害 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- effect 類 evil 類 harm 類 hazard 類 害 訳 翻訳訳語
- harm Ｇ 経 害 Ｇ 経 証
- hurt 類 害がある 訳 翻訳訳語
- sound 類 害がない 訳 翻訳訳語
- hurt 類 impair 類 害する 訳 翻訳訳語
- corrosive 類 害のある 訳 翻訳訳語
- harmless 類 innocuous 類 害のない 訳 翻訳訳語
- menace 類 害をなす存在 訳 翻訳訳語
- impunity 類 害を免れること 訳 翻訳訳語
- varmint 類 害虫 訳 翻訳訳語
- pest 類 varmint 類 害鳥 訳 翻訳訳語
- tares 類 害毒 訳 翻訳訳語
- deleterious 類 害毒を及ぼす 訳 翻訳訳語
- Cabinet Order on Special Provisions for Assessment Procedure Pertaining to Standard Rate in Non-Life Insurance Ｇ 経 害保険における基準料率に係る審査の手続の特例に関する政令 Ｇ 経 証
- Cabinet Office Ordinance on Non-Life Insurance Rating Organization of Japan Ｇ 経 害保険料率算出団体に関する内閣府令 Ｇ 経 証
- Act on Non-Life Insurance Rating Organization of Japan Ｇ 経 害保険料率算出団体に関する法律 Ｇ 経 証
- Cabinet Office Ordinance on Open Hearing Provided in Act on Non-Life Insurance Rating Organization of Japan Ｇ 経 害保険料率算出団体に関する法律の規定による公開の意見聴取に関する内閣府令 Ｇ 経 証
- industrial pollution Ｇ 経 産業公害 Ｇ 経 経
- industrial public nuisance Ｇ 経 産業公害 Ｇ 経 経
- home owner's policy Ｇ 経 持ち家損害保険 Ｇ 経 証
- despatch 類 liquidation 類 殺害 訳 翻訳訳語
- slayer 類 殺害者 訳 翻訳訳語
- kill 類 殺害する 訳 翻訳訳語
- Mitsui Seimei General Insurance Co., Ltd. Ｇ 経 三井ライフ損害保険 Ｇ 経 経
- remaining barriers Ｇ 経 残っていた障害 Ｇ 経 経
- all remaining barriers are supposed to be removed Ｇ 経 残っていたすべての障害が撤廃されることになる Ｇ 経 経
- loss of use Ｇ 経 使用不能損害 Ｇ 経 証
- to be designed to track quarterly insured catastrophic losses Ｇ 経 四半期ベースの巨大損害の保険損失に連動するよう設計されている Ｇ 経 経
- asset-liability mismatch conundrum Ｇ 経 資産と負債のミスマッチが障害になること Ｇ 経 経
- damages done to property Ｇ 経 資産に与えられた損害 Ｇ 経 証
- to lower barriers to capital movement Ｇ 経 資本移動に対する障害を取り除く Ｇ 経 経
- to remove an obstacle to market development Ｇ 経 市場の発展の障害を取り除く Ｇ 経 経
- to interfere in the normal functioning of the market economy Ｇ 経 市場経済が正常に機能することを妨害する Ｇ 経 経
- forestalling the market Ｇ 経 市場妨害 Ｇ 経 証
- group traffic personal accident insurance for town dwellers Ｇ 経 市民交通障害保険 Ｇ 経 経
- business interruption Ｇ 経 事業の阻害 Ｇ 経 証
- ultimate loss development by accident year Ｇ 経 事故発生からの期間経過に伴う最終損害見積り額 Ｇ 経 証
- Executive Office Ｇ 経 事務局(公害等調整委員会) Ｇ 経 経
- Director of the Executive Office Ｇ 経 事務局長(公害等調整委員会) Ｇ 経 経
- boomerang 類 思いがけない害を及ぼす 訳 翻訳訳語
- hit a snag Ｇ 経 思わぬ障害にあたる Ｇ 経 証
- fraudulent conveyance Ｇ 経 詐害行為 Ｇ 経 経
- right to revoke fraudulent act Ｇ 経 詐害行為取消権 Ｇ 経 証
- fraudulent transfer Ｇ 経 詐害的譲渡 Ｇ 経 経
- Fraudulent Conveyance Act Ｇ 経 詐害的譲渡防止法 Ｇ 経 経
- the mitigation of hardship was made socially inimical Ｇ 経 困窮を緩和するのは社会的に有害とされた Ｇ 経 経
- financial interest Ｇ 経 財務上の利害関係 Ｇ 経 経
- large catastrophe claims in reinsurance Ｇ 経 再保険部門での巨大損害保険の多額の支払い請求 Ｇ 経 経
- major obstacle Ｇ 経 最大の障害 Ｇ 経 経
- the greatest obstacle Ｇ 経 最大の障害 Ｇ 経 経
- accident death benefit Ｇ 経 災害死亡給付 Ｇ 経 証
- accident death rate Ｇ 経 災害死亡率 Ｇ 経 証
- disaster reinsurance Ｇ 経 災害再保険 Ｇ 経 証
- calamity 類 crisis 類 fatality 類 災害 訳 翻訳訳語
- disaster risk Ｇ 経 災害リスク Ｇ 経 証
- reserve for accidents Ｇ 経 災害準備金 Ｇ 経 証
- restoration from disaster Ｇ 経 災害からの復元 Ｇ 経 証
- exposure to catastrophic claim loss Ｇ 経 災害による支払い損失リスク Ｇ 経 経
- loss arising from casualty Ｇ 経 災害による損失 Ｇ 経 証
- accidental death rider Ｇ 経 災害割り増し特約 Ｇ 経 経
- natural disaster relief Ｇ 経 災害救助 Ｇ 経 経
- Disaster Relief Law Ｇ 経 災害救助法 Ｇ 経 経
- accident severity rate Ｇ 経 災害強度率 Ｇ 経 証
- catastrophe call Ｇ 経 災害繰上償還 Ｇ 経 証
- law relating to tax reduction and postponement of collection for disaster victims Ｇ 経 災害減免法 Ｇ 経 証
- casualty loss Ｇ 経 災害損失 Ｇ 経 経証
- carryforward of casualty loss Ｇ 経 災害損失の繰越 Ｇ 経 証
- casualty loss account Ｇ 経 災害損失勘定 Ｇ 経 経
- loss due to disaster Ｇ 経 災害損失金 Ｇ 経 証
- casualty loss deduction Ｇ 経 災害損失控除 Ｇ 経 証
- catastrophe prone area Ｇ 経 災害多発地帯 Ｇ 経 証
- Disaster Measures Basic Law Ｇ 経 災害対策基本法 Ｇ 経 経
- Special Committee on Disasters Ｇ 経 災害対策特別委員会(参議院) Ｇ 経 経
- Special Committee on Disasters Ｇ 経 災害対策特別委員会(衆議院) Ｇ 経 経
- contingency planning Ｇ 経 災害対策立案 Ｇ 経 経
- disaster assistance Ｇ 経 災害地支援 Ｇ 経 経
- double indemnity Ｇ 経 災害倍額支払い Ｇ 経 経
- housing loan for disaster-hit region Ｇ 経 災害復興住宅融資 Ｇ 経 経
- disaster recovery Ｇ 経 災害復興 Ｇ 経 証
- disaster relief Ｇ 経 災害復興 Ｇ 経 経
- disaster relief and reconstruction Ｇ 経 災害復旧と復興事業 Ｇ 経 経
- disaster recovery Ｇ 経 災害復旧 Ｇ 経 証
- disaster relief Ｇ 経 災害復旧 Ｇ 経 証
- restoration from disaster Ｇ 経 災害復旧 Ｇ 経 証
- disaster relief Ｇ 経 災害復旧事業 Ｇ 経 経
- casualty insurance Ｇ 経 災害保険 Ｇ 経 経証
- accident insurance Ｇ 経 災害保険 Ｇ 経 経
- casualty insurance policy Ｇ 経 災害保険証券 Ｇ 経 経
- casualty insurance contract Ｇ 経 災害保険契約 Ｇ 経 証
- Accident Compensation Examination Commission Ｇ 経 災害補償審査委員会(人事院) Ｇ 経 経
- accident compensation Ｇ 経 災害補償責任 Ｇ 経 証
- compensation 類 災害補償保険 訳 翻訳訳語
- credit risk, liquidity risk, market risk, legal risk, catastrophic risk, regulatory risk, political risk, compliance risk, reputational risk Ｇ 経 信用リスク、流動性リスク、市場リスク、法律リスク、巨大損害リスク、規制リスク、政治リスク、法令遵守リスク、評判リスク Ｇ 経 経
- credit accident and health Ｇ 経 信用傷害・健康保険 Ｇ 経 経
- credit accident Ｇ 経 信用傷害 Ｇ 経 証
- credit accident and health insurance Ｇ 経 信用傷害健康保険 Ｇ 経 経
- attack 類 impingement 類 penetration 類 rape 類 usurpation 類 侵害 訳 翻訳訳語
- infringement Ｇ 経 侵害 Ｇ 経 証
- transgression Ｇ 経 侵害 Ｇ 経 証
- trespasser 類 侵害者 訳 翻訳訳語
- encroach 類 impinge 類 infringe 類 poach 類 侵害する 訳 翻訳訳語
- infringe Ｇ 経 侵害する Ｇ 経 証
- infringe upon Ｇ 経 侵害する Ｇ 経 証
- invade Ｇ 経 侵害する Ｇ 経 証
- injury Ｇ 経 侵害行為 Ｇ 経 証
- Investigator Ｇ 経 審査官(公害等調整委員会事務局) Ｇ 経 経
- interference with a trial Ｇ 経 審判妨害 Ｇ 経 経
- Association for Welfare of the Mentally and Physically Handicapped Ｇ 経 心身障害者福祉協会 Ｇ 経 経
- deleterious 類 心身に有害な 訳 翻訳訳語
- block 類 心理的障害 訳 翻訳訳語
- to hinder the development of new business areas Ｇ 経 新しい事業領域の発展を阻害する Ｇ 経 経
- estimated property premium Ｇ 経 推定損害保険料 Ｇ 経 経
- flood 類 水害 訳 翻訳訳語
- obstruction of flood control Ｇ 経 水防妨害 Ｇ 経 経
- obstruction of irrigation Ｇ 経 水利妨害 Ｇ 経 経
- obstruction of water utilization Ｇ 経 水利妨害 Ｇ 経 経
- bodily injury Ｇ 経 身体傷害 Ｇ 経 証
- bodily injury liability Ｇ 経 身体傷害賠償責任 Ｇ 経 証
- physically handicapped person Ｇ 経 身体障害者 Ｇ 経 証
- identification booklet for the physically handicapped Ｇ 経 身体障害者手帳 Ｇ 経 経
- to consider the handicapped for employment Ｇ 経 身体障害者の雇用を検討する Ｇ 経 経
- generous disability systems Ｇ 経 身体障害者への保護が厚いこと Ｇ 経 経
- Advisory Council on Welfare of the Physically Handicapped Ｇ 経 身体障害者福祉審議会(厚生省) Ｇ 経 経
- welfare for the physically handicapped Ｇ 経 身体障害者福祉 Ｇ 経 経
- disability insurance Ｇ 経 身体障害者保険 Ｇ 経 経
- unwholesome 類 身体に害のある 訳 翻訳訳語
- unfolding catastrophe Ｇ 経 進行する災害 Ｇ 経 証
- roadblocks to progress Ｇ 経 進歩の障害 Ｇ 経 経
- damage from the quake Ｇ 経 震災の被害総額 Ｇ 経 経
- persecute people Ｇ 経 人々を迫害する Ｇ 経 証
- Personal Injury Protection Coverage (PIP) Ｇ 経 人身傷害補償 Ｇ 経 証
- personal injury protection (PIP) insurance Ｇ 経 人身障害保障保険 Ｇ 経 証
- there is no human injury with comparatively small damages to buildings Ｇ 経 人身に被害なく建物の損害も比較的少ない Ｇ 経 経
- human rights violations Ｇ 経 人権侵害 Ｇ 経 経
- human rights abuses Ｇ 経 人権侵害 Ｇ 経 証
- to cause considerable losses of lives and houses Ｇ 経 人畜、家屋などに相当の被害をもたらす Ｇ 経 経
- harmless 類 人畜無害な 訳 翻訳訳語
- human suffering Ｇ 経 人的な損害 Ｇ 経 経
- disaster 類 甚大な被害 訳 翻訳訳語
- severe damages Ｇ 経 甚大な被害 Ｇ 経 証
- psychopathology 類 精神障害の症状と経過 訳 翻訳訳語
- solatium 類 精神的損害の賠償 訳 翻訳訳語
- growth-repressing organizations and combinations Ｇ 経 成長を阻害する組織や連合 Ｇ 経 経
- main obstacles impeding the expansion Ｇ 経 成長を抑えている最大の障害 Ｇ 経 経
- growth constraint Ｇ 経 成長阻害要因 Ｇ 経 経
- the government should control automobile pollution by issuing regulations Ｇ 経 政府は自動車公害を防止するためには規則を定めるべきである Ｇ 経 経
- obstacles that government bureaucrats impose on private firms Ｇ 経 政府官僚が私企業に課すさまざまな障害 Ｇ 経 経
- net loss ratio Ｇ 経 正味損害率 Ｇ 経 証
- factors hampering productivity growth Ｇ 経 生産性の成長阻害要因 Ｇ 経 経
- obligation of a producer to compensate victims of a defective product that has injured them Ｇ 経 生産者が、欠陥製品により被害を被った犠牲者を補償する義務 Ｇ 経 経
- life, property and casualty insurance Ｇ 経 生命保険や損害保険 Ｇ 経 経
- actuarial models of life, property and casualty insurance Ｇ 経 生命保険や損害保険の保険数理モデル Ｇ 経 経
- to be linked to the scale of damages being demanded Ｇ 経 請求する損害賠償額と関連づけられている Ｇ 経 経
- interference with religious service Ｇ 経 説教妨害 Ｇ 経 経
- to acknowledge responsibility for the tragedy of the war in Asia Ｇ 経 戦争でアジアに与えた被害の責任を認める Ｇ 経 経
- strategic interests Ｇ 経 戦略上の利害 Ｇ 経 経
- Coal Mine Damage Corp. Ｇ 経 石炭鉱害事業団 Ｇ 経 経
- the consignment has suffered a serious damage during transportation Ｇ 経 積み荷が運送中に大損害を受けた Ｇ 経 経
- long-term family traffic personal accident insurance with maturity refund Ｇ 経 積み立てファミリー交通傷害保険 Ｇ 経 経
- FHCY (Foundation for Handicapped Children Yokohama Liaison Office) Ｇ 経 タイ国障害児のための財団 横浜連絡事務所 Ｇ 経 経
- Foundation for Handicapped Children Yokohama Liaison Office Ｇ 経 タイ国障害児のための財団 横浜連絡事務所 Ｇ 経 経
- asbestos personal injury claims Ｇ 経 アスベスト健康被害訴訟 Ｇ 経 経
- to backstop the indemnity with an escrow Ｇ 経 エスクローで損害補償条項を補完する Ｇ 経 経
- to suffer from inflation Ｇ 経 インフレーションによって損害を受ける Ｇ 経 経
- costs of inflation Ｇ 経 インフレーションの被害 Ｇ 経 経
- to consider inflation as innocuous Ｇ 経 インフレーションを無害なものと見る Ｇ 経 経
- security measures of computer systems Ｇ 経 コンピューター・システムの障害対策 Ｇ 経 証
- silent failure 類 サイレント障害 訳 翻訳訳語
- CIGNA Accident & Fire Insurance Co., Ltd. Ｇ 経 シグナ傷害火災保険 Ｇ 経 経
- outage 類 system failure 類 システム障害 訳 翻訳訳語
- system failure Ｇ 経 システム障害 Ｇ 経 証
- trading participant in system trouble Ｇ 経 システム障害取引参加者 Ｇ 経 証
- trading participant with emergency Ｇ 経 システム障害取引参加者 Ｇ 経 証
- malfunction or breakdown in the system devices Ｇ 経 システム機器の異常・障害 Ｇ 経 証
- JI Accident & Fire Insurance Co., Ltd. Ｇ 経 ジェイアイ障害火災保険 Ｇ 経 経
- JI Accident and Fire Insurance Ｇ 経 ジェイアイ損害火災 Ｇ 経 経
- The Sumi-Sei General Insurance Co., Ltd. Ｇ 経 スミセイ損害保険 Ｇ 経 経
- athletes’ personal accident insurance group plan Ｇ 経 スポーツ団体障害保険 Ｇ 経 経
- stop loss coverage Ｇ 経 ストップ・ロス保険(超過損害担保) Ｇ 経 経
- UNUM Japan Accident Insurance Co., Ltd. Ｇ 経 ユナム・ジャパン損害保険 Ｇ 経 経
- dyslexia 類 ディスレクシア（読み書き障害） 訳 翻訳訳語
- invasion of defeasance trust Ｇ 経 ディフィーザンスのための信託の侵害 Ｇ 経 経
- related parties in leasing transaction Ｇ 経 リース取引における特別利害関係者 Ｇ 経 経
- difficulties involved in the restructuring and consolidation process Ｇ 経 リストラと業界再編には多くの障害があること Ｇ 経 経
- Nissay General Insurance Co., Ltd. Ｇ 経 ニッセイ損害保険 Ｇ 経 経
- to wreak enough havoc on borrowers Ｇ 経 ローンの借り手に損害を与える Ｇ 経 経
- rebuilding after a hurricane Ｇ 経 ハリケーン災害の復興 Ｇ 経 経
- indemnity with a basket Ｇ 経 バスケット付き損害補償条項 Ｇ 経 経
- business transcends economic considerations Ｇ 経 ビジネスとは単なる経済的な利害を超越している Ｇ 経 経
- invasion of privacy Ｇ 経 プライバシーの侵害 Ｇ 経 証
- invasive 類 プライバシーの侵害である 訳 翻訳訳語
- Deputy Director Ｇ 経 次長(公害等調整委員会事務局) Ｇ 経 経
- on behalf of its interests Ｇ 経 自らの利害のために Ｇ 経 証
- natural disaster Ｇ 経 自然災害 Ｇ 経 経証
- natural catastrophe Ｇ 経 自然災害 Ｇ 経 経
- act of God Ｇ 経 自然災害 Ｇ 経 証
- emergency natural disaster assistance Ｇ 経 自然災害緊急支援 Ｇ 経 証
- to let one’s auto industry suffer at foreign hands Ｇ 経 自動車産業が海外からの競争によって被害を受ける Ｇ 経 経
- automobile accident insurance Ｇ 経 自動車傷害保険 Ｇ 経 証
- non-owner’s automobile policy Ｇ 経 自動車運転者損害賠償責任保険 Ｇ 経 経