当局 [162 entries]
- authorities 類 government 類 party 類 当局 訳 翻訳訳語
- economic team G 経 当局 G 経 経
- authorities G 経 当局 G 経 証
- competent authority G 経 当局 G 経 証
- authority 類 official 類 power 類 当局者 訳 翻訳訳語
- authorities 類 当局者の側 訳 翻訳訳語
- to underscore the official will to shore up asset markets G 経 当局が資産価値を支える意図を改めて示す G 経 経
- actions authorities should take G 経 当局がとるべき措置 G 経 経
- sound policy action G 経 当局が健全な対策を取っていること G 経 経
- information request from the government G 経 当局からの情報請求 G 経 経
- regulatory support G 経 当局による支援 G 経 経
- authorities’ pro-active moves G 経 当局による早めの対応 G 経 経
- official 類 当局の 訳 翻訳訳語
- to obtain official approval for sale G 経 当局の製造承認を得る G 経 経
- regulatory intervention G 経 当局の介入 G 経 経
- ministerial clearance G 経 当局の許可 G 経 経証
- official assessment of the business cycle G 経 当局の景気判断 G 経 経
- official employment figures G 経 当局の雇用統計 G 経 経
- the official employment figures were probably wrong G 経 当局の雇用統計の数値に間違いがあるのだろう G 経 経
- policy response G 経 当局の対応 G 経 経
- legislative obstacles G 経 当局の妨害 G 経 経
- expectations of authorities G 経 当局の予想 G 経 経
- authority requires G 経 当局は要請する G 経 証
- old divisions and conflicts remain and may yet prevent decisive action G 経 当局間の確執は根強く、これが断固とした措置を妨げる可能性がある G 経 経
- regulatory inspection G 経 当局検査 G 経 証
- city transit authority G 経 市の交通当局 G 経 経
- fiscal policymakers G 経 財政当局 G 経 経
- competence of financial authorities G 経 財政当局が優秀であること G 経 経
- Treasury’s debt managers G 経 財務省当局 G 経 経
- the Treasury delayed granting approval for the issue G 経 財務当局の発行認可が遅延した G 経 経
- policy maker G 経 政策当局 G 経 経証
- policymaker G 経 政策当局者 G 経 証
- policy and statements by policy makers G 経 政策当局の政策や声明 G 経 経
- governments and regulators G 経 政府と規制当局 G 経 経
- government regulators G 経 政府の規制当局 G 経 経
- government centralized bureau G 経 政府の中央当局 G 経 経
- government bureaucracy G 経 政府当局 G 経 経
- government ministries G 経 政府当局 G 経 経
- government regulatory authorities G 経 政府当局 G 経 経
- governmental authorities G 経 政府当局 G 経 経
- administration officials G 経 政府当局者 G 経 経
- to avoid any difficulties with the custom authorities G 経 税関当局とのいざこざを避ける G 経 経
- tax collector G 経 税当局 G 経 経
- tax authority G 経 税務当局 G 経 経証
- taxing authority G 経 税務当局 G 経 経証
- revenue agent G 経 税務当局 G 経 経
- settlements with tax authorities G 経 税務当局との和解 G 経 証
- public administration, including tax offices G 経 税務当局などの行政部門 G 経 経
- taxation authority G 経 税務当局の区域 G 経 証
- federal regulators G 経 アメリカ政府の規制当局 G 経 経
- American antitrust regulators G 経 アメリカの反トラスト規制当局 G 経 経
- American authorities G 経 アメリカ当局 G 経 経
- French monetary policy looks set to remain firm G 経 フランス当局は金融引き締めを堅持するもようだ G 経 経
- the strength of the peseta is not welcome to the Spanish authorities G 経 ペセタ高はスペイン当局にとって歓迎できない G 経 経
- state tax division G 経 州の税務当局 G 経 経
- coordination among securities regulators G 経 証券業務規制当局による規制のすり合わせ G 経 経
- securities regulator G 経 証券当局 G 経 証
- to be still subject to regulatory approval G 経 まだ当局の認可が下りていない G 経 経
- to file a proxy statement with the government G 経 委任状勧誘書類を規制当局に届け出る G 経 経
- transport regulators G 経 運輸当局 G 経 経
- UK tax authorities G 経 英国税務当局 G 経 経
- UK Tax Authority G 経 英国税務当局 G 経 証
- the UK authorities cut the base rate by X0 basis points to YY.Y% G 経 英国当局は基準金利を0.X0%引き下げてYY.Y%とした G 経 経
- taxation authorities G 経 課税当局 G 経 証
- European authorities G 経 欧州当局 G 経 経
- meetings of incorporators, state filing fees and other organization expenses G 経 会社設立総会、州当局への届け出費用及びその他の創立費 G 経 経
- professional body or regulator G 経 会計士団体又は規制当局 G 経 証
- foreign governmental authority G 経 外国政府当局 G 経 証
- to incur debts to foreign monetary authorities G 経 外国通貨当局に対する債務を増やす G 経 経
- respective port authorities G 経 各港湾当局 G 経 経
- coordination among national regulators G 経 各国の規制当局の協調 G 経 経
- massive interventions by various monetary authorities G 経 各国通貨当局の懸命の介入 G 経 経
- supervisory authorities G 経 監督当局 G 経 経証
- insurance regulators G 経 監督当局 G 経 経
- supervisor G 経 監督当局 G 経 証
- supervisory authority G 経 監督当局 G 経 証
- preemptive regulatory intervention G 経 監督当局による早めの介入 G 経 経
- regulatory capital assistance G 経 監督当局の資本支援 G 経 経
- recognised and accredited professional under the aegis of a regulatory body G 経 監督当局の承認を受けた公認業者 G 経 経
- recognized and accredited professional under the aegis of a regulatory body G 経 監督当局の承認を受けた公認業者 G 経 経
- regulators are constantly looking to restrict arbitrage business G 経 監督当局は裁定取引を常に監視している G 経 経
- relevant authorities G 経 関係当局 G 経 経証
- regulator G 経 規制監督当局 G 経 証
- objectives of prudential supervision G 経 規制監督当局の目的 G 経 証
- regulatory authority G 経 規制当局 G 経 経証
- enforcement agencies G 経 規制当局 G 経 経
- government regulators G 経 規制当局 G 経 経
- regulatory agency G 経 規制当局 G 経 経
- regulatory body G 経 規制当局 G 経 経
- regulatory system G 経 規制当局 G 経 経
- supervisory officials G 経 規制当局 G 経 経
- function of ratings for regulators G 経 規制当局にとっての格付けの機能 G 経 経
- prompt regulatory action G 経 規制当局による指導が生じる G 経 証
- regulatory 類 規制当局による 訳 翻訳訳語
- to be under intense regulatory scrutiny G 経 規制当局に厳しくチェックされる G 経 経
- regulatory filing G 経 規制当局に対する提出書類 G 経 証
- without prior regulatory approval G 経 規制当局の事前の許可なしに G 経 経
- regulatory approval G 経 規制当局の承認 G 経 経
- regulatory approvals G 経 規制当局の承認 G 経 証
- regulatory intent G 経 規制当局の意向 G 経 経
- trigger regulator intervention G 経 規制当局の介入が生じる G 経 証
- co-ordinated policy action by regulators G 経 規制当局の協調姿勢 G 経 経
- to benefit from the perception of increasingly co-ordinated policy action by regulators G 経 規制当局の協調姿勢が強まったことを好感して買われる G 経 経
- increasing the power of the regulators G 経 規制当局の権限強化 G 経 経
- actions of regulators G 経 規制当局の行動 G 経 経
- regulatory attention G 経 規制当局の注目 G 経 経証
- regulatory filings G 経 規制当局への報告書 G 経 経
- college of regulators G 経 規制当局団 G 経 経
- financial regulator G 経 金融規制当局 G 経 証
- financial regulatory authority G 経 金融規制当局 G 経 証
- financial authorities, councils, and fiscal investment and loan program G 経 金融当局・審議会・財投等 G 経 証
- banking agencies G 経 金融当局 G 経 経
- financial authorities G 経 金融当局 G 経 経
- financial regulators G 経 金融当局 G 経 経
- monetary authorities G 経 金融当局 G 経 経
- monetary officials G 経 金融当局 G 経 経
- monetary policy makers G 経 金融当局 G 経 経
- probable response of monetary policymakers G 経 金融当局がどのような対応をとるかということ G 経 経
- the monetary authorities weaken in their resolve to hold the yen down G 経 金融当局が円安誘導の姿勢を弱める G 経 経
- excessive money creation by the monetary authority, leading to bubble and burst G 経 金融当局が通貨供給量を増やしすぎたためにバブルが発生し、それがはじけたこと G 経 経
- bank supervisors G 経 銀行監督当局 G 経 証
- bank supervisory agencies G 経 銀行監督当局 G 経 証
- banking regulators G 経 銀行規制当局 G 経 経
- banking authorities G 経 銀行当局 G 経 経
- regulators responsible for the industry concerned G 経 業界の所轄当局 G 経 経
- authorities’ reflation thrust G 経 景気対策にかける当局の姿勢 G 経 経
- government prosecutors G 経 検察当局 G 経 経
- competent authority G 経 権限ある当局 G 経 経
- to defend each of these assessments to the regulators G 経 個々のローンの評価について当局に説明する G 経 経
- authorities in Guangdong province G 経 広東省当局 G 経 経
- Japanese government would not permit tax credits on loans written off arising from exposure to Jusen companies G 経 国税当局が住専向け債権の無税償却を認めないとの決定を下した G 経 経
- state or some delegated authority G 経 国家ないしその委任を受けた何らかの当局 G 経 経
- authority 類 investigation 類 investigator 類 捜査当局 訳 翻訳訳語
- government planners G 経 中央政府の計画経済当局 G 経 経
- Group of Central Bank Governors and Heads of Supervision G 経 中央銀行総裁・銀行監督当局長官グループ G 経 経
- central economic planning agency G 経 中央経済計画当局 G 経 経
- socialist government planning boards G 経 中央計画当局 G 経 経
- local taxing authorities G 経 地方税当局 G 経 経
- local authority G 経 地方当局 G 経 経
- monetary authorities G 経 通貨当局 G 経 経証
- currency authority G 経 通貨当局 G 経 証
- monetary authority G 経 通貨当局 G 経 証
- credits from monetary authorities G 経 通貨当局からの信用 G 経 経
- accounts of monetary authorities G 経 通貨当局勘定 G 経 経
- municipal function G 経 都市当局の役割 G 経 経
- Japanese Tax Authority G 経 日本の税務当局(国税庁) G 経 経
- relating to the same taxation authority G 経 同じ税務当局の区域内で G 経 証
- independent regulator G 経 独立規制当局 G 経 経
- approval by antitrust authorities G 経 反トラスト当局の承認 G 経 経
- government’s antitrust review process G 経 反トラスト法の適用に関する政府当局の審査 G 経 経
- issuing authority G 経 発行当局 G 経 経
- official commentary stressing the risks of renewed recession G 経 不況への逆戻りの危険を強調する当局者の発言 G 経 経
- insurance supervisor G 経 保険監督当局 G 経 証
- regulation by insurance supervisors G 経 保険監督当局による規制 G 経 証
- budget officers and appropriations committees G 経 予算当局や歳出委員会 G 経 経
- legislators G 経 立法当局 G 経 証
- national and state agencies G 経 連邦当局、州当局 G 経 経
- to negotiate the company’s $XX settlement with federal regulators G 経 連邦当局との折衝に当たり、XXドルでの解決に持ち込む G 経 経
- to remit $XX sales tax to the state tax division for MM 19YY retail sales G 経 19YY年MM月の売上高にかかる売り上げ税XXドルを州の税務当局に納付する G 経 経
- complaints of red tape and corruption in AA G 経 AAの当局が形式主義で腐敗しているという不満 G 経 経
- AA authorities have regulations in place restricting short term issues G 経 AA金融当局は短期物の発行を規制している G 経 経
- OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations G 経 OECD多国籍企業及び税務当局のための 移転価格ガイドライン G 経 証