建物 [107 entries]
- building 類 complex 類 heap 類 house 類 place 類 quarter 類 structure 類 建物 訳 翻訳訳語
- buildings G 経 建物 G 経 証
- plants and buildings G 経 建物 G 経 証
- building residual technique G 経 建物残余法 G 経 経
- payments for the use of a building are rents G 経 建物使用に対する支払いはレントである G 経 経
- payment for the use of a building G 経 建物使用料 G 経 経
- revaluation of building G 経 建物再評価 G 経 証
- buildings and improvements G 経 建物・建物付属設備 G 経 経
- buildings and improvements on owned land G 経 建物・建物付属設備(自社所有土地上) G 経 経
- buildings and improvements on leased land G 経 建物・賃借店舗設備(賃借土地上) G 経 経
- building maintenance and construction planning G 経 建物・土木サービス G 経 経
- to buy a building at auction for $XX G 経 建物XXドルを競売で取得する G 経 経
- proceeds from sales of premises and equipment, subsidiaries and affiliates, and other real estate owned (OREO) G 経 建物設備、子会社及び関連会社、その他保有不動産(OREO)売却収入 G 経 経
- capital expenditures on premises and equipment G 経 建物設備の資本的支出 G 経 経
- depreciation and amortization of premises and equipment G 経 建物設備減価償却及び償却 G 経 経
- depreciation and amortization of premises and equipment G 経 建物設備減価償却費 G 経 経
- capital expenditures on premises and equipment G 経 建物設備購入支出 G 経 経
- proceeds from sale of premises and equipment G 経 建物設備売却収入 G 経 経
- conversion of a building for productive use G 経 建物の生産的使用への変更 G 経 証
- determination of the depreciable amount of the buildings G 経 建物の償却可能額の決定 G 経 経
- leases involving only part of a building G 経 建物の一部のみのリース G 経 経
- partial-building leases G 経 建物の一部のみのリース G 経 経
- renovation of a building G 経 建物の改善 G 経 証
- Law for Comparted-ownership, etc. of Building G 経 建物の区分所有等に関する法律 G 経 経
- useful life of the building G 経 建物の耐用年数 G 経 経
- to lease and let to tenant the premises G 経 建物を賃借人に賃貸する G 経 経
- actual expenditures on the building G 経 建物への実際の出費 G 経 経
- wrecker 類 建物解体業者 訳 翻訳訳語
- buildings account G 経 建物勘定 G 経 経
- analysis of building account G 経 建物勘定分析表 G 経 経
- property and equipment, net G 経 建物及び設備 G 経 経
- premises and equipment and other intangible assets G 経 建物及び設備並びにその他の無形資産 G 経 証
- buildings and structures, net G 経 建物及び構築物(純額) G 経 証
- buildings and structures G 経 建物及び構築物 G 経 証
- total contract price for construction of the building G 経 建物建設の合計契約価格 G 経 経
- depreciation of building G 経 建物減価償却 G 経 証
- to send around a building inspector G 経 建物検査官を派遣する G 経 経
- building endowment insurance G 経 建物更新保険 G 経 経
- intramural 類 建物内の 訳 翻訳訳語
- Law for Protection of Buildings G 経 建物保護に関する法律 G 経 経
- building lease G 経 建物用賃借権 G 経 経
- building lot G 経 建物用敷地 G 経 証
- to undervalue buildings that have a remaining life of XX years G 経 残存耐用年数XX年の建物を低く評価し過ぎる G 経 経
- office building G 経 事務所建物 G 経 経
- office buildings G 経 事務所用の建物 G 経 経
- to be used to finance a new store building G 経 新しい建物建設の資金調達のために振り出される G 経 経
- there is no human injury with comparatively small damages to buildings G 経 人身に被害なく建物の損害も比較的少ない G 経 経
- capacity utilization measures the fraction of machines and buildings that are actually in use G 経 設備稼働率とは、機械と建物が実際に使用されている割合を測るものである G 経 経
- Inui Tatemono G 経 イヌイ建物 G 経 経
- Inui Tatemono Co., Ltd. G 経 イヌイ建物 G 経 経
- leasehold land and buildings G 経 リース保有の土地及び建物 G 経 経
- to construct and own buildings G 経 自社建物を建てる G 経 経
- freehold buildings G 経 自社保有の建物 G 経 経
- to be acquired for $XX as a potential building site G 経 将来の建物用地としてXXドルで取得する G 経 経
- of which premises and equipment G 経 うち建物及び設備 G 経 証
- receipt of insurance proceeds for damage to building sustained in a prior year G 経 過年度に受けた建物の損害に対する保険金の受領 G 経 経
- date the buildings can be put to effective use by the company G 経 会社が建物を実際に使用できる日 G 経 経
- land and buildings in the course of development or redevelopment G 経 開発または再開発途中の土地と建物 G 経 経
- residential building G 経 居住用建物 G 経 経
- to cause extensive property damage to neighboring buildings G 経 近所の建物に大規模な損害を与える G 経 経
- building under construction G 経 建設中の建物 G 経 証
- the employer shall provide the employee with a boarding room to be leased for the latter G 経 雇用者は使用人に対し、後者のために賃借する建物の一室を用意する G 経 経
- current stock of machines and buildings G 経 現在既にある機械の台数や建物の規模 G 経 経
- government spending on building projects G 経 公共部門の建設支出(建物) G 経 経
- sale of plant building G 経 工場建物の売却 G 経 経
- lenders will have the first legal charge on the building G 経 貸出行は建物に対する第1順位の抵当権を持つ G 経 経
- Building Lots and Buildings Transaction Business Law G 経 宅地建物取引業法 G 経 経
- building which is being depreciated over XX years G 経 耐用年数XX年にわたる建物 G 経 経
- in the short run, the supply of buildings does not depend on the return G 経 短期においては建物の供給は収益に依存しない G 経 経
- showplace 類 調度・設備のすばらしさ、趣味のよさなどで知られた家や建物 訳 翻訳訳語
- in the long run, the supply of buildings does depend on the return G 経 長期においては建物の供給がその収益に依存する G 経 経
- The declining balance method is applied (however, the straight-line method is applied for buildings (excluding facilities) acquired on or after April 1, 1998, and for facilities attached to buildings and for structures acquired on or after April 1, 2016). G 経 定率法(ただし、1998年4月1日以降に取得した建物(附属設備を除く)並びに2016年4月1日以降に取得した建物附属設備及び構築物は定額法)を採用しております。 G 経 証
- qualified rehabilitated building G 経 適格に修復された建物 G 経 経
- observatory 類 展望のきく建物 訳 翻訳訳語
- steeple 類 塔状建物 訳 翻訳訳語
- Tokyo Tatemono G 経 東京建物 G 経 経
- Tokyo Tatemono Co., Ltd. G 経 東京建物 G 経 経
- to value the property at $XX G 経 当該建物をXXドルと評価する G 経 経
- land, building and fixtures G 経 土地、建物及び設備 G 経 経
- leases of land and buildings G 経 土地・建物のリース G 経 経
- amounts for leases of land and buildings G 経 土地・建物のリース料 G 経 経
- land and building lease terms G 経 土地・建物の賃借期間 G 経 経
- amount at which land and buildings is carried in the balance sheet G 経 土地と建物が貸借対照表に繰り越された額 G 経 経
- interest in land and/or buildings G 経 土地と建物に関する権利 G 経 経
- leases of land and buildings G 経 土地と建物のリース G 経 証
- lease involving land and buildings G 経 土地と建物を含むリース G 経 経
- land and buildings G 経 土地及び建物 G 経 経証
- revaluation of land and buildings assets to market value G 経 土地及び建物の時価再評価 G 経 経
- land and building G 経 土地建物 G 経 経
- setting up mortgages for the real estate G 経 土地建物に抵当権を設定する G 経 証
- premises and equipment, net G 経 土地建物及び設備(正味) G 経 経
- improved leases G 経 土地建物賃借契約 G 経 経
- farmstead 類 農場の土地と建物 訳 翻訳訳語
- Buildings and civil works incorporated in plants G 経 発電所に含まれる建物および土木工事 G 経 証
- building with a relatively short useful life G 経 比較的短い耐用年数の建物 G 経 経
- nonresidential construction G 経 非居住用建物の建設 G 経 経
- Shinagawa Soko Tatemono G 経 品川倉庫建物 G 経 経
- Shinagawa Soko Tatemono Co., Ltd. G 経 品川倉庫建物 G 経 経
- pavilion 類 付属建物 訳 翻訳訳語
- accessory building G 経 付属建物 G 経 証
- outbuilding G 経 付属建物 G 経 証
- tomb 類 墓のような建物 訳 翻訳訳語
- headquarters building G 経 本社建物 G 経 証
- unused buildings G 経 遊休建物 G 経 証
- The declining balance method is applied (however, the straight-line method is applied for buildings (excluding facilities) acquired on or after April 1, 1998, and for facilities attached to buildings and for structures acquired on or after April 1, 2016) G 経 1998年4月1日以降に取得した建物(附属設備を除く)並びに2016年4月1日以降に取得した建物附属設備及び構築物は定額法を採用 G 経 証
- to be lessee at XX locations under improved leases (lessor owns land and buildings) G 経 XX店舗につき、土地建物賃借契約(当社が土地建物共賃借する)を結ぶ G 経 経
- to be lessee at XX locations under ground leases (the Company leases land and constructs and owns buildings) G 経 XX店舗につき土地賃借契約(当社が土地を賃借し、自社建物を建てる)を結ぶ G 経 経