Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial
役員 [135 entries]
  1. chairman 類  executive 類  member 類  warden 類    役員 訳 翻訳訳語
  2. corporate officer Ｇ 経    役員 Ｇ 経 経
  3. directors and corporate auditors Ｇ 経    役員 Ｇ 経 証
  4. officer Ｇ 経    役員 Ｇ 経 証
  5. share ownership plan of directors and officers Ｇ 経    役員持株会 Ｇ 経 証
  6. retirement packages for XX executives Ｇ 経    役員XX人の退職金支払い Ｇ 経 経
  7. board 類    役員席 訳 翻訳訳語
  8. effective method of board appointment Ｇ 経    役員メンバーの指名方法 Ｇ 経 経
  9. loan from officer Ｇ 経    役員借入金 Ｇ 経 経
  10. loan payable from officer Ｇ 経    役員借入金 Ｇ 経 経
  11. bonus to directors Ｇ 経    役員賞与 Ｇ 経 証
  12. directors' bonus Ｇ 経    役員賞与 Ｇ 経 証
  13. officer's bonus Ｇ 経    役員賞与 Ｇ 経 証
  14. provision for directors’ bonuses Ｇ 経    役員賞与引当金 Ｇ 経 証
  15. Reserve for Directors' Bonuses Ｇ 経    役員賞与引当金 Ｇ 経 証
  16. Increase (Decrease) in Reserve for Directors' Bonuses Ｇ 経    役員賞与引当金の増減額（Yは減少） Ｇ 経 証
  17. officer’s bonus Ｇ 経    役員賞与金 Ｇ 経 経
  18. directors and auditors’ bonus account Ｇ 経    役員賞与金勘定 Ｇ 経 経
  19. short-term loan payable to officers Ｇ 経    役員からの短期借入金 Ｇ 経 経
  20. to assume new duties as director Ｇ 経    役員として新しい任務に就く Ｇ 経 経
  21. to be promoted to management level Ｇ 経    役員に昇進する Ｇ 経 経
  22. deficit covered by directors Ｇ 経    役員により補填された欠損金 Ｇ 経 証
  23. cancellation of debts of directors Ｇ 経    役員の債務免除 Ｇ 経 証
  24. duties and powers of executives Ｇ 経    役員の職務及び権限 Ｇ 経 証
  25. suspension of officers Ｇ 経    役員の職務停止 Ｇ 経 証
  26. guarantee of the executives' status Ｇ 経    役員の身分の保証 Ｇ 経 証
  27. treatment of director Ｇ 経    役員の取り扱い Ｇ 経 経
  28. changes in directors Ｇ 経    役員の異動 Ｇ 経 経
  29. discharge of officers Ｇ 経    役員の解任 Ｇ 経 証
  30. Concurrent officers Ｇ 経    役員の兼任 Ｇ 経 証
  31. retirement bonuses for directors Ｇ 経    役員の退職慰労金 Ｇ 経 証
  32. To make provisions for the payment of retirement benefits to directors (and other officers), an allowance is made for the amount of payment due as of the fiscal year-end based on the regulations for retirement benefits to directors (and other officers). Ｇ 経    役員の退職慰労金の支給に備えるため、役員退職慰労金規程に基づく期末要支給額を計上しております Ｇ 経 証
  33. To make provisions for the payment of retirement benefits to directors (and other officers), an allowance is made for the amount of payment due as of the fiscal year-end based on the regulations for retirement benefits to directors (and other officers). Ｇ 経    役員の退職慰労金の支給に備えるため、役員退職慰労金規程に基づく期末要支給額を計上しております。 Ｇ 経 証
  34. rewards of management Ｇ 経    役員の報酬 Ｇ 経 経
  35. to erect the directors of the company Ｇ 経    役員を選任する Ｇ 経 経
  36. management reshuffle Ｇ 経    役員異動 Ｇ 経 経
  37. executive committee Ｇ 経    役員会 Ｇ 経 経
  38. corporate meetings 類    役員会議 訳 翻訳訳語
  39. directors' salary Ｇ 経    役員給料 Ｇ 経 証
  40. officer's salary Ｇ 経    役員給料 Ｇ 経 証
  41. Companies where officers and their close relatives own the majority of the voting rights Ｇ 経    役員及びその近親者が議決権の過半数を所有している会社等 Ｇ 経 証
  42. interlocking director Ｇ 経    役員兼任 Ｇ 経 証
  43. bylaws for the election of officers Ｇ 経    役員選挙の細則 Ｇ 経 証
  44. loan to officer Ｇ 経    役員貸付金 Ｇ 経 経
  45. loan to director Ｇ 経    役員貸付金 Ｇ 経 証
  46. provision for directors' retirement benefits Ｇ 経    役員退職慰労引当金 Ｇ 経 証
  47. provision for directors’ retirement benefits Ｇ 経    役員退職慰労引当金 Ｇ 経 証
  48. Provision for retirement benefits for directors (and other officers) Ｇ 経    役員退職慰労引当金 Ｇ 経 証
  49. Reserve for Directors' Retirement Allowances Ｇ 経    役員退職慰労引当金 Ｇ 経 証
  50. Increase (Decrease) in Reserve for Directors' Retirement Allowances Ｇ 経    役員退職慰労引当金の増減額（Yは減少） Ｇ 経 証
  51. directors' retirement benefit Ｇ 経    役員退職給付 Ｇ 経 証
  52. directors' retirement allowances Ｇ 経    役員退職給与 Ｇ 経 証
  53. officers retiring allowance Ｇ 経    役員退職金 Ｇ 経 証
  54. Matters regarding directors and officers liability insurance agreements Ｇ 経    役員等賠償責任保険契約に関する事項 Ｇ 経 証
  55. executive compensation Ｇ 経    役員報酬 Ｇ 経 経
  56. compensation paid to directors Ｇ 経    役員報酬 Ｇ 経 証
  57. directors' compensations Ｇ 経    役員報酬 Ｇ 経 証
  58. officer's compensation Ｇ 経    役員報酬 Ｇ 経 証
  59. remuneration of officers Ｇ 経    役員報酬 Ｇ 経 証
  60. executive-compensation schemes Ｇ 経    役員報酬制度 Ｇ 経 経
  61. managerial compensation systems Ｇ 経    役員報酬制度 Ｇ 経 経
  62. executive compensation plans Ｇ 経    役員報酬プログラム Ｇ 経 経
  63. exclusion of remuneration of director from non-taxable expenses Ｇ 経    役員報酬の損金不算入 Ｇ 経 証
  64. Executive Incentive Compensation Plan Ｇ 経    役員報奨制度 Ｇ 経 経
  65. executive compensation option Ｇ 経    役員報奨のためのオプション Ｇ 経 証
  66. triumvirate 類    三人役員会 訳 翻訳訳語
  67. employee-director Ｇ 経    使用人兼務役員 Ｇ 経 経証
  68. Managing Director of Business Risk Review Ｇ 経    事業リスク審査担当役員 Ｇ 経 経
  69. Matters regarding shares granted to Company officers (including former officers) during the fiscal year as consideration for performance of duties Ｇ 経    事業年度中に会社役員（会社役員であった者を含む）に対して職務執行の対価として交付された株式に関する事項 Ｇ 経 証
  70. treasury management Ｇ 経    財務担当役員 Ｇ 経 経
  71. chief financial officer Ｇ 経    最高財務担当役員 Ｇ 経 経
  72. Total amount of remuneration of officers from the parent company, subsidiaries of the parent company, and subsidiaries Ｇ 経    親会社等、親会社等の子会社等、又は子会社等からの役員報酬等の総額 Ｇ 経 証
  73. Remuneration of officers from the parent company and subsidiaries of the parent company Ｇ 経    親会社等又は当該親会社等の子会社等からの役員報酬等 Ｇ 経 証
  74. group executive Ｇ 経    グループ担当役員 Ｇ 経 経
  75. to resemble a second board along the lines of the supervisory board in Germany Ｇ 経    ドイツの監視委員会のような二次的な役員会に似ている Ｇ 経 経
  76. Matters regarding Company officers who have resigned or been dismissed Ｇ 経    辞任した会社役員又は解任された会社役員に関する事項 Ｇ 経 証
  77. Kinship with the parent company which is a natural person and executives or officers of the company preparing the business report or specified associated service providers of the company preparing the business report (among those known to the Company, limited to those that are significant) Ｇ 経    自然人である親会社等、事業報告作成会社又は事業報告作成会社の特定関係事業者の業務執行者又は役員との親族関係（会社が知っているもののうち、重要なものに限る。） Ｇ 経 証
  78. corporate officer Ｇ 経    執行役員 Ｇ 経 証
  79. capacity of directors or other officers Ｇ 経    取締役または他の役員の資格 Ｇ 経 経
  80. association of AA’s names with financial statements in the capacity of directors or other officers Ｇ 経    取締役または他の役員の資格で、財務諸表に名を連ねること Ｇ 経 経
  81. managerial compensation systems that link directors pay to company performance Ｇ 経    取締役の報酬を企業の業績と関連づける役員報酬制度 Ｇ 経 経
  82. corresponding officers of organisations which do not have directors Ｇ 経    取締役を持たない組織の取締役に相当する役員 Ｇ 経 経
  83. corresponding officers of organizations which do not have directors Ｇ 経    取締役を持たない組織の取締役に相当する役員 Ｇ 経 経
  84. Director or Officer Ｇ 経    取締役又は役員 Ｇ 経 証
  85. Total amount of the remuneration of outside directors (and other officers) (total amount of performance-linked remuneration, non-monetary remuneration, and other remuneration) Ｇ 経    社外役員の報酬等の総額（業績連動報酬等、非金銭報酬等、それら以外の報酬等の総額） Ｇ 経 証
  86. amendments must be signed by representing officers on behalf of both parties to this agreement Ｇ 経    修正は本契約両当事者の代表役員によって署名されなければならない Ｇ 経 経
  87. Cabinet Office Ordinance on Buying or Selling of Specified Securities, etc. of the Concerned Listed Corporations, etc. Conducted by the Officers of the Listed Corporations, etc. and Major Shareholders Ｇ 経    上場会社等の役員及び主要株主の当該上場会社等の特定有価証券等の売買に関する内閣府令 Ｇ 経 証
  88. origins of company directors of listed companies Ｇ 経    上場企業役員の前歴 Ｇ 経 経
  89. The amount of the above-stated performance-linked remuneration includes XX yen of bonuses for directors (×× yen for directors, YY yen for audit & supervisory board members) scheduled to be resolved at the Xth annual general meeting of shareholders. Ｇ 経    上記業績連動報酬等の額には、第X回定時株主総会において決議予定の役員賞与XX円（取締役××円、監査役YY円）を含めております。 Ｇ 経 証
  90. Other important matters regarding Company officers Ｇ 経    その他会社役員に関する重要な事項 Ｇ 経 証
  91. The Company does not hold any shares with voting rights or dispatch officers or employees to any of the special purpose entities. Ｇ 経    いずれの特別目的会社についても、当社は議決権のある株式等は有しておらず、役員や従業員の派遣もありません。 Ｇ 経 証
  92. employee or officer of the company or group Ｇ 経    会社もしくは企業集団の使用人または役員 Ｇ 経 経
  93. officers and directors of a corporation Ｇ 経    会社の役員と取締役 Ｇ 経 経
  94. corporation executives Ｇ 経    会社役員 Ｇ 経 経
  95. directors and corporate auditors of the company Ｇ 経    会社役員 Ｇ 経 証
  96. Among share acquisition rights owned by Company officers, matters regarding share acquisition rights granted as consideration for performance of duties Ｇ 経    会社役員が有する新株予約権等のうち、職務執行の対価として交付されたものに関する事項 Ｇ 経 証
  97. Matters Regarding Directors (and other Officers) Ｇ 経    会社役員に関する事項 Ｇ 経 証
  98. directors and officers liability insurance Ｇ 経    会社役員賠償責任保険 Ｇ 経 証
  99. directors and officers liability insurance (D&O) Ｇ 経    会社役員賠償責任保険 Ｇ 経 証
  100. Status of the main activities of each outside director (and other officers) Ｇ 経    各社外役員の主な活動状況 Ｇ 経 証
  101. Matters regarding the delegation of the determination of the amount of the remuneration of each Company officer Ｇ 経    各会社役員の報酬等の額の決定の委任に関する事項 Ｇ 経 証
  102. Matters regarding the policy for determination of the amount and calculation method of the remuneration of each Company officer Ｇ 経    各会社役員の報酬等の額又はその算定方法に係る決定方針に関する事項 Ｇ 経 証
  103. short-term loans payable to shareholders, directors or employees Ｇ 経    株主、役員又は従業員からの短期借入金 Ｇ 経 証
  104. loans repayable to stockholders, directors or employees accounts Ｇ 経    株主・役員・従業員借入金勘定 Ｇ 経 経
  105. loans to stockholders, officers and employees account Ｇ 経    株主・役員・従業員貸付金勘定 Ｇ 経 経
  106. supervisory board Ｇ 経    監督役員会 Ｇ 経 経
  107. senior planning executive Ｇ 経    企画担当役員 Ｇ 経 経
  108. Opinions of outside directors (and other officers) regarding statement contents Ｇ 経    記載内容についての社外役員の意見 Ｇ 経 証
  109. bank’s lending officer Ｇ 経    銀行の貸し付け担当役員 Ｇ 経 経
  110. bank officer Ｇ 経    銀行の役員 Ｇ 経 経
  111. lending officers of banks Ｇ 経    銀行の融資担当役員 Ｇ 経 経
  112. managing executive Ｇ 経    業務執行役員 Ｇ 経 経
  113. to be composed of directors who are not officers or employees of AA Ｇ 経    業務執行役員でもなく従業員兼務でもないAAの取締役で構成される Ｇ 経 経
  114. executive board Ｇ 経    業務執行役員会 Ｇ 経 証
  115. ratio of management directors to total directors Ｇ 経    経営者側役員比率 Ｇ 経 経
  116. interlocking directorates Ｇ 経    兼任役員 Ｇ 経 経
  117. director having duties in an employee's capacity Ｇ 経    兼務役員 Ｇ 経 証
  118. golden handshake Ｇ 経    高額役員退職手当 Ｇ 経 証
  119. Matters regarding significant concurrent positions as outside directors (and other officers) of other corporations Ｇ 経    他の法人等の社外役員等との重要な兼職に関する事項 Ｇ 経 証
  120. official 類    大会の役員 訳 翻訳訳語
  121. independent director notified pursuant to Ｇ 経    定めに基づき届け出た独立役員 Ｇ 経 証
  122. registered director Ｇ 経    登録役員 Ｇ 経 経
  123. Outline of the contents of share acquisition rights held by Company officers on the last day of the fiscal year granted as consideration for performance of duties Ｇ 経    当事業年度の末日に当社役員が有する職務執行の対価として交付された新株予約権等の内容の概要 Ｇ 経 証
  124. Outline of the contents of share acquisition rights granted to employees of the Company and to officers and employees of subsidiaries during the fiscal year as consideration for performance of duties Ｇ 経    当事業年度中に当社使用人、子会社役員及び使用人に対して職務執行の対価として交付された新株予約権の内容の概要 Ｇ 経 証
  125. The Company has entered into a directors and officers liability insurance agreement with an insurance company under Article 430-3, Paragraph 1 of the Companies Act for all the directors and audit & supervisory board members of the Company and of XX Corporation, which is the Company’s subsidiary, as the insured persons. This insurance agreement covers compensation for damages and litigation costs to be borne by the insured persons in the event of claims made against them for actions taken (or inaction) in their roles as an officer of the Company. Ｇ 経    当社は当社及び当社子会社であるXX株式会社の取締役及び監査役の全員を被保険者とする会社法第430条の3第1項に規定する役員等賠償責任保険契約を保険会社との間で締結しております。当該保険契約では、被保険者が会社の役員等の地位に基づき行った行為（不作為を含みます。）に起因して損害賠償請求がなされたことにより、被保険者が被る損害賠償金や訴訟費用等が塡補されることとなります。 Ｇ 経 証
  126. Company officer d directly owns 51% of the voting rights. Ｇ 経    当社役員dが議決権の51％を直接保有しております。 Ｇ 経 証
  127. This insurance agreement covers compensation for damages and litigation costs to be borne by the insured persons in the event of claims made against them for actions taken (or inaction) in their role as an officer of the Company. Ｇ 経    当該保険契約では、被保険者が会社の役員等の地位に基づき行った行為（不作為を含みます。）に起因して損害賠償請求がなされたことにより、被保険者が被る損害賠償金や訴訟費用等が塡補されることとなります。 Ｇ 経 証
  128. independent director Ｇ 経    独立役員 Ｇ 経 証
  129. independent director and auditor Ｇ 経    独立役員 Ｇ 経 証
  130. independent outside director Ｇ 経    独立役員 Ｇ 経 証
  131. to pay the annual premiums of $XX on officers’ life insurance Ｇ 経    年間XXドルの役員に対する生命保険掛け金を支払う Ｇ 経 経
  132. non-member directors and other officers Ｇ 経    非協会員の取締役他の役員 Ｇ 経 経
  133. to have a strong, highly dedicated and involved Board Ｇ 経    有能で非常に献身的かつ熱心な役員を擁する Ｇ 経 経
  134. changes in directors of AA bank Ｇ 経    AA銀行の役員の異動 Ｇ 経 経
  135. Mr B is currently a Director of the Company. The Company has entered into a directors and officers liability insurance agreement with an insurance company under which he is included as an insured person, under Article 430-3, Paragraph 1 of the Companies Act. This insurance agreement covers compensation for Ｇ 経    B氏は、現在、当社の取締役であり、当社は、同氏が被保険者に含まれる会社法第430条の3第1項に規定する役員等賠償責任保険契約を保険会社との間で締結しております。 Ｇ 経 証
ツイート