強い [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- acute 類 beat 類 blustery 類 broad 類 clear 類 close 類 ferocious 類 good 類 great 類 harsh 類 high 類 highly 類 hot 類 huge 類 immune 類 lead 類 loud 類 more 類 powerful 類 profound 類 resistant 類 rich 類 robust 類 sharp 類 strong 類 successful 類 teeming 類 terrible 類 thick 類 tough 類 urgent 類 vehement 類 very 類 whip 類 強い 訳 翻訳訳語
- to lead the market Ｇ 経 強い Ｇ 経 経
- gaze 類 強い視線 訳 翻訳訳語
- capital strength Ｇ 経 強い資本力 Ｇ 経 経
- powerful argument Ｇ 経 強い根拠 Ｇ 経 経
- to have a strong balance sheet Ｇ 経 強い財務体質である Ｇ 経 経
- to show stronger readings Ｇ 経 強い数値になっている Ｇ 経 経
- strong political pressures Ｇ 経 強い政治圧力 Ｇ 経 経
- strong political commitment Ｇ 経 強い政治的意欲 Ｇ 経 経
- to have a highly charismatic leadership style Ｇ 経 強いカリスマ性をもって指導力を発揮する Ｇ 経 経
- to create immense team spirit Ｇ 経 強いチーム意識を生み出す Ｇ 経 経
- bullish channel Ｇ 経 強いチャンネル Ｇ 経 証
- strong dollar Ｇ 経 強いドル Ｇ 経 経
- strong receiving Ｇ 経 強いレシーブ意欲 Ｇ 経 経
- franc-fort policy Ｇ 経 強いフラン政策 Ｇ 経 経
- hard franc policy Ｇ 経 強いフラン政策 Ｇ 経 経
- strong but underutilized brand Ｇ 経 強いブランド商品があるのに十分生かされていないこと Ｇ 経 経
- considerable appetite to pay Ｇ 経 強いペイ意欲 Ｇ 経 経
- to display deep confidence Ｇ 経 強い自信を持つ Ｇ 経 経
- tough and independent shareholders Ｇ 経 強い主張を持った独立の株主 Ｇ 経 経
- stringent measures Ｇ 経 強い手段 Ｇ 経 経
- strong income distribution effects Ｇ 経 強い所得分配効果 Ｇ 経 経
- to have very strong effects on the distribution of income Ｇ 経 強い所得分配効果を持つ Ｇ 経 経
- strong consumer demand Ｇ 経 強い消費需要 Ｇ 経 経
- on the back of strong consumer demand Ｇ 経 強い消費需要を背景に Ｇ 経 経
- strong upward pressure Ｇ 経 強い上昇圧力 Ｇ 経 経
- glareblind 類 強い照り返しにやられる 訳 翻訳訳語
- stallion 類 強いけれど負ける人 訳 翻訳訳語
- insistence 類 強いすすめ 訳 翻訳訳語
- attempt 類 強いて〜する 訳 翻訳訳語
- furiously 類 insist 類 really 類 strongly 類 talk 類 強いて 訳 翻訳訳語
- except 類 強いて言えば 訳 翻訳訳語
- undergo 類 強いられる 訳 翻訳訳語
- coax 類 constrain 類 persuade 類 thrust 類 強いる 訳 翻訳訳語
- malignancy 類 強い悪意 訳 翻訳訳語
- heavy pressure Ｇ 経 強い圧力 Ｇ 経 経
- resolve 類 強い意志 訳 翻訳訳語
- register 類 強い印象を受ける 訳 翻訳訳語
- there was a very strong bid for the bonds Ｇ 経 強い引き合いがあった Ｇ 経 経
- mighty yen Ｇ 経 強い円 Ｇ 経 経
- to have a profound effect Ｇ 経 強い影響を及ぼす Ｇ 経 経
- insist 類 強い勧め 訳 翻訳訳語
- strong desire Ｇ 経 強い希望 Ｇ 経 経
- keen interest Ｇ 経 強い関心 Ｇ 経 経
- to retain a strong interest Ｇ 経 強い関心は変わらない Ｇ 経 経
- to indicate a strong interest Ｇ 経 強い関心を示す Ｇ 経 経
- to show one’s keen interests Ｇ 経 強い関心を示す Ｇ 経 経
- strong momentum Ｇ 経 強い機運 Ｇ 経 証
- to build strong competitive positions Ｇ 経 強い競争力をつける Ｇ 経 経
- strong solidarity Ｇ 経 強い結束 Ｇ 経 証
- demand 類 強い口調で訊く 訳 翻訳訳語
- speculation 類 強い好奇心 訳 翻訳訳語
- stink 類 強い香りで満たす 訳 翻訳訳語
- to yield on conservation issues only under heavy international criticism Ｇ 経 強い国際的な圧力がなければ、自然保護に取り組まない Ｇ 経 経
- highly correlated Ｇ 経 強い相関関係にある Ｇ 経 証
- strong holds Ｇ 経 強い地盤 Ｇ 経 証
- vehemently 類 強い調子で 訳 翻訳訳語
- emphatical Ｇ 経 強い調子の Ｇ 経 証
- stabilization program anchored on a strong currency Ｇ 経 強い通貨をアンカーとする経済安定化政策 Ｇ 経 経
- strong-currency members Ｇ 経 強い通貨国 Ｇ 経 経
- heavy resistance Ｇ 経 強い抵抗 Ｇ 経 経
- strong resistance Ｇ 経 強い抵抗線 Ｇ 経 経証
- to run into strong resistance Ｇ 経 強い抵抗線にぶつかる Ｇ 経 経
- stronger sense of control Ｇ 経 強い統制力 Ｇ 経 経
- powerful motive Ｇ 経 強い動機 Ｇ 経 経
- sinewy 類 強い腱を持った 訳 翻訳訳語
- to maintain a keen buying demand Ｇ 経 強い買い気配を保つ Ｇ 経 経
- strong negative reaction Ｇ 経 強い反応 Ｇ 経 経
- strong comparative disadvantage Ｇ 経 強い比較劣位 Ｇ 経 経
- trepidation 類 強い不安 訳 翻訳訳語
- gust 類 強い風 訳 翻訳訳語
- appetence 類 appetency 類 強い欲求 訳 翻訳訳語
- appetence 類 appetency 類 強い欲望 訳 翻訳訳語
- significant ideology Ｇ 経 強い理念 Ｇ 経 経
- apprehension 類 強い予感 訳 翻訳訳語
- jawboning Ｇ 経 強い要請 Ｇ 経 証
- to become a strong argument Ｇ 経 強い論拠になる Ｇ 経 経
- to impose a heavy burden of stress on ... Ｇ 経 ～に強いストレスを与える Ｇ 経 経
- to contribute strongly to .... Ｇ 経 ～に強い影響を与える Ｇ 経 経
- to take a strong stance against ... Ｇ 経 ～に対して強い反対の立場をとる Ｇ 経 経
- strong buying power Ｇ 経 仕入れに強いこと Ｇ 経 経
- to have established a strong market position Ｇ 経 市場で強い立場を確立している Ｇ 経 経
- to be establishing a strong presence Ｇ 経 市場で強い立場を築いている Ｇ 経 経
- the rally was strong because there were too many shorts in the market Ｇ 経 市場にはショート・ポジションが積み上がっていたので、力強いラリーになった Ｇ 経 経
- more market-oriented management culture Ｇ 経 市場経済指向の強い経営文化 Ｇ 経 経
- to be knocked out of the market Ｇ 経 市場撤退を強いられる Ｇ 経 経
- commodity-oriented area Ｇ 経 市況商品的性格の強い分野 Ｇ 経 経
- end-users are on hold for the election Ｇ 経 事業法人は選挙結果を見極めたいとの気分が強い Ｇ 経 経
- dogged 類 根気強い 訳 翻訳訳語
- persistent market pressure Ｇ 経 根強い市場からの圧力 Ｇ 経 経
- persistent credit concerns Ｇ 経 根強い信用不安 Ｇ 経 経
- systemic 類 根強い 訳 翻訳訳語
- persistent Ｇ 経 根強い Ｇ 経 証
- stubbornly high inflation rate Ｇ 経 根強いインフレ Ｇ 経 経
- tenacity 類 根強いこと 訳 翻訳訳語
- embedded distrust Ｇ 経 根強い不信感 Ｇ 経 経
- to have a much stronger financial position Ｇ 経 財務力が強い Ｇ 経 経
- there has been an excellent relationship between the bond market and the banking sector performance Ｇ 経 債券相場と銀行株のパフォーマンスとの間には強い相関がある Ｇ 経 経
- to leave creditors hanging Ｇ 経 債権者に負担を強いる Ｇ 経 経
- a fortiori Ｇ 経 最も強い推論により Ｇ 経 証
- hardest currency Ｇ 経 最も強い通貨 Ｇ 経 経
- overpowering 類 〜の強い 訳 翻訳訳語
- ‘strong’ rational expectations Ｇ 経 「強い」合理的予想理論 Ｇ 経 経
- In the world of ‘strong’ rational expectations, all resources are always fully employed. Ｇ 経 「強い」合理的予想理論では、すべての生産資源がつねに完全に使われていると考える。 Ｇ 経 経
- high rating, very strong capacity Ｇ 経 信用度大、非常に強い支払い能力 Ｇ 経 経
- encouraging numbers Ｇ 経 心強い数字 Ｇ 経 証
- assuring 類 encouraging 類 mainstay 類 nice 類 心強い 訳 翻訳訳語
- highly competitive philosophy of killing off one’s own products with new technology Ｇ 経 新技術で自社製品を陳腐化させるという競争力の強い戦略 Ｇ 経 経
- confident 類 芯の強い 訳 翻訳訳語
- dogged 類 patient 類 persevering 類 uncomplaining 類 辛抱強い 訳 翻訳訳語
- to display a powerful drive for progress Ｇ 経 進歩への意欲が極めて強い Ｇ 経 経
- numerate 類 数字に強い 訳 翻訳訳語
- to be good with the numbers Ｇ 経 数字に強い Ｇ 経 経
- psychic 類 精神の感応力が強い 訳 翻訳訳語
- persistent political uncertainties Ｇ 経 政治情勢の不透明感が根強いこと Ｇ 経 経
- strong political imperatives Ｇ 経 政治的な強い意思 Ｇ 経 経
- politically explosive one Ｇ 経 政治的には強い反発を招きかねないこと Ｇ 経 経
- to be politically entrenched Ｇ 経 政治力が強い Ｇ 経 経
- government policy decisions have generally had a strong probusiness orientation Ｇ 経 政府の政策は企業の利益を優先させる色彩が強い Ｇ 経 経
- heavy official control Ｇ 経 政府の強いコントロール Ｇ 経 経
- the products speak for themselves Ｇ 経 製品力が強い Ｇ 経 経
- strong performance of productivity Ｇ 経 生産性の力強い上昇 Ｇ 経 経
- strong productivity performance Ｇ 経 生産性の力強い上昇 Ｇ 経 経
- great uncertainty Ｇ 経 先行きの不透明感が強いこと Ｇ 経 経
- octopus 類 セックスの強い男 訳 翻訳訳語
- goods in which America has a strong comparative advantage Ｇ 経 アメリカが強い比較優位を持つ財 Ｇ 経 経
- there was a strong public backlash in the United States against the sale of U.S. corporations to foreigners Ｇ 経 アメリカの企業が外国人に買収されることに関してアメリカの大衆の強い反発が起きた Ｇ 経 経
- great elitism Ｇ 経 エリート主義が強いこと Ｇ 経 経
- wholesale distribution capabilities Ｇ 経 ホールセールで強い販売力を持つこと Ｇ 経 経
- marketing powerhouse Ｇ 経 マーケティングに強い企業 Ｇ 経 経
- stubborn inflation levels Ｇ 経 インフレが根強いこと Ｇ 経 経
- inflation remains stubborn Ｇ 経 インフレは根強い Ｇ 経 経
- persisting inflationary pressure Ｇ 経 インフレ圧力が根強いこと Ｇ 経 経
- stubbornness of inflation Ｇ 経 インフレ圧力が根強いこと Ｇ 経 経
- inflation has proved stubbornly resolute Ｇ 経 インフレ圧力は根強い Ｇ 経 経
- inflationary impulses still exist in the economy Ｇ 経 インフレ圧力は未だに強い Ｇ 経 経
- high level of positive convexity Ｇ 経 コンベクシティが強いポジティブになっていること Ｇ 経 経
- to switch into the strong stocks Ｇ 経 モメンタムの強い銘柄に乗り換える Ｇ 経 経
- Germany’s very competitive economy Ｇ 経 ドイツ経済の極めて強い競争力 Ｇ 経 経
- to see each other as rivals Ｇ 経 ライバル意識が強い Ｇ 経 経
- foreign exchange market remains bearish on the dollar Ｇ 経 ドルの先安感は依然として根強い Ｇ 経 経
- the dollar stayed under heavy selling pressure Ｇ 経 ドルは強い売り圧力にさらされた Ｇ 経 経
- to be closely tied to one’s homeland Ｇ 経 自国との結び付きが強い Ｇ 経 経
- the sense of national independence and capability is very strong Ｇ 経 自国の独立と能力への誇りが極めて強い Ｇ 経 経
- powerful leverage over domestic corporations Ｇ 経 自国企業に対しての強い発言権 Ｇ 経 経
- muggy 類 湿気の強い 訳 翻訳訳語
- strong commitment to provide quality research Ｇ 経 質の高いリサーチを提供する強い意欲 Ｇ 経 経
- the most popular, enduring misconceptions of practical men Ｇ 経 実業界でとくに一般的で根強い誤解 Ｇ 経 経
- fit 類 手強い 訳 翻訳訳語
- heavyweight 類 手強い相手 訳 翻訳訳語
- strong receiving interest Ｇ 経 受けへの意欲が強いこと Ｇ 経 経
- strong demand for lending Ｇ 経 借り入れ需要が強いこと Ｇ 経 経
- real demand for housing remains strong Ｇ 経 住宅需要が依然強い Ｇ 経 経
- stronger housing orders Ｇ 経 住宅受注が力強いこと Ｇ 経 経
- strong rebound of spending Ｇ 経 消費の力強い回復 Ｇ 経 経
- to be fairly well capped at XX points Ｇ 経 上値は、XXポイントが強い抵抗線になる Ｇ 経 経
- aggressive 類 あくが強い 訳 翻訳訳語
- powerful 類 あくの強い 訳 翻訳訳語
- pragmatic 類 うぬぼれの強い人 訳 翻訳訳語
- this movement generates strong income distribution effects Ｇ 経 この移動により強い所得分配効果が生じる Ｇ 経 経
- persistent 類 しんが強い 訳 翻訳訳語
- is persuaded to Ｇ 経 するようにと強いられる Ｇ 経 証
- be very wary of Ｇ 経 に強い警戒感を持つ Ｇ 経 証
- overtax 類 に無理を強いる 訳 翻訳訳語
- overtax 類 に無理強いする 訳 翻訳訳語
- patriotic 類 愛国心の強い 訳 翻訳訳語
- to show a consistent and strong political commitment Ｇ 経 一貫して政治的に強い意欲を示す Ｇ 経 経
- clingy 類 依存心の強い 訳 翻訳訳語
- determined 類 意志の強い 訳 翻訳訳語
- tighter monetary policy Ｇ 経 引締色の強い金融政策 Ｇ 経 証
- to allay concerns about the commercial orientation of aid Ｇ 経 援助に経済的色彩が強いという批判をかわす Ｇ 経 経
- push 類 押しが強い 訳 翻訳訳語
- pushy 類 押しの強い 訳 翻訳訳語
- skepticism remains the rule Ｇ 経 懐疑的な見方が強い Ｇ 経 経
- pricing pressure remains severe Ｇ 経 価格への圧力は引き続き極めて強い Ｇ 経 経
- overtax 類 加重負担を強いる 訳 翻訳訳語
- long-suffering 類 stoical 類 我慢強い 訳 翻訳訳語
- the notion of a family group is a strong one Ｇ 経 家族の結びつきが強い Ｇ 経 経
- hierarchical 類 階級性の強い 訳 翻訳訳語
- strong foreign capital inflows Ｇ 経 外資流入の勢いが強いこと Ｇ 経 経
- continued commercial orientation of foreign policy or environmental policy Ｇ 経 外交政策や環境政策に依然として経済本位の色彩が強いこと Ｇ 経 経
- continued commercial orientation of foreign policy Ｇ 経 外交政策に依然として経済本位の色彩が強いこと Ｇ 経 経
- the share is extremely expensive Ｇ 経 割高感が極めて強い Ｇ 経 経
- strong share performance Ｇ 経 株価の力強い上昇 Ｇ 経 経
- intellectual force Ｇ 経 学問的に強い説得力を持つこと Ｇ 経 経
- prepay protected MBS Ｇ 経 期限前償還に強いMBS Ｇ 経 経
- receptivity 類 感受性が強いこと 訳 翻訳訳語
- seminal 類 感化力の強い 訳 翻訳訳語
- rites, routines, and rituals impact behavior Ｇ 経 慣習・慣例・儀式は行動に強い影響を与える Ｇ 経 経
- committed 類 関心の強い 訳 翻訳訳語
- technologically oriented industries Ｇ 経 技術志向の強い産業 Ｇ 経 経
- cost 類 犠牲を強いる 訳 翻訳訳語
- welcome 類 気強い 訳 翻訳訳語
- tiny, cohesive nations Ｇ 経 求心力の強い小国 Ｇ 経 経
- mergers that pose little real anticompetitive threat Ｇ 経 競争を抑制する力が強いとはいえない合併 Ｇ 経 経
- franchiselike product Ｇ 経 競争力の強い個性ある製品 Ｇ 経 経
- areas of competitive strength Ｇ 経 競争力の強い分野 Ｇ 経 経
- impact in recent years of interest on borrowed funds Ｇ 経 近年における借入金利息の強い影響 Ｇ 経 経
- AA’s bargaining power with its banks is significant Ｇ 経 銀行との交渉力は極めて強い Ｇ 経 経
- very strong employment report Ｇ 経 極めて強い雇用統計 Ｇ 経 経