急増 [105 entries]
- proliferation 類 急増 訳 翻訳訳語
- explosive growth G 経 急増 G 経 経
- considerable rise G 経 急増 G 経 証
- rapid expansion G 経 急増 G 経 証
- rapid surge G 経 急増 G 経 証
- sharp increase G 経 急増 G 経 証
- spurt G 経 急増 G 経 証
- surge G 経 急増 G 経 証
- proliferate 類 急増させる 訳 翻訳訳語
- burgeon 類 proliferate 類 skyrocket 類 急増する 訳 翻訳訳語
- to increase quickly G 経 急増する G 経 経
- shoot up G 経 急増する G 経 証
- surge sharply G 経 急増する G 経 証
- to raise one’s spending quickly enough to keep pace with one’s skyrocketing export earnings G 経 急増する輸出収入に歩調を合わせて急速に消費を拡大していく G 経 経
- strong 0.X% jump in hourly earnings G 経 時間当たり平均賃金の0.X%急増 G 経 経
- surge of capital imports G 経 資本輸入の急増 G 経 経
- rapidly rising fiscal deficits G 経 財政赤字が急増すること G 経 経
- larger public deficit G 経 財政赤字の急増 G 経 経
- surge in bond profits G 経 債券運用益の急増 G 経 経
- debt explosion G 経 債務の急増 G 経 経
- recent M3 expansion G 経 最近のM3の急増 G 経 経
- population boom G 経 人口の急増 G 経 経
- rapid increase in population G 経 人口の急増 G 経 経
- the problematic population growth rate is coming under control G 経 人口急増の問題は解決されてきている G 経 経
- countries that have rapidly growing populations G 経 人口急増国 G 経 経
- the number soars G 経 数が急増する G 経 証
- surge in capex G 経 設備投資の急増 G 経 経
- unemployment in Michigan soared G 経 ミシガン州では失業者が急増した G 経 経
- rapid movement of the United States to large current account deficits G 経 アメリカの経常赤字の急増 G 経 経
- surge in credit-card use G 経 クレジット・カード利用額の急増 G 経 経
- sharply higher levels of cross-border securities issuance G 経 クロス・ボーダーの証券発行急増 G 経 経
- money supply growth is running parallel with inflation G 経 インフレと連動してマネーサプライが急増している G 経 経
- production of computers and related goods has soared XX.X% over the past year G 経 コンピューターと関連機器の生産は前年同月比でXX.X%の急増となった G 経 経
- sudden float following the spin-off G 経 スピンオフによる浮動株急増 G 経 経
- surging costs of German unification G 経 ドイツ統一コストの急増 G 経 経
- to get the surging costs of German unification under control G 経 ドイツ統一コストの急増を抑制する G 経 経
- boom in loan demand G 経 ローン需要が急増すること G 経 経
- Bund futures rose sharply in extremely heavy trading volume G 経 ブンド先物は商いの急増を伴って急伸した G 経 経
- to require far less in the warehouse to cover a given jump in demand G 経 需要の急増にそなえて無駄な在庫をそろえておく必要がなくなる G 経 経
- to meet surge production needs G 経 需要の急増にこたえる G 経 経
- strong demand G 経 需要急増 G 経 経
- strong earnings growth G 経 収益の急増 G 経 経
- real retail sales surged at an annual rate of XX.X% G 経 実質小売り売上高は前期比年率XX.X%の急増になった G 経 経
- real consumer spending shot up in the first quarter at a X.X% annual rate G 経 実質個人消費支出は第1四半期に前期比年率X.X%の急増をみせた G 経 経
- rapid growth of trust fees G 経 受託手数料の急増 G 経 経
- refinancing surge G 経 借り換えの急増 G 経 経
- surge in housing starts G 経 住宅着工件数の急増 G 経 経
- surge in net export G 経 純輸出の急増 G 経 経
- higher trading levels G 経 出来高が急増すること G 経 経
- jump in retail sales G 経 小売り売上高の急増 G 経 経
- surge in consumer spending G 経 消費支出の急増 G 経 経
- surge of consumption G 経 消費の急増 G 経 経
- sharp rise in involuntary inventory accumulation G 経 意図せざる在庫の急増 G 経 経
- dramatically increased access to international finance G 経 海外からの資金調達の急増 G 経 経
- sharp increase in one’s overseas inventory G 経 海外での在庫急増 G 経 経
- explosion of foreign direct investment G 経 海外への直接投資急増 G 経 経
- sharp increase in the amount of employees’ pension funds managed by foreign firms G 経 外国企業によって運用される厚生年金基金の金額が急増したこと G 経 経
- both debt and cash levels of the companies rose sharply G 経 各社の負債と現預金が急増した G 経 経
- to lead to a new surge in prepayments G 経 期限前償還の急増をもたらす G 経 経
- prepay binge G 経 期限前償還の急増 G 経 経
- prepay spike G 経 期限前償還の急増 G 経 経
- prepayment spike G 経 期限前償還の急増 G 経 経
- prepayment surge G 経 期限前償還の急増 G 経 経
- prepayments should pick up G 経 期限前償還が急増する G 経 経
- concern about another prepayment surge G 経 期限前償還がいま一度急増するのではないかとの懸念 G 経 経
- sharp increase in competitive rivalries G 経 競争相手の急増 G 経 経
- the interest burden took an immediate upward jump G 経 金利負担は急増した G 経 経
- the population boom would effectively drown any economic gains G 経 経済がいくら成長しても、人口の急増によってその効果が帳消しになる G 経 経
- dramatic rise of current account surpluses G 経 経常黒字の急増 G 経 経
- surge in construction orders G 経 建設受注の急増 G 経 経
- surge in construction investment G 経 建設投資の急増 G 経 経
- temporary surge in public-works expenditures G 経 公共事業支出の一時的な急増 G 経 経
- a big increase in the number of elderly people G 経 高齢者の急増 G 経 経
- rapid flows of cross-border trade and investment G 経 国境をまたいだ貿易と投資の急増 G 経 経
- XX% quarterly surge G 経 前期比XX%の急増 G 経 経
- surge in exports of basic materials G 経 素材輸出の急増 G 経 経
- the surplus on the capital account is growing quickly G 経 対外資本収支は入超が急増している G 経 経
- buildup in foreign debt G 経 対外債務の急増 G 経 経
- foreign investment surged G 経 対外直接投資が急増した G 経 経
- short-term demand spike G 経 短期的な需要の急増 G 経 経
- surging agrochemical sales G 経 農業化学部門の売り上げ急増 G 経 経
- to turn in strong sales increases G 経 売り上げが急増する G 経 経
- rapidly expanding sales drive down the fixed administrative costs as a percentage of sales G 経 売り上げ急増で、固定管理費の対売上高比率が低下する G 経 経
- sharply higher trading volume G 経 売買高の急増 G 経 経
- sales skyrocketed from XX to YY G 経 販売量はXXからYYまで急増した G 経 経
- revenues from real estate brokers and securities transactions were booming G 経 不動産仲介と証券代行の手数料が急増した G 経 経
- to jump-start much of the trade G 経 貿易の急増を支えている G 経 経
- sharp rises in private demand G 経 民需の急増 G 経 経
- surge in private orders G 経 民間受注の急増 G 経 経
- to produce a surge in exports G 経 輸出が急増する G 経 経
- booming exports G 経 輸出の急増 G 経 経
- XX% year-on-year surge in nominal exports G 経 輸出額の前年同月比XX%の急増 G 経 経
- strong export growth G 経 輸出急増 G 経 経
- import volumes soared G 経 輸入数量が急増した G 経 経
- sharp jump in imports G 経 輸入の急増 G 経 経
- imports jumped by XX.X%, to a record high of $YY.Y billion G 経 輸入は前月に比べてXX.X%急増し、YYY億ドルと過去最高を記録した G 経 経
- great leap in reported profits G 経 利益の急増 G 経 経
- soaring profits G 経 利益の急増 G 経 経
- strong demand for AA G 経 AA需要の急増 G 経 経
- rise in audio-visual inventories G 経 AV機器の在庫の急増 G 経 経
- ballooning of commercial paper or other short-term debt vehicles G 経 CPなどによる短期調達の急増 G 経 経
- surge in M1 growth G 経 M1の急増 G 経 経
- retail sales jumped X.X% in MM G 経 MM月の小売り売上高は季節調整済み前月比でX.X%急増した G 経 経
- industrial production leapt a surprising X.X% in MM G 経 MM月の鉱工業生産は前月比でX.X%も急増した G 経 経
- MM surge in payrolls G 経 MM月の非農業部門雇用者数急増 G 経 経