Translation/Meaning of "年" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

年 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]

age 類 life 類 old 類 time 類 year 類年訳翻訳訳語
C.Y. Ｇ経年Ｇ経経
per annum Ｇ経年Ｇ経経
per annum (p.a.) Ｇ経年Ｇ経証
initial reserve Ｇ経年始準備金Ｇ経証
age 類 brink 類年頃訳翻訳訳語
percent per annum Ｇ経年％Ｇ経経
older 類年嵩の訳翻訳訳語
year 類年数訳翻訳訳語
seasoned mortgage Ｇ経年数がたったモーゲージＧ経経
small seasoned mortgage Ｇ経年数がたった小額のモーゲージＧ経経
seasoned Ｇ経年数が経過したＧ経証
age dependent Ｇ経年数依存Ｇ経証
number of years method Ｇ経年数法Ｇ経経
main period for annual revisions to service prices Ｇ経年1回のサービス価格改訂が集中する時期Ｇ経経
annual calculation Ｇ経年1回の計算Ｇ経証
annual payment Ｇ経年1回後払いＧ経証
annual yield convention Ｇ経年1回払いの取決めＧ経証
bearer bond paying annual interest Ｇ経年1回払いの現物債Ｇ経経
annual interest accruing at 14% Ｇ経年1割4分のＧ経証
semi-annual bonuses Ｇ経年2回のボーナスＧ経経
registered form paying semi-annual coupons Ｇ経年2回払いの登録債Ｇ経経
four times a year Ｇ経年4回Ｇ経証
to be payable quarterly in arrears Ｇ経年4回の後払い方式Ｇ経経
quarterly coupon Ｇ経年4回の利払いＧ経経
there is a facility fee of XX.Xbp payable annually Ｇ経年XX.Xbpのファシリティ・フィーが付いているＧ経経
to enjoy growth of over XX% p.a. Ｇ経年XX％以上伸びるＧ経経
at the rate of $XX per annum Ｇ経年XXドルのＧ経経
to earn a healthy XX percent return on common equity Ｇ経年XXパーセントという高い普通株主資本率をあげるＧ経経
interest make-up XXbp per annum Ｇ経年XXbpの金利上積み分Ｇ経経
annual growth rates Ｇ経年成長率Ｇ経経
grader 類年生訳翻訳訳語
yearly taxation basis Ｇ経年税主義Ｇ経証
annual accounts Ｇ経年次財務諸表Ｇ経経
final accounts Ｇ経年次財務諸表Ｇ経経
annual financial statements Ｇ経年次財務諸表Ｇ経証
annual statements Ｇ経年次財務諸表Ｇ経証
annual financial statement disclosure Ｇ経年次財務諸表での開示Ｇ経証
annual return Ｇ経年次リターンＧ経経
annual programed budget Ｇ経年次プログラム予算Ｇ経経
annual programmed budget Ｇ経年次プログラム予算Ｇ経経
annual changes in corporate credit quality Ｇ経年次ベースの企業の信用力の変化Ｇ経経
annual benchmark Ｇ経年次ベンチマーク調査Ｇ経経
annual depreciation Ｇ経年次償却額Ｇ経経
to recognise the annual depreciation in the profit and loss account Ｇ経年次償却額を損益計算書に計上するＧ経経
to recognize the annual depreciation in the profit and loss account Ｇ経年次償却額を損益計算書に計上するＧ経経
annual rates Ｇ経年次償却率Ｇ経経
annual increase Ｇ経年次上昇率Ｇ経証
annual scheme Ｇ経年次の制度Ｇ経証
annual disclosures Ｇ経年次の開示Ｇ経証
annual accounts Ｇ経年次の決算書Ｇ経証
annual impairment disclosures requirement Ｇ経年次の減損に関する開示規定Ｇ経証
annual loss rate Ｇ経年次の損失率Ｇ経証
annual variance Ｇ経年次の分散Ｇ経経
annual improvements 2009-11 Ｇ経年次改善（2009−2011年サイクル）Ｇ経証
annual meeting Ｇ経年次会議Ｇ経証
annual meeting of shareholders Ｇ経年次株主総会Ｇ経経証
AGM (annual general meeting) Ｇ経年次株主総会Ｇ経経
Annual General Meeting Ｇ経年次株主総会Ｇ経経
annual shareholders meeting Ｇ経年次株主総会Ｇ経経
annual shareholders’ meeting Ｇ経年次株主総会Ｇ経経
annual audit Ｇ経年次監査Ｇ経経証
SOYD (sum-of-the-years’-digits method) Ｇ経年次級数総和法Ｇ経経
sum-of-digits method Ｇ経年次級数総和法Ｇ経経
sum-of-the-years’-digits method Ｇ経年次級数総和法Ｇ経経
annual performance reviews Ｇ経年次勤務評定Ｇ経経
annual accounting Ｇ経年次決算Ｇ経証
convention report (NAIC) Ｇ経年次決算書（NAIC）Ｇ経証
annual statement Ｇ経年次計算書Ｇ経証
annual meeting Ｇ経年次総会Ｇ経経証
annual conventions Ｇ経年次総会Ｇ経経
annual get-together Ｇ経年次総会Ｇ経経
annual shareholders’ meeting Ｇ経年次総会Ｇ経経
Annual Meetings of the Board of Governors Ｇ経年次総会Ｇ経証
annual balance sheets Ｇ経年次貸借対照表Ｇ経経
annual profit and loss Ｇ経年次損益Ｇ経経
annual profit or loss Ｇ経年次損益Ｇ経経
annual inventory Ｇ経年次棚卸しＧ経経
annual investor conference Ｇ経年次投資家会議Ｇ経経
minimum and maximum limits of the annual provision for pension cost Ｇ経年次年金原価計上額の最低限と最高限Ｇ経経
maximum limit for the annual provision for pension expense Ｇ経年次年金費用計上額の最高限度額Ｇ経経
annual bonus Ｇ経年次報酬Ｇ経経
annual report Ｇ経年次報告書Ｇ経経証
annual accounts Ｇ経年次報告書Ｇ経経
annual financial statements Ｇ経年次報告書Ｇ経経
annual report and accounts Ｇ経年次報告書Ｇ経経
annual report to stockholders Ｇ経年次報告書Ｇ経経
annual return Ｇ経年次報告書Ｇ経経
financial statements included in annual external financial reports Ｇ経年次報告書に掲載されている社外向けの財務諸表Ｇ経経
annual reporting period Ｇ経年次報告書期間Ｇ経証
annual leave with pay Ｇ経年次有給休暇Ｇ経経
paid annual leave Ｇ経年次有給休暇Ｇ経証
annual earnings Ｇ経年次利益Ｇ経経
annual return Ｇ経年次利益率Ｇ経証
point 類年収訳翻訳訳語
annual income Ｇ経年収Ｇ経経証
annual earnings Ｇ経年収Ｇ経経
employee contracts for salaries over $XX a year Ｇ経年収XXドルを超える雇用契約Ｇ経経
people earning under $XX will get tax relief Ｇ経年収XXドル以下の階層は免税になるＧ経経
debt-to-income ratio Ｇ経年収に対する負債の比率Ｇ経経
median earnings Ｇ経年収の中央値Ｇ経経
annual rate of returns Ｇ経年収益率Ｇ経証
young 類年若く訳翻訳訳語
younger man 類年若い男訳翻訳訳語
annual amortization of goodwill Ｇ経年償却率Ｇ経経
on a year-to-date basis Ｇ経年初からの累積でＧ経証
year-to-date (YTD) Ｇ経年初からの累積でＧ経証
start-of-year versus end-of-year comparison Ｇ経年初と年末を比較することＧ経経
to date back to January Ｇ経年初の水準まで戻るＧ経経
at the beginning of the year Ｇ経年初のＧ経経
during the year to date Ｇ経年初来Ｇ経経
since the start of the year Ｇ経年初来Ｇ経経
down year to date Ｇ経年初来では下落となっているＧ経証
to be at the lows for the year Ｇ経年初来の最低水準にあるＧ経経
to drop to a new low for 19XX Ｇ経年初来の最低を更新するＧ経経
to make a new 19XX high Ｇ経年初来の高値をつけるＧ経経
prices have averaged between Yen XX-YY this year to date Ｇ経年初来の平均価格はXX～YY円Ｇ経経
yearly low Ｇ経年初来安値Ｇ経経
to renew the record low for the year Ｇ経年初来安値を更新するＧ経経
year high Ｇ経年初来高値Ｇ経経
ratio of young population Ｇ経年少人口指数Ｇ経経
annual revenue Ｇ経年商Ｇ経経
annual revenues Ｇ経年商Ｇ経経
older 類年上の訳翻訳訳語
as the year progresses Ｇ経年が進むにつれＧ経経
young 類年が若い訳翻訳訳語
constant 類 perennially 類 perpetual 類年がら年じゅう訳翻訳訳語
everlastingly 類 frequently 類年がら年中訳翻訳訳語
young 類年が年だ訳翻訳訳語
old 類年かさだ訳翻訳訳語
elderly 類 old 類年かさの訳翻訳訳語
to smooth out the year-to-year fluctuations in one’s income Ｇ経年ごとの所得変動を平準化するＧ経経
year-to-year fluctuations Ｇ経年ごとの変動Ｇ経経
period 類年ごろ訳翻訳訳語
always 類年じゅう訳翻訳訳語
thumper 類年じゅうぶっとばされてた訳翻訳訳語
old 類年とって訳翻訳訳語
ageless 類年に似ず若い訳翻訳訳語
per annum Ｇ経年にＧ経証
to have a prospect to obtain the sales volume of more than one million dollars a year Ｇ経年に100万ドル以上の販売量を得る見込みがあるＧ経経
twice-yearly salary bonuses Ｇ経年に2回のボーナスＧ経経
annual 類 traditional 類年に一度の訳翻訳訳語
annual updating of Authorized Signature Book Ｇ経年に一度の署名鑑の更新Ｇ経経
to produce financial information more frequently than annually Ｇ経年に何回も財務情報を作成するＧ経経
to enjoy a Yen XX00mn profit per year Ｇ経年に約XX億円の利益を上げるＧ経経
be 類年の頃、〜歳訳翻訳訳語
young 類年の若い訳翻訳訳語
young 類年の少ない訳翻訳訳語
by mid-year Ｇ経年の中間までにＧ経証
old 類年を食っている訳翻訳訳語
old 類年を取っている訳翻訳訳語
growing 類年を取る訳翻訳訳語
ageless 類年をとらない訳翻訳訳語
ageless 類年をとるように見えない訳翻訳訳語
age 類年を経る訳翻訳訳語
half year point Ｇ経年央Ｇ経経
mean reserve Ｇ経年央準備金Ｇ経証
junior 類 young 類年下訳翻訳訳語
annual value method Ｇ経年価法Ｇ経経証
annual member Ｇ経年会員Ｇ経証
due 類年会費訳翻訳訳語
annual dues Ｇ経年会費Ｇ経経証
annual club due Ｇ経年会費Ｇ経経
annual fee Ｇ経年会費Ｇ経経
annual membership fee Ｇ経年会費Ｇ経証
annual cost Ｇ経年額原価Ｇ経経
annual cost method of comparison Ｇ経年額原価法Ｇ経経
make annual payments in perpetuity Ｇ経年額払いを永久に行うＧ経証
annualized profit method Ｇ経年額利益比較法Ｇ経経
age 類年恰好訳翻訳訳語
tenancy from year to year Ｇ経年期不動産賃貸借権Ｇ経経
estate from year to year Ｇ経年期賃借不動産物権Ｇ経経
on an annualised basis Ｇ経年換算Ｇ経経
on an annualized basis Ｇ経年換算Ｇ経経
annual basis Ｇ経年換算Ｇ経証
to assemble new cars at an annual rate of X.X million Ｇ経年換算XX0万台のペースで自動車を生産するＧ経経
to have slipped to X.X million annualised Ｇ経年換算XX0万戸に減少したＧ経経
to have slipped to X.X million annualized Ｇ経年換算XX0万戸に減少したＧ経経
to be equivalent to XX m units annualised Ｇ経年換算XX00万戸であるＧ経経
to be equivalent to XX m units annualized Ｇ経年換算XX00万戸であるＧ経経
starts were running at a pace equivalent to X.X million units annualised Ｇ経年換算の着工戸数はXX0万戸に及んでいたＧ経経
starts were running at a pace equivalent to X.X million units annualized Ｇ経年換算の着工戸数はXX0万戸に及んでいたＧ経経
annual equivalent Ｇ経年換算利回りＧ経経
crone 類 elderly 類 old 類年寄り訳翻訳訳語
old 類年寄りの訳翻訳訳語
to get off the pot Ｇ経年寄りを引退させる(退位譲賢) Ｇ経経
almanac 類 almanack 類 yearbook 類年鑑訳翻訳訳語
annual fee Ｇ経年間使用料Ｇ経経
present value of annual payments Ｇ経年間支出額の現在価値Ｇ経経
quick assets to year's cash expenses Ｇ経年間支出当座比率Ｇ経証
annual coupon Ｇ経年間支払い利子Ｇ経経
yearly amount of the payments Ｇ経年間支払額Ｇ経経
to generate up to $XX a year in total revenue Ｇ経年間最高XXドルの総収入を発生させるＧ経経
minimum annual purchase Ｇ経年間最低購入量Ｇ経経
year 類年間訳翻訳訳語
annual market for 1 million automobiles Ｇ経年間100万台の自動車市場Ｇ経経
to hold regular meetings twice a year Ｇ経年間2回の定期協議を行うＧ経経
to prohibit companies from taking tax deductions for CEO salaries above $X million a year Ｇ経年間X00万ドル以上のCEOの報酬を企業の経費として認めないＧ経経
$XX in annual cost savings Ｇ経年間XXドルのコスト削減Ｇ経経
to reduce the rentals from $XX p.a. to $YY p.a. Ｇ経年間XXドルのリース料をYYドルに減少させるＧ経経