Top▲

経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial

1. reported term Ｇ 経    当期の Ｇ 経 証
2. to be included in current income figures Ｇ 経    当期の利益として計上する Ｇ 経 経
3. current earnings Ｇ 経    当期の利益 Ｇ 経 経
4. current year’s profit Ｇ 経    当期の利益 Ｇ 経 経
5. to move expenses from the current period into the future Ｇ 経    当期の費用を次期に繰り延べる Ｇ 経 経
6. to be accrued by a charge to income Ｇ 経    当期の費用として計上される Ｇ 経 経
7. current revenues Ｇ 経    当期の売上高 Ｇ 経 経
8. current pension expense Ｇ 経    当期の年金費用 Ｇ 経 証
9. profit and loss account for the year Ｇ 経    当期の損益計算書 Ｇ 経 経
10. result for the period Ｇ 経    当期の損益 Ｇ 経 経
11. the cash flow statement, which summarizes the cash inflows and cash outflows for the period Ｇ 経    当期の現金の流出入をまとめたキャッシュフロー計算書 Ｇ 経 経
12. year to date operating results Ｇ 経    当期の現在までの営業業績 Ｇ 経 証
13. depreciation recovery for the year Ｇ 経    当期の減価償却費による回収額 Ｇ 経 経
14. results of the current year Ｇ 経    当期の経営成績 Ｇ 経 経
15. results for the period Ｇ 経    当期の業績 Ｇ 経 経
16. current period amount Ｇ 経    当期の金額 Ｇ 経 証
17. For the fiscal year under review, in view of the continuing severity of the environment in which it operates, the Company proposes to pay the following year-end dividends, taking into consideration the improvement of the management structure and future business development, as well as its internal reserves. Ｇ 経    当期の期末配当につきましては、会社をとりまく環境が依然として厳しい折から、経営体質の改善と今後の事業展開等を勘案し、内部留保にも意を用い、次のとおりとさせていただきたいと存じます。 Ｇ 経 証
18. proceeds of shares issued during the period Ｇ 経    当期の株式発行による手取金 Ｇ 経 経
19. to review the early trading performance Ｇ 経    当期の営業成績をレビューする Ｇ 経 経
20. early trading performance Ｇ 経    当期の営業成績 Ｇ 経 経
21. currency movements over the period Ｇ 経    当期の為替変動 Ｇ 経 経
22. to be determined at the current income tax rates Ｇ 経    当期の所得税率で算定される Ｇ 経 経
23. better matching of current cost and current revenue Ｇ 経    当期の収益と費用のより適切な対応 Ｇ 経 経
24. current revenue Ｇ 経    当期の収益 Ｇ 経 経
25. to make payments to debtholders out of current cash flow Ｇ 経    当期のキャッシュフローから債権者に返済する Ｇ 経 経
26. part of the tax charge for the period Ｇ 経    当期の税金の一部 Ｇ 経 経
27. tax charge for the period Ｇ 経    当期の税金 Ｇ 経 経
28. to be prepared at the close of business on the last day of the profit measurement period Ｇ 経    当期の最終営業日が終了した時点で作成される Ｇ 経 経
29. The carrying amounts, the fair values, and the differences between them as of MM DD, YYYY (the consolidated account closing date of the fiscal year) are as follows. Ｇ 経    ○年○月○日（当期の連結決算日）における連結貸借対照表計上額、時価及びこれらの差額については、次のとおりであります。 Ｇ 経 証
30. The figure in parentheses in the “Decrease during the period” column is included in impairment losses for the period (in the case of the direct write-off method). Ｇ 経    「当期減少額」欄の（ ）は内数で、当期の減損損失計上額であります（直接控除方式の場合） Ｇ 経 証
31. total depreciation allocated for the period in respect of assets held under finance leases Ｇ 経    金融性リースにより保有する資産の当期の減価償却費総額 Ｇ 経 経
32. research and development can be claimed as a current expense Ｇ 経    研究開発を当期の費用として計上することができる Ｇ 経 経
33. the income statement shows how profitable a business is by summarizing the sales revenue and expenses of the business for the period Ｇ 経    損益計算書は、当期の売り上げ収益と費用をまとめ、企業がどれほどの利益をあげたかを示している Ｇ 経 経

ツイート