Translation/Meaning of "強化する" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

強化する [74 entries]

buttress 類 intensify 類 ramp up 類 reinforce 類 strengthen 類強化する訳翻訳訳語
beef up Ｇ経強化するＧ経証
bolster Ｇ経強化するＧ経証
bolster up Ｇ経強化するＧ経証
enhance Ｇ経強化するＧ経証
fortify Ｇ経強化するＧ経証
harden Ｇ経強化するＧ経証
strengthen Ｇ経強化するＧ経証
underpin Ｇ経強化するＧ経証
enrichment 類強化すること訳翻訳訳語
require more than beefing up Ｇ経強化する以上のことが求められるＧ経証
to strengthen the financial settlements system Ｇ経資金決済制度を強化するＧ経経
to increase capital strength Ｇ経資本基盤を強化するＧ経経
to tighten controls on capital inflows Ｇ経資本流入に対する制限を強化するＧ経経
to strengthen commitment in the market Ｇ経市場での足場を強化するＧ経経
to ensure market position Ｇ経市場での地位を強化するＧ経経
to strengthen the marketing position Ｇ経市場での地位を強化するＧ経経
to strengthen one’s entire operation Ｇ経事業全体を強化するＧ経経
to increase both fiscal and monetary stimuli Ｇ経財政政策、金融政策の両面で景気刺激策を強化するＧ経経
to boost financial health Ｇ経財務状況を強化するＧ経経
to strengthen one’s balance sheets Ｇ経財務内容を強化するＧ経経
to augment one’s credit risk measurement methods and skills Ｇ経信用リスク計測の方法とスキルを強化するＧ経経
to enhance creditworthiness Ｇ経信用の質を強化するＧ経経
to harden one’s policies Ｇ経政策を強化するＧ経経
to improve the global business franchise Ｇ経世界的に市場支配力を強化するＧ経経
to increase disclosure of futures positions Ｇ経先物ポジションの開示を強化するＧ経経
to tighten the off-balance-sheet risks Ｇ経オフ・バランス取引のリスク管理を強化するＧ経経
to leverage the infrastructure Ｇ経インフラストラクチャーを強化するＧ経経
to intensify one’s cost-cutting efforts Ｇ経コスト削減の努力を強化するＧ経経
to enhance the standing of the technician Ｇ経テクニカル・アナリストの立場を強化するＧ経経
to reinforce the Bundesbank’s proclivity to ease Ｇ経ドイツ連銀の金融緩和姿勢を強化するＧ経経
to strengthen the risk profile Ｇ経リスク・プロフィールを強化するＧ経経
to initiate actions to strengthen the risk profile Ｇ経リスク・プロフィールを強化するための対策を行うＧ経経
to strengthen relationships with partner or keiretsu companies Ｇ経パートナーや系列会社との関係を強化するＧ経経
to tighten capital standards Ｇ経自己資本比率規制を強化するＧ経経
to increase its competitive advantage in its major products Ｇ経主力製品の競争上の優位を強化するＧ経経
to strengthen one’s retailing presence Ｇ経小売業での地位を強化するＧ経経
in turn it strengthens the ability Ｇ経それはとりもなおさず能力を強化することになるＧ経証
intensifying efforts to Ｇ経の取り組みを強化するＧ経証
to tighten underwriting Ｇ経引き受け基準を強化するＧ経経
expand 類拡大強化する訳翻訳訳語
to strengthen the hand of shareholders Ｇ経株主の権限を強化するＧ経経
to strengthen the supervision and regulation Ｇ経監督や規制を強化するＧ経経
to build relations Ｇ経関係を強化するＧ経経
more regulations Ｇ経規制を強化することＧ経経
rites and rituals reinforce norms Ｇ経儀式は規範を強化するＧ経経
to increase cooperative efforts Ｇ経協力関係を強化するＧ経経
to improve competitiveness Ｇ経競争力を強化するＧ経経
to reinforce and sharpen one’s competitive edge Ｇ経競争力を強化するＧ経経
to add additional competitive edge Ｇ経競争力を更に強化するＧ経経
to step up one’s financial support Ｇ経金融支援を強化するＧ経経
to achieve greater financial strength Ｇ経金融力を強化するＧ経経
to strengthen the resilienceof the banking sector Ｇ経銀行セクターの強靱性を強化するＧ経経
to expand AA’s leadership position Ｇ経業界におけるリーダーシップを更に強化するＧ経経
to form tighter bonds Ｇ経結び付きを強化するＧ経経
to increase one’s surveillance of the keiretsu Ｇ経系列に対するその監視権限を強化するＧ経経
to strengthen economic convergence Ｇ経経済の統合を強化するＧ経経
to build closer economic ties Ｇ経経済関係を強化するＧ経経
to intensify one’s focus on serving individuals Ｇ経個人に的を絞る戦略を強化するＧ経経
to expand its range of financial instruments for individual investors Ｇ経個人向け商品を強化するＧ経経
ultimate benefit to the institution Ｇ経組織を強化するＧ経経
to intensify one’s focus on serving small to mid-sized companies Ｇ経中小企業に的を絞る戦略を強化するＧ経経
to tighten price movement restrictions Ｇ経値幅制限を強化するＧ経経
to enhance one’s position Ｇ経地位を強化するＧ経経
to strengthen one’s position Ｇ経地歩を強化するＧ経経
to curb tax evasion Ｇ経徴税を強化するＧ経経
to improve direct marketing and maintenance services Ｇ経直販体制と保守サービスを強化するＧ経経
to strengthen the human make-up of the company Ｇ経当社の人的構成を強化するＧ経経
to improve enforcement of the Anti-Monopoly Act Ｇ経独占禁止法を強化するＧ経経
to heighten antitrust scrutiny Ｇ経反トラスト法に基づく取り締まりを強化するＧ経経
to expand one’s sales operations Ｇ経販売を強化するＧ経経
to strengthen one’s marketing activities Ｇ経販売活動を強化するＧ経経
to enlarge the sales force Ｇ経販売部隊を強化するＧ経経
to increase AA’s participation Ｇ経 AAとの提携関係を強化するＧ経経