小売 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- retail 類 小売 訳 翻訳訳語
- retail Ｇ 経 小売 Ｇ 経 証
- retail market Ｇ 経 小売市場 Ｇ 経 経証
- to be destined for retail markets Ｇ 経 小売市場向けである Ｇ 経 経
- retail store inventories Ｇ 経 小売在庫 Ｇ 経 証
- retailer 類 小売人 訳 翻訳訳語
- retail excise Ｇ 経 小売税 Ｇ 経 証
- retailing strategies Ｇ 経 小売戦略 Ｇ 経 経
- to be one of the major underpinnings of the retail sector Ｇ 経 小売セクターを支えた要因の一つである Ｇ 経 経
- foreign-currency settlement services at retail chains Ｇ 経 小売チェーンを利用しての外貨決済機能 Ｇ 経 経
- retail broker Ｇ 経 小売ブローカー Ｇ 経 証
- retail operation Ｇ 経 小売り事業 Ｇ 経 経
- retail investment Ｇ 経 小売り事業での投資 Ｇ 経 経
- to expand retail Ｇ 経 小売り事業を拡大する Ｇ 経 経
- retail receivables Ｇ 経 小売り債権 Ｇ 経 経
- actions taken by AA to improve retail credit quality mix Ｇ 経 小売り債権の質改善のためにAAが採った方策 Ｇ 経 経
- securitization of retail receivables Ｇ 経 小売り債権の証券化 Ｇ 経 経
- retail service Ｇ 経 小売りサービス Ｇ 経 経
- higher retail lease penetration Ｇ 経 小売りリースの増加 Ｇ 経 経
- tradesman 類 小売り商人 訳 翻訳訳語
- Retail Commerce Division Ｇ 経 小売り商業課(中小企業庁小規模企業部) Ｇ 経 経
- tradesman 類 小売り商店主 訳 翻訳訳語
- tradesman 類 小売り商店の店員 訳 翻訳訳語
- general merchandise retailing Ｇ 経 小売りと卸売りをあわせた流通業全体 Ｇ 経 経
- principle of wheel of retailing Ｇ 経 小売りの輪の理論 Ｇ 経 経
- wheel of retailing concept Ｇ 経 小売りの輪論 Ｇ 経 経
- to do the retail push Ｇ 経 小売りを後押しする Ｇ 経 経
- retail apparel sales Ｇ 経 小売り衣料販売 Ｇ 経 経
- law of retail gravitation Ｇ 経 小売り引力の法則 Ｇ 経 経
- retailing company Ｇ 経 小売り企業 Ｇ 経 経
- retailing organization Ｇ 経 小売り企業 Ｇ 経 経
- retailers and other service companies Ｇ 経 小売り企業などのサービス関連企業 Ｇ 経 経
- relatively weak picture painted by retailers Ｇ 経 小売り企業の景況感がかなり弱かったこと Ｇ 経 経
- retail sales clerks Ｇ 経 小売り企業の店員 Ｇ 経 経
- asking price Ｇ 経 小売り希望価格 Ｇ 経 経
- retail institutions Ｇ 経 小売り機構 Ｇ 経 経
- retailing structure Ｇ 経 小売り機構 Ｇ 経 経
- functions of retailing Ｇ 経 小売り機能 Ｇ 経 経
- retailing function Ｇ 経 小売り機能 Ｇ 経 経
- law of retail gravitation Ｇ 経 小売り吸引力の法則 Ｇ 経 経
- retailer co-operative chain Ｇ 経 小売り協同組合連鎖店 Ｇ 経 経
- retail banking Ｇ 経 小売り銀行業務 Ｇ 経 経
- retailer’s credit card Ｇ 経 小売り系カード Ｇ 経 経
- availability of financing for retail and fleet customers Ｇ 経 小売り顧客及びフリートセールス顧客に対する金融能力 Ｇ 経 経
- retail advertising Ｇ 経 小売り広告 Ｇ 経 経
- gross retail margin Ｇ 経 小売り粗マージン Ｇ 経 経
- retail inventory method Ｇ 経 小売り棚卸し法 Ｇ 経 経
- retail sales tax Ｇ 経 小売り段階売上税 Ｇ 経 経
- drop shipment Ｇ 経 小売り直送システム Ｇ 経 経
- retail stores Ｇ 経 小売り店舗 Ｇ 経 経
- retail outlets Ｇ 経 小売り店舗網 Ｇ 経 経
- retail sales volume Ｇ 経 小売り売上数量 Ｇ 経 経
- annual growth in retail sales volume Ｇ 経 小売り売上数量の伸び率 Ｇ 経 経
- weaker trend in retail sales volume Ｇ 経 小売り売上数量の減速 Ｇ 経 経
- figures for consumer activity Ｇ 経 小売り売上高 Ｇ 経 経
- retail sales Ｇ 経 小売り売上高 Ｇ 経 経
- retail sales figures Ｇ 経 小売り売上高 Ｇ 経 経
- value of retail trade Ｇ 経 小売り売上高 Ｇ 経 経
- retail sales ex-auto Ｇ 経 小売り売上高(乗用車を除く) Ｇ 経 経
- retail sales are declining Ｇ 経 小売り売上高が減少している Ｇ 経 経
- retail sales reveal a strong economy Ｇ 経 小売り売上高も経済の好調を裏付けている Ｇ 経 経
- retail sales growth Ｇ 経 小売り売上高の伸び率 Ｇ 経 経
- to increase retail sales growth Ｇ 経 小売り売上高の伸び率を高める Ｇ 経 経
- third month of good retail sales Ｇ 経 小売り売上高の3か月連続増加 Ｇ 経 経
- jump in retail sales Ｇ 経 小売り売上高の急増 Ｇ 経 経
- gains in retailing Ｇ 経 小売り売上高の増加 Ｇ 経 経
- X.X percent rise in retail sales Ｇ 経 小売り売上高の前月比X.X％増加 Ｇ 経 経
- initial retail sales stats Ｇ 経 小売り売上高の速報値 Ｇ 経 経
- sluggishness in retail buying Ｇ 経 小売り売上高の低迷 Ｇ 経 経
- weak retail sales Ｇ 経 小売り売上高の低迷 Ｇ 経 経
- retail sales report Ｇ 経 小売り売上高の発表 Ｇ 経 経
- real retail sales actually fell X.X% over the past year Ｇ 経 小売り売上高は実質ベースで前年同月比X.X％減少している Ｇ 経 経
- retail-sales was revised down substantially Ｇ 経 小売り売上高は大幅に上方修正された Ｇ 経 経
- retail buying Ｇ 経 小売り売り上げ Ｇ 経 経
- sales tax at retail stage Ｇ 経 小売り売り上げ税 Ｇ 経 経
- retail figures Ｇ 経 小売り売り上げ統計 Ｇ 経 経
- retail sales Ｇ 経 小売り販売 Ｇ 経 経
- retail spending Ｇ 経 小売り販売 Ｇ 経 経
- retail sales incentives Ｇ 経 小売り販売奨励金 Ｇ 経 経
- to increase retail sales incentives Ｇ 経 小売り販売奨励金を引き上げる Ｇ 経 経
- actual levels of industry retail sales Ｇ 経 小売り販売台数の実際の水準 Ｇ 経 経
- retail sales method Ｇ 経 小売り販売法 Ｇ 経 経
- retail store chain Ｇ 経 小売のチェーン店 Ｇ 経 証
- retail price Ｇ 経 小売価格 Ｇ 経 経証
- prices are reflected in the consumer price index for retail prices Ｇ 経 小売価格は消費者物価指数(CPI)で表される Ｇ 経 経
- retail price maintenance Ｇ 経 小売価格維持 Ｇ 経 経
- retailer Ｇ 経 小売企業 Ｇ 経 経
- retailing 類 小売業 訳 翻訳訳語
- retail business Ｇ 経 小売業 Ｇ 経 経証
- retail industry Ｇ 経 小売業 Ｇ 経 経
- retail operation Ｇ 経 小売業 Ｇ 経 経
- retail sector Ｇ 経 小売業 Ｇ 経 経
- retail stores Ｇ 経 小売業 Ｇ 経 経
- retail trade Ｇ 経 小売業 Ｇ 経 経
- retailing institutions Ｇ 経 小売業 Ｇ 経 経
- retailer 類 小売業者 訳 翻訳訳語
- sales tax payable by retail enterprises Ｇ 経 小売業者に課される売上税率 Ｇ 経 経
- retailer incentives Ｇ 経 小売業者に対する報奨金制度 Ｇ 経 経
- bankruptcy of the retailer Ｇ 経 小売業者の倒産 Ｇ 経 経
- the retailer may keep X% of the sales tax collected Ｇ 経 小売業者の売上税のX％を軽減してもらえる Ｇ 経 経
- to strengthen one’s retailing presence Ｇ 経 小売業での地位を強化する Ｇ 経 経
- inventory increase in retail and wholesale trade Ｇ 経 小売業と卸売業での在庫の増加 Ｇ 経 経
- to provide an opportunity for dividing the labor of retail sales Ｇ 経 小売業に分業をもたらす機会を提供する Ｇ 経 経
- retaining giant Ｇ 経 小売業の巨人 Ｇ 経 経
- employment in retail trade Ｇ 経 小売業の雇用 Ｇ 経 経
- retail accounting Ｇ 経 小売業会計 Ｇ 経 証
- high street Ｇ 経 小売業界 Ｇ 経 経
- retail industry Ｇ 経 小売業界 Ｇ 経 証
- retail trade industry Ｇ 経 小売業界 Ｇ 経 証
- to effect retailing change Ｇ 経 小売業界に変化をもたらす Ｇ 経 経
- recovery in the store sector has been patchy Ｇ 経 小売業界の回復は企業によって様々である Ｇ 経 経
- retail sales Ｇ 経 小売業販売額 Ｇ 経 経
- retail cost Ｇ 経 小売原価 Ｇ 経 証
- cost-to-retail ratio Ｇ 経 小売原価率 Ｇ 経 証
- average retail inventory system Ｇ 経 小売棚卸平均法 Ｇ 経 証
- retail inventory method Ｇ 経 小売棚卸法 Ｇ 経 証
- retail outlet Ｇ 経 小売店 Ｇ 経 経
- retail stores panel Ｇ 経 小売店パネル Ｇ 経 経
- to drive hard bargains with retailers Ｇ 経 小売店との交渉を厳しくする Ｇ 経 経
- path straight to retailers Ｇ 経 小売店との直接取引 Ｇ 経 経
- to go directly to retailers Ｇ 経 小売店と直接取引する Ｇ 経 経
- to go straight to retailers Ｇ 経 小売店と直接に取引する Ｇ 経 経
- retailers’ checkout registers Ｇ 経 小売店のレジスター Ｇ 経 経
- retailer’s floor Ｇ 経 小売店の売り場 Ｇ 経 経
- retail store accounting Ｇ 経 小売店会計 Ｇ 経 経
- retail stores research Ｇ 経 小売店調査 Ｇ 経 経
- retail sales Ｇ 経 小売売上 Ｇ 経 証
- retail sales tax Ｇ 経 小売売上税 Ｇ 経 証
- retail sales amount Ｇ 経 小売売上高 Ｇ 経 証
- upturn in retail sales activity Ｇ 経 小売売上高の伸び率 Ｇ 経 経
- retail selling price Ｇ 経 小売売価 Ｇ 経 証
- retail sales Ｇ 経 小売販売 Ｇ 経 証
- retail price index Ｇ 経 小売物価指数 Ｇ 経 経証
- index of retail prices Ｇ 経 小売物価指数 Ｇ 経 経
- retail price figure Ｇ 経 小売物価指数 Ｇ 経 経
- retail prices data Ｇ 経 小売物価指数 Ｇ 経 経
- RPI (Retail Price Index) Ｇ 経 小売物価指数 Ｇ 経 経
- retail price index (RPI) Ｇ 経 小売物価指数 Ｇ 経 証
- retail and producer price inflation data Ｇ 経 小売物価指数と生産者物価指数 Ｇ 経 経
- release of the retail price index Ｇ 経 小売物価指数の発表 Ｇ 経 経
- retail prices Ｇ 経 小売物価 Ｇ 経 経
- retail price inflation Ｇ 経 小売物価インフレーション Ｇ 経 証
- retail price inflation Ｇ 経 小売物価上昇率 Ｇ 経 経
- general index of retail prices Ｇ 経 小売物価総合指数 Ｇ 経 経
- headline RPI Ｇ 経 小売物価総合指数 Ｇ 経 経
- poorly capitalized retailers Ｇ 経 資金力に乏しい小売り企業 Ｇ 経 経
- the market enjoyed a nice rally in response to the PPI and retail sales data Ｇ 経 市場はPPIと小売り売上高を好感し、価格が上昇した Ｇ 経 経
- wholesale and retail food marketer Ｇ 経 食品卸売・小売会社 Ｇ 経 経
- sticker price on a new car Ｇ 経 新車のメーカー希望小売価格 Ｇ 経 経
- to build new retailing outlets abroad Ｇ 経 新たに海外に小売りの販路を築く Ｇ 経 経
- purchasing managers at manufacturing firms and of retailers Ｇ 経 製造業と小売業の購買部長 Ｇ 経 経
- the largest retailer in the world Ｇ 経 世界最大の小売企業 Ｇ 経 経
- classic retailers Ｇ 経 昔ながらの小売店 Ｇ 経 経
- loss-making retail sales Ｇ 経 赤字の小売り部門 Ｇ 経 経
- decrease in minivan retail sales Ｇ 経 ミニバンの小売販売台数の低下 Ｇ 経 経
- clothing retailers Ｇ 経 アパレル小売業界 Ｇ 経 経
- core retail sales Ｇ 経 コア小売売上高（自動車・ガソリン・建材などを除く） Ｇ 経 経
- weekly John Lewis sales figures Ｇ 経 ジョン・ルイスの週次の大規模小売店売り上げ統計 Ｇ 経 経
- sticker price Ｇ 経 メーカー小売り希望価格 Ｇ 経 経
- producers and retailers Ｇ 経 メーカーと小売り企業 Ｇ 経 経
- recommended retail prices Ｇ 経 メーカー希望小売価格 Ｇ 経 経
- manufacturer's list price Ｇ 経 メーカー希望小売価格 Ｇ 経 証
- company-owned stores Ｇ 経 自社所有の小売店 Ｇ 経 経
- automotive retail receivables Ｇ 経 自動車小売債権 Ｇ 経 経
- sales of automotive retail receivables Ｇ 経 自動車小売債権の売却 Ｇ 経 経
- net proceeds from the sales of automotive retail receivables Ｇ 経 自動車小売債権の売却による純収入 Ｇ 経 経
- non-auto retail sales Ｇ 経 自動車を除く小売り売上高 Ｇ 経 経
- nonauto retail sales Ｇ 経 自動車を除く小売り売上高 Ｇ 経 経
- inflation-adjusted retail sales Ｇ 経 実質小売り売上高 Ｇ 経 経
- real retail sales Ｇ 経 実質小売り売上高 Ｇ 経 経
- retail volume Ｇ 経 実質小売り売上高 Ｇ 経 経
- store volume Ｇ 経 実質小売り売上高 Ｇ 経 経
- real retail sales surged at an annual rate of XX.X% Ｇ 経 実質小売り売上高は前期比年率XX.X％の急増になった Ｇ 経 経
- retail price index less mortgage costs Ｇ 経 住宅ローン金利分を除く小売物価指数上昇率 Ｇ 経 経
- retail industry sales of new cars and trucks Ｇ 経 乗用車とトラックの新車小売販売台数 Ｇ 経 経
- retail sales of new cars and trucks Ｇ 経 乗用車とトラックの新車小売販売台数 Ｇ 経 経
- recent sluggishness in retail buying Ｇ 経 このところの小売り売上高の低迷 Ｇ 経 経
- fountain retailers Ｇ 経 飲料スタンドなどの小売業者 Ｇ 経 経
- manufacturers’ suggested retail prices on consumer products Ｇ 経 一般消費者向けのメーカー希望小売価格 Ｇ 経 経
- revised data for UK retail sales showed a X.X% fall month on month Ｇ 経 英国小売り売上高の改定値は前月比X.X％減となった Ｇ 経 経
- form of traditional Western retailing Ｇ 経 欧米流の小売り形態 Ｇ 経 経
- wholesale and retail trade Ｇ 経 卸・小売業 Ｇ 経 経
- wholesale & retail trade and restaurants Ｇ 経 卸売り・小売業、飲食店 Ｇ 経 経
- to reduce the markup of retail prices over wholesale costs Ｇ 経 卸売価格に対する小売価格の加算額を減少させる Ｇ 経 経
- wholesalers operate in between the producers and the retailers Ｇ 経 卸売業者は、生産者と小売業者の仲介をする Ｇ 経 経
- the wholesale price index measures the average level of prices of the goods sold by wholesalers to retailers Ｇ 経 卸売物価指数は、卸売業者から小売業者に販売される複数の財の平均価格を測定する Ｇ 経 経
- to undercut mom-and-pop competitors on price Ｇ 経 価格競争で零細小売店を圧倒する Ｇ 経 経
- home-furnishing store Ｇ 経 家具小売店 Ｇ 経 経
- bankrupt retailers Ｇ 経 会社更生法を申請した小売り企業 Ｇ 経 経
- inventories held at factories, wholesalers, and retailers Ｇ 経 企業在庫(製造業、卸売業、小売業の合計) Ｇ 経 経
- inventories at factories, wholesalers, and retailers Ｇ 経 企業在庫(季節調整済み、製造業、卸売業、小売業の合計) Ｇ 経 経
- recommended retail price Ｇ 経 希望小売価格 Ｇ 経 経
- sticker 類 希望小売価格の表示をする 訳 翻訳訳語
- suggested retail price Ｇ 経 希望小売価格価格 Ｇ 経 証
- retail stores holding a large number of rapidly changing individual items Ｇ 経 急速に回転する多量の個別品を保有する小売業 Ｇ 経 経
- former West German real retail sales Ｇ 経 旧西ドイツ実質小売り売上高 Ｇ 経 経
- WG real retail sales Ｇ 経 旧西ドイツ実質小売り売上高 Ｇ 経 経
- affiliated sales outlet Ｇ 経 系列小売店 Ｇ 経 経
- to raise the official retail price by an average of XX% Ｇ 経 公定小売価格を平均XX％引き上げる Ｇ 経 経
- to enjoy close relations with wide-ranging retailers Ｇ 経 広範囲な小売企業と密接な関係を築いている Ｇ 経 経
