当面 [42 entries]
- current 類 hand 類 present 類 当面 訳 翻訳訳語
- for the foreseeable future Ｇ 経 当面 Ｇ 経 経
- near future is bleak Ｇ 経 当面、見通しは暗い Ｇ 経 経
- to discuss current problems Ｇ 経 当面ある諸問題に関し、検討協議する Ｇ 経 経
- up-coming financing needs Ｇ 経 当面の資金調達のニーズ Ｇ 経 経
- present credit expansion Ｇ 経 当面の信用拡大 Ｇ 経 経
- around current levels Ｇ 経 当面の水準の周辺 Ｇ 経 経
- current 類 immediate 類 now 類 当面の 訳 翻訳訳語
- local peak Ｇ 経 当面のピーク Ｇ 経 経
- near-term peak Ｇ 経 当面のピーク Ｇ 経 経
- immediate earnings outlook Ｇ 経 当面の収益見通し Ｇ 経 経
- present 類 当面のこと 訳 翻訳訳語
- prospect for quick improvement Ｇ 経 当面の解決の見込み Ｇ 経 経
- immediate crisis Ｇ 経 当面の危機 Ｇ 経 経
- for the foreseeable future Ｇ 経 当面の間 Ｇ 経 証
- course of Fed policy over the near term Ｇ 経 当面の金融政策の行方 Ｇ 経 経
- limited immediate recourse to public funds Ｇ 経 当面の限定的な公的資金導入 Ｇ 経 経
- remedy in the short term Ｇ 経 当面の措置 Ｇ 経 経
- near-term target Ｇ 経 当面の目標 Ｇ 経 経
- pertinent matters Ｇ 経 当面の問題 Ｇ 経 経
- to arrange some time to discuss pertinent matters Ｇ 経 当面の問題について話し合う時間を作る Ｇ 経 経
- immediate liquidity Ｇ 経 当面の流動性 Ｇ 経 証
- not to require current cash payments Ｇ 経 当面は現金支払いを必要としない Ｇ 経 経
- remain in place for now Ｇ 経 当面は続く Ｇ 経 証
- to remain at the periphery Ｇ 経 当面は中心メンバーにはなりえない Ｇ 経 経
- to continue to work in one’s favor for some time Ｇ 経 当面は追い風になる Ｇ 経 経
- to continue to work in one’s favour for some time Ｇ 経 当面は追い風になる Ｇ 経 経
- to be here to stay for some time Ｇ 経 当面続く Ｇ 経 経
- to leave the proceeds unhedged for the time being Ｇ 経 当面発行代わり金はヘッジしないままにしておく Ｇ 経 経
- Practical Solution on Unification of Accounting Policies Applied to Associates Accounted for Using the Equity Method (ASBJ PITF No.24, March 10, 2008) Ｇ 経 「持分法適用関連会社の会計処理に関する当面の扱い」（実務対応報告第24号平成20年3月10日） Ｇ 経 証
- ASBJ Practical Solution No. 19 “Tentative Treatment of Accounting fro Deferred Assets” Ｇ 経 「繰延資産の会計処理に関する当面の取扱い」（企業会計基準委員会実務対応報告第19号） Ｇ 経 証
- swap rates seem set to tick higher in the near future Ｇ 経 スワップ・レートは当面、更に上昇しそうだ Ｇ 経 経
- the immediate trend in spreads is likely to be northwards Ｇ 経 スプレッドは当面拡大するとみられる Ｇ 経 経
- Bank of Spain is likely to keep interest rates high for some time to come Ｇ 経 スペイン銀行は当面金利を高めに維持する公算が大きい Ｇ 経 経
- slow income growth clouds the near term outlook Ｇ 経 所得が伸び悩んでいるため、当面の見通しに暗雲が漂っている Ｇ 経 経
- local floor for spending growth Ｇ 経 消費支出伸び率の当面の底 Ｇ 経 経
- there appears little upside currently in these sectors Ｇ 経 これらのセクターには当面は上値の余地がない Ｇ 経 経
- Practical Solution on xxxx (ASBJ PITF No. ) Ｇ 経 に関する当面の取扱い（実務対応報告第 号） Ｇ 経 証
- a XX% base rate looks likely to be the floor for some time Ｇ 経 基準金利はXX％が当面の底になろう Ｇ 経 経
- monetary policy is probably on hold for now Ｇ 経 金融政策は当面据え置かれよう Ｇ 経 経
- the market is headed lower in the short term Ｇ 経 相場は当面、売り先行の展開となろう Ｇ 経 経
- interest cuts are not imminent Ｇ 経 利下げは当面ない Ｇ 経 経