対立 [59 entries]
- antithesis 類 clash 類 conflict 類 confrontation 類 dispute 類 fight 類 rivalry 類 対立 訳 翻訳訳語
- clash G 経 対立 G 経 証
- confrontation G 経 対立 G 経 証
- opposed to G 経 対立して G 経 証
- at odds with G 経 対立している G 経 証
- contra 類 対立する 訳 翻訳訳語
- competing interests G 経 対立する利害 G 経 証
- polarize 類 対立をあおる 訳 翻訳訳語
- alternative hypothesis G 経 対立仮説 G 経 経
- opposition 類 対立関係 訳 翻訳訳語
- antipope 類 対立教皇 訳 翻訳訳語
- allelomorph 類 対立形質 訳 翻訳訳語
- oppositive 類 対立的な 訳 翻訳訳語
- grow contentious G 経 対立的になる G 経 証
- antithesis 類 対立物 訳 翻訳訳語
- adverse interest G 経 対立利害 G 経 証
- diametrically opposed viewpoints G 経 真っ向から対立する見方 G 経 経
- serious political rifts G 経 深刻な政治的対立 G 経 経
- disagreements over policy direction G 経 政策を巡る対立 G 経 経
- political or ideological divisions diminished G 経 政治やイデオロギーによる対立が消えた G 経 経
- political disputes G 経 政治的対立 G 経 経
- disagreement over political issues G 経 政治問題での対立 G 経 経
- ideological conflict G 経 イデオロギー上の対立 G 経 経
- major differences G 経 主要な対立点 G 経 経
- growing conflicts of interest between the major players G 経 主要国間で利害対立が激しくなったこと G 経 経
- likelihood of future disagreement G 経 将来、意見が対立する可能性 G 経 経
- such a conflict is particularly difficult for politicians to manage G 経 このような対立があるとき、政治家の立場は特に難しくなる G 経 経
- create overt conflict with G 経 とあからさまな対立構図を作る G 経 証
- are at odds over G 経 を巡って対立する G 経 証
- tensions among the varying objectives G 経 異なる目的の間に生じる対立関係 G 経 証
- free-for-all 類 意見の対立 訳 翻訳訳語
- disagreement about cut in base rates G 経 基準金利引き下げについての意見の対立 G 経 経
- impasse between Congress and the Administration G 経 議会と政府の対立 G 経 経
- conflict between Congress and the President G 経 議会と大統領の対立 G 経 経
- a disagreement arises over the terms of contract G 経 契約の条件について、対立が生じる G 経 経
- academic quibbling G 経 経済学者の意見の対立 G 経 経
- conflicts over issues of control G 経 経営権の問題をめぐる対立 G 経 経
- constructive confrontation G 経 建設的な対立 G 経 経
- to moderate one’s conflicting economic tendencies as individuals G 経 個々人の、ときに対立する経済行動の方向性を交通整理する G 経 経
- negative political advertisements G 経 選挙戦で対立候補のアラを探し中傷するネガティブ・キャンペーン G 経 経
- opponent 類 訴訟の対立当事者 訳 翻訳訳語
- to reduce the risk of major military conflict G 経 大きな軍事的対立のリスクを低下させる G 経 経
- growing confrontation between the MoF and the agricultural financial sector G 経 大蔵省と農林系金融機関の対立激化 G 経 経
- long history of confrontation G 経 長い対立の歴史 G 経 経
- East-West split G 経 東西対立 G 経 経
- renewal of political or military rivalry between China and Japan G 経 日中間の政治的な対立、更には軍事的な対立が再燃すること G 経 経
- agriculture-industry conflict G 経 農業部門と工業部門の対立 G 経 経
- left-right dichotomy G 経 保守と革新の対立 G 経 経
- conflict between hard numbers and soft feelings G 経 無味乾燥な数字と温かな感情との対立 G 経 経
- conflicting interests G 経 利害が対立すること G 経 経
- competing interests G 経 利害の対立 G 経 経
- conflict of interest G 経 利害の対立 G 経 経
- a conflict of interest may arise G 経 利害の対立が起きるかもしれない G 経 経
- conflict of risk G 経 利害対立 G 経 証
- to lead to conflicts of interest G 経 利害対立が生じる G 経 経
- conflict curve G 経 利害対立曲線 G 経 経
- schism 類 流派の対立 訳 翻訳訳語
- to drift into confrontation with one’s neighbors G 経 隣国との対立へ向かう G 経 経
- the two-power world of the cold war has collapsed G 経 2つの超大国が対立していた冷戦の構造がくずれた G 経 経