年末 [54 entries]
- year end Ｇ 経 年末 Ｇ 経 経
- year-end Ｇ 経 年末 Ｇ 経 証
- year-end balance Ｇ 経 年末残高 Ｇ 経 経
- outstanding at year-end Ｇ 経 年末残高 Ｇ 経 証
- year end rally Ｇ 経 年末ラリー Ｇ 経 証
- holiday shopping season Ｇ 経 年末商戦 Ｇ 経 経
- year-end bonus Ｇ 経 年末賞与 Ｇ 経 証
- as the year progresses Ｇ 経 年末が近づくにつれ Ｇ 経 経
- short sterling contracts expiring this year Ｇ 経 年末までに満期を迎えるポンド短期金利先物 Ｇ 経 経
- to meet one’s obligations up to the end of December Ｇ 経 年末までの債務を履行する Ｇ 経 経
- size of tightening this year Ｇ 経 年末までの金融引き締めの幅 Ｇ 経 経
- job growth between now and yearend Ｇ 経 年末までの雇用の伸び Ｇ 経 経
- the market will be loosened toward year end Ｇ 経 年末にかけて市況はゆるむだろう Ｇ 経 経
- toward the end of the year Ｇ 経 年末にかけて Ｇ 経 経
- to increase one’s production by XX% towards year end Ｇ 経 年末にかけて生産をXX％増やす Ｇ 経 経
- to accelerate over the balance of the year Ｇ 経 年末にかけて上昇する Ｇ 経 経
- end of year book-squaring Ｇ 経 年末にかけてのポジション整理 Ｇ 経 経
- to keep operating expenses down towards the end of the year Ｇ 経 年末に向かって経費を切り詰める Ｇ 経 経
- during the remainder of the year Ｇ 経 年末に向けて Ｇ 経 経
- to clean up the position for year-end Ｇ 経 年末に向けてポジションを整理する Ｇ 経 経
- to maintain a defensive position going into the year-end Ｇ 経 年末に向けて守りの体制を敷く Ｇ 経 経
- money market rates are tight for the year end Ｇ 経 年末に向けて短期市場金利がじり高傾向にある Ｇ 経 経
- reach back Ｇ 経 年末に年度全体の所得控除を行う Ｇ 経 証
- year-end demand for fund Ｇ 経 年末の資金需要 Ｇ 経 証
- to miss its end-year target of at most X.X% M3 growth Ｇ 経 年末のM3伸び率の上限をX.X％とする目標を達成できない Ｇ 経 経
- end of year league tables for book-running lead-managers Ｇ 経 年末のブック・ランナーのリーグテーブル Ｇ 経 経
- end-of-the-year window dressing Ｇ 経 年末の決算対策の売り Ｇ 経 経
- year-end selling pressure Ｇ 経 年末の売り圧力 Ｇ 経 経
- book-squaring before the year-end Ｇ 経 年末を控えた手じまい Ｇ 経 経
- year-end spread widening Ｇ 経 年末恒例のスプレッドの拡大 Ｇ 経 経
- some last-minute position squaring before the end of the year Ｇ 経 年末前のポジション調整の動き Ｇ 経 経
- year-end market Ｇ 経 年末相場 Ｇ 経 証
- year-end adjustment Ｇ 経 年末調整 Ｇ 経 経証
- year-end settlement Ｇ 経 年末調整 Ｇ 経 証
- to push back until CY end Ｇ 経 今年末までずれこむ Ｇ 経 経
- to extend the status quo through the end of this year Ｇ 経 今年末まで現状のままで行く Ｇ 経 経
- to remain at last year’s level Ｇ 経 昨年末の水準で推移する Ｇ 経 経
- the mandate expired at the end of the year Ｇ 経 マンデートは年末に失効した Ｇ 経 経
- dealers were desperate to unload CMO supply for year end Ｇ 経 ディーラーは年末に向けて在庫処分を急いでいた Ｇ 経 経
- dealers had run down positions going into the year-end Ｇ 経 ディーラーは年末を控えてポジションを軽くしていた Ｇ 経 経
- German CPI will head over XX% by year end Ｇ 経 ドイツの消費者物価指数は年末までにXX％を超えよう Ｇ 経 経
- most firms close for XX days in August and at the end of the year Ｇ 経 企業の大半は8月と年末にXX日の間休業する Ｇ 経 経
- net external assets rose to $XX0 billion by the end of 19YY Ｇ 経 対外純資産は19YY年末にはXX00億ドルまで膨らんだ Ｇ 経 経
- start-of-year versus end-of-year comparison Ｇ 経 年初と年末を比較すること Ｇ 経 経
- voluntary export restraint was terminated at the end of 19XX Ｇ 経 輸出自主規制は19XX年末に終了した Ｇ 経 経
- to climb steadily from some $XX in 1970 to well over $YY by year-end 1989 Ｇ 経 1970年のXXドルから89年末にはYYドル以上へと着実に増加する Ｇ 経 経
- European economic consolidation at the end of 1992 Ｇ 経 1992年末のEC市場統合 Ｇ 経 経
- shares bought for W pence each in 19XX were changing hands for Y pence each at the end of 19ZZ Ｇ 経 19XX年にWペンスだった株価は19ZZ年末にはYペンスになった Ｇ 経 経
- through end-19XX Ｇ 経 19XX年末まで Ｇ 経 経
- to head towards the top of this range during 19XX Ｇ 経 19XX年末にはこのレンジの上限に近づく Ｇ 経 経
- AA’s reserves are now back to end-19XX levels Ｇ 経 AAの外貨準備高は19XX年末の水準に戻っている Ｇ 経 経
- gross domestic product figures peaked at the end of 19XX Ｇ 経 GDPは19XX年末にピークを打った Ｇ 経 経
- to be increased by $XX out of the expenditure carried forward at the end of YY Ｇ 経 YY年末に繰り越した支出のうちからXXドル増加する Ｇ 経 経
- to exceed carrying values by $XX at year-end YY Ｇ 経 YY年末現在で簿価をXXドル上回る Ｇ 経 経
