家計 [134 entries]
- income 類 家計 訳 翻訳訳語
- household economy G 経 家計 G 経 経
- household G 経 家計 G 経 証
- household assets G 経 家計資産 G 経 証
- household expenditure G 経 家計支出 G 経 経証
- household spending G 経 家計支出 G 経 経
- to expect household spending to recover slightly G 経 家計支出が若干回復すると予想している G 経 経
- to call for a drop in household spending of XX% YoY G 経 家計支出が名目ベースで前年同月比XX%の減少になると予想する G 経 経
- rate of growth in household spending G 経 家計支出の伸び率 G 経 経
- household spending is past the bottom of this current cycle G 経 家計支出の動向が底を打った G 経 経
- increase in household liabilities G 経 家計債務残高の増加 G 経 経
- household debt G 経 家計債務 G 経 経証
- final consumption expenditure of households G 経 家計最終消費支出 G 経 経証
- household and corporate debt positions G 経 家計・企業の債務残高 G 経 経
- ratio of processed food spending to total household expenditure on food G 経 家計食料費中の加工食品比率 G 経 経
- checkup of family budget G 経 家計診断 G 経 経
- household income G 経 家計収入 G 経 証
- household borrowing G 経 家計借り入れ G 経 経
- household income G 経 家計所得 G 経 経
- top quintile (20 percent) of households G 経 家計所得の上位20パーセント G 経 経
- median household income G 経 家計所得の中央値 G 経 経
- data on household incomes G 経 家計所得統計 G 経 経
- household consumption expenditure G 経 家計消費支出 G 経 経証
- further individual participation in the equity market G 経 家計が株式投資を増やすこと G 経 経
- more individual shareholding G 経 家計が株式投資を増やすこと G 経 経
- households were large net savers and corporations large net investors G 経 家計が貯蓄し、それを企業が投資に使っていた G 経 経
- households dipped into their savings G 経 家計が貯蓄を取り崩した G 経 経
- basic economic choices facing the household G 経 家計が直面する基礎的な経済的選択 G 経 経
- household or firm G 経 家計や企業 G 経 経
- quantity of a good or a service that a household or firm chooses to buy G 経 家計や企業が購入しようとする財やサービスの量 G 経 経
- requiring households and firms to pay taxes and obey laws G 経 家計や企業に納税や法に従うことを求めること G 経 経
- tight household and government budgets G 経 家計と政府予算の引き締め G 経 経
- flow of funds into and out of households and firms G 経 家計と企業の資金の流出入 G 経 経
- households and institutions G 経 家計と非営利団体 G 経 経
- to increase taxes on households G 経 家計に対して増税する G 経 経
- to raise the taxes on households G 経 家計に対して増税する G 経 経
- household financial assets G 経 家計の資産 G 経 経
- individual’s assets G 経 家計の資産 G 経 経
- selection of family assets G 経 家計の資産選択 G 経 経
- household spending patterns have deteriorated G 経 家計の支出が冷え込んでいる G 経 経
- to reflect spending by households G 経 家計の支出を反映する G 経 経
- household debt G 経 家計の債務 G 経 経証
- reduction in household debt obligations G 経 家計の債務負担の軽減 G 経 経
- credit quality of households G 経 家計の信用の質 G 経 経
- financial 類 家計の 訳 翻訳訳語
- real income of the household sector G 経 家計の実質所得 G 経 経
- income to households G 経 家計の所得 G 経 経
- way of keeping the family income increasing G 経 家計の所得上昇を維持する方法 G 経 経
- household incomes are rising G 経 家計の所得は増加している G 経 経
- falling household incomes G 経 家計の所得減少 G 経 経
- the relationship between a household’s consumption and its income is called its consumption function G 経 家計の消費と所得の関係は、消費関数と呼ばれる G 経 経
- to cause households to consume more G 経 家計の消費を増やす G 経 経
- to loom large in anyone’s budget G 経 家計のなかで大きな割合を占める G 経 経
- disposable income of households G 経 家計の可処分所得 G 経 経
- household disposal income G 経 家計の可処分所得 G 経 経
- family’s opportunity set G 経 家計の機会集合 G 経 経
- important players in household behavior G 経 家計の行動を決める重要な要因 G 経 経
- household purchasing power G 経 家計の購買力 G 経 経
- overall household savings G 経 家計の総貯蓄 G 経 経
- savings behavior of households G 経 家計の貯蓄行動 G 経 経
- household savings rate G 経 家計の貯蓄率 G 経 経
- household savings ratio G 経 家計の貯蓄率 G 経 証
- households saved X.X% of their disposable income G 経 家計の貯蓄率はX.X%であった G 経 経
- ratio of annual household savings to disposable income G 経 家計の年間の可処分所得に対する貯蓄の割合 G 経 経
- erosion of individuals’ capital G 経 家計の逼迫 G 経 経
- household wealth and liquidity G 経 家計の富と流動性 G 経 経
- households supply capital G 経 家計は資本を供給する G 経 経
- households demand goods and firms supply them G 経 家計は財を需要し、企業は財を供給する G 経 経
- households consume goods G 経 家計は財を消費する G 経 経
- households supply labor G 経 家計は労働を供給する G 経 経
- rate of household formation G 経 家計形成率 G 経 経
- behavior of households G 経 家計行動 G 経 経
- food as % of total household consumption G 経 家計総消費に占める食料の割合 G 経 経
- household saving G 経 家計貯蓄 G 経 証
- family savings plan G 経 家計貯蓄計画 G 経 経
- household savings G 経 家計貯蓄率 G 経 経
- low household savings G 経 家計貯蓄率の低さ G 経 経
- family income and expenditure survey G 経 家計調査 G 経 経証
- survey of households G 経 家計調査 G 経 経証
- Family Budget Survey G 経 家計調査 G 経 経
- Household Budget Survey G 経 家計調査 G 経 経
- household survey G 経 家計調査 G 経 経
- general trend in the household survey G 経 家計調査の一般的な動向 G 経 経
- household sector investment G 経 家計投資 G 経 経
- household expenses G 経 家計費 G 経 証
- housekeeping expenses G 経 家計費 G 経 証
- household sector G 経 家計部門 G 経 経証
- consumer sector G 経 家計部門 G 経 経
- household sector has provided most of the drive to expansion G 経 家計部門が景気拡大の牽引力となってきた G 経 経
- household sector’s savings G 経 家計部門での貯蓄 G 経 経
- consumer spending G 経 家計部門の支出 G 経 経
- total household net worth G 経 家計部門の純資産 G 経 経
- saving excess of the household sector G 経 家計部門の貯蓄超過 G 経 経
- personal insurance G 経 家計保険 G 経 経
- personal lines G 経 家計保険 G 経 経
- domestic insurance G 経 家計保険 G 経 証
- household bookkeeping G 経 家計簿 G 経 経
- family bookkeeping G 経 家計簿 G 経 証
- family bookkeeping G 経 家計簿記 G 経 経
- household bookkeeping G 経 家計簿記 G 経 経
- spending by households on commodities and services G 経 財・サービスの家計消費 G 経 経
- consolidation of fiscal and household balance sheets G 経 財政と家計の調整 G 経 経
- debt-strapped household G 経 債務負担に苦しむ家計 G 経 経
- the recent surge in household spending would be prolonged G 経 最近の家計支出の高まりが長く続く G 経 経
- households and firms whose income exceeds their expenditures G 経 収入が支出を上回っている家計や企業 G 経 経
- real household net worth G 経 実質家計純資産 G 経 経
- real family income G 経 実質家計所得 G 経 経
- real median household incomes G 経 実質家計所得 G 経 経
- households with low incomes G 経 所得水準の低い家計 G 経 経
- families with higher incomes G 経 所得の高い家計 G 経 経
- female-headed household G 経 女性世帯主家計 G 経 経
- consumer credit balance as a percentage of household disposable income G 経 消費者信用残高の家計可処分所得に対する比率 G 経 経
- tax cuts which initially raise household disposable income rather than consumption G 経 消費よりも家計可処分所得を先に増加させる減税 G 経 経
- bank credit to enterprises and households G 経 企業や家計に対する銀行貸し出し G 経 経
- corporations and households added greatly to their debts G 経 企業と家計が債務を大幅に膨らませた G 経 経
- direct purchases abroad, resident households G 経 居住者家計の海外での直接購入 G 経 経
- households lead the advance through outlays for consumption and housing G 経 個人消費支出と住宅投資を中心とした家計部門が牽引役になる G 経 経
- national plan G 経 国家計画 G 経 経
- State Planning Commission G 経 国家計画委員会 G 経 経
- overall household spending G 経 全世帯の家計支出 G 経 経
- expenditure and income of all worker households G 経 全国勤労者世帯家計収支 G 経 経
- aggregate consumption is the sum of the consumption of all the households in the economy G 経 総消費は、経済におけるすべての家計の消費を合計したものである G 経 経
- retired households G 経 退職家計 G 経 経
- producers of private non-profit services to households G 経 対家計民間非営利サービス生産者 G 経 経証
- final consumption expenditure of private non-profit institutions serving households G 経 対家計民間非営利団体最終消費支出 G 経 経証
- private non-profit institutions serving households G 経 対家計民間非営利団体 G 経 経
- household decisions about savings and investment G 経 貯蓄と投資に関する家計の決定 G 経 経
- too large a proportion of a Japanese individual’s assets are in risk form G 経 日本の家計の資産のうち、リスク資産の比率が高すぎる G 経 経
- average household size G 経 平均家計構成員数 G 経 経
- households reinvested the proceeds of maturing bonds G 経 満期となった債券を売却して得た資金を家計が再投資した G 経 経
- nominal household spending G 経 名目ベースの家計支出 G 経 経
- to leave April-June outlays up XX% QoQ G 経 4~6月期の家計支出は前期比XX%増になる G 経 経
- household sector’s share of national income G 経 GNPに占める家計所得の比率 G 経 経
- households put aside only X.X% of their disposable income in MM G 経 MM月の家計の貯蓄率はX.X%にすぎなかった G 経 経