実際 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- actuality 類 and 類 but 類 fact 類 forsooth 類 obviously 類 personally 類 practice 類 really 類 truly 類 virtually 類 実際 訳 翻訳訳語
- in effect Ｇ 経 実際 Ｇ 経 証
- actual death rate Ｇ 経 実際死亡率 Ｇ 経 経
- actual use Ｇ 経 実際使用 Ｇ 経 証
- maintenance of physical capital Ｇ 経 実際資本の維持 Ｇ 経 証
- actual manufacturing cost Ｇ 経 実際製造原価 Ｇ 経 経
- actual normal cost accounting Ｇ 経 実際正常原価計算 Ｇ 経 経
- physical output Ｇ 経 実際生産高 Ｇ 経 証
- actual rate Ｇ 経 実際レート Ｇ 経 証
- actual return Ｇ 経 実際収益 Ｇ 経 証
- actual basis accounting Ｇ 経 実際主義会計 Ｇ 経 証
- actual transaction Ｇ 経 実際取引 Ｇ 経 経
- actual acquisition cost basis Ｇ 経 実際取得原価主義 Ｇ 経 証
- actual borrowing costs Ｇ 経 実際借り入れ費用 Ｇ 経 経
- actual depreciation Ｇ 経 実際償却額 Ｇ 経 証
- functional ability Ｇ 経 実際上の能力 Ｇ 経 経
- behavioral maturity is different from the contractual maturity Ｇ 経 実際上の満期が契約上の満期から乖離する Ｇ 経 経
- behavioral maturity Ｇ 経 実際上の満期 Ｇ 経 経
- actual transfer price Ｇ 経 実際譲渡価額 Ｇ 経 証
- exaggerate 類 実際より～があると勘違いする 訳 翻訳訳語
- concrete examples of the way they are used Ｇ 経 実際に使われている具体例 Ｇ 経 経
- to be in operational use Ｇ 経 実際に使われる Ｇ 経 経
- actually 類 almost 類 already 類 real 類 truly 類 実際に 訳 翻訳訳語
- real payoff Ｇ 経 実際に成果をもたらすこと Ｇ 経 経
- amount actually produced and consumed Ｇ 経 実際に生産され消費に回される産出量 Ｇ 経 経
- expenditure actually incurred Ｇ 経 実際に生じた支出 Ｇ 経 経
- to be forced to exit the market before default occurs Ｇ 経 実際にデフォルトを引き起こす前に市場から撤退することを余儀なくされる Ｇ 経 経
- to determine the actual cash flows paid or received Ｇ 経 実際に受け払いするキャッシュフローを決定する Ｇ 経 経
- income not actually received Ｇ 経 実際に受領していない収益 Ｇ 経 経
- tangibly 類 実際にある 訳 翻訳訳語
- actual 類 実際におこなわれている 訳 翻訳訳語
- actual costs Ｇ 経 実際にかかるコスト Ｇ 経 経
- experience 類 実際にやってみた経験 訳 翻訳訳語
- actually 類 practically 類 really 類 実際には 訳 翻訳訳語
- impossible 類 実際にはありえない 訳 翻訳訳語
- real-life problem-solving Ｇ 経 実際にぶつかる問題の解決 Ｇ 経 経
- draw down Ｇ 経 実際に引き出す Ｇ 経 証
- overt firming move Ｇ 経 実際に引き締めに転じること Ｇ 経 経
- bona fide working branch Ｇ 経 実際に営業を行っている支店 Ｇ 経 経
- the real area of value is the non-agency sector Ｇ 経 実際に割安な商品があるのは非政府機関物セクターである Ｇ 経 経
- to physically deliver the shares Ｇ 経 実際に株式を受け渡す Ｇ 経 経
- real 類 実際に起こった 訳 翻訳訳語
- implement 類 実際に行う 訳 翻訳訳語
- items that will actually be available to absorb potential losses Ｇ 経 実際に損失が発生した場合にそれを吸収するために使える項目 Ｇ 経 経
- brick-and-mortar 類 実際に存在する 訳 翻訳訳語
- applied 類 実際に適用された 訳 翻訳訳語
- to develop practically useful investment strategies Ｇ 経 実際に有効な投資戦略を組み立てる Ｇ 経 経
- concrete action is taken Ｇ 経 実際に話を進める Ｇ 経 経
- practice action Ｇ 経 実際の仕事 Ｇ 経 経
- active use Ｇ 経 実際の使用 Ｇ 経 証
- retired from active use Ｇ 経 実際の使用が不可能となった Ｇ 経 証
- actual cash balance Ｇ 経 実際の資金残高 Ｇ 経 経
- actual outturn for this series Ｇ 経 実際の指数 Ｇ 経 経
- actual control Ｇ 経 実際の支配 Ｇ 経 証
- physical payment Ｇ 経 実際の支払 Ｇ 経 証
- true payment date Ｇ 経 実際の支払日 Ｇ 経 証
- actual debt relief Ｇ 経 実際の債務削減額 Ｇ 経 経
- actual credit performance Ｇ 経 実際の信用成績 Ｇ 経 経
- actual outturns Ｇ 経 実際の数値 Ｇ 経 経
- active 類 actual 類 effectual 類 real 類 real-world 類 substantive 類 tangible 類 true 類 実際の 訳 翻訳訳語
- to be overstated by as much as a factor of XX Ｇ 経 実際のXX倍の水準にもなっている Ｇ 経 経
- actual level of production Ｇ 経 実際の生産水準 Ｇ 経 証
- more volatile levels of real output Ｇ 経 実際の生産活動の水準が大きく変動すること Ｇ 経 経
- to prevent real inflation Ｇ 経 実際のインフレを防止する Ｇ 経 経
- actual inflation Ｇ 経 実際のインフレ率 Ｇ 経 経
- statistics 類 実際のデータ 訳 翻訳訳語
- factual data Ｇ 経 実際のデータ Ｇ 経 経
- actual pattern Ｇ 経 実際のパターン Ｇ 経 証
- actual transaction Ｇ 経 実際の取引 Ｇ 経 証
- actual trading behavior Ｇ 経 実際の取引手口 Ｇ 経 証
- actual prices Ｇ 経 実際の取引価格 Ｇ 経 経
- specific manner Ｇ 経 実際の手法 Ｇ 経 経
- to combine real orders with forecasts Ｇ 経 実際の受注に予測を加える Ｇ 経 経
- actual shipment Ｇ 経 実際の出荷 Ｇ 経 経
- actual expenditures Ｇ 経 実際の出費 Ｇ 経 経
- well 類 実際のところ 訳 翻訳訳語
- actual freight charges Ｇ 経 実際の運賃 Ｇ 経 経
- actual value Ｇ 経 実際の価格 Ｇ 経 経
- to regard the stock as overpriced Ｇ 経 実際の株価は不当に高く評価されているとする Ｇ 経 経
- to play an important role in determining actual stock prices Ｇ 経 実際の株価形成の上で重要な役割を果たす Ｇ 経 経
- actual enterprise Ｇ 経 実際の企業活動 Ｇ 経 経
- actual materials Ｇ 経 実際の教材 Ｇ 経 経
- actual improvement in the sentiment Ｇ 経 実際の景況感の改善 Ｇ 経 経
- real economic events Ｇ 経 実際の経済的な出来事 Ｇ 経 経
- drawing upon our experience of working Ｇ 経 実際の経験に基づく Ｇ 経 証
- actual cash need Ｇ 経 実際の現金需要 Ｇ 経 経
- action 類 実際の行動 訳 翻訳訳語
- actual purchasing power Ｇ 経 実際の購買力 Ｇ 経 経
- actual loss experience Ｇ 経 実際の損失実績 Ｇ 経 証
- actual land price Ｇ 経 実際の地価 Ｇ 経 経
- actual investment flows Ｇ 経 実際の投資額 Ｇ 経 経
- practical ability Ｇ 経 実際の能力 Ｇ 経 証
- recognition of actual disposal proceeds Ｇ 経 実際の売却手取り金による認識 Ｇ 経 経
- real-life response Ｇ 経 実際の反応 Ｇ 経 証
- pragmatic judgment Ｇ 経 実際の判断 Ｇ 経 経証
- actual physical facts Ｇ 経 実際の物理的な事実 Ｇ 経 経
- actual maturities Ｇ 経 実際の満期 Ｇ 経 経
- to be surprisingly elusive in the actual trade data Ｇ 経 実際の貿易統計で検証するのは意外に難しい Ｇ 経 経
- actual or apparent ability Ｇ 経 実際の又は表見上の能力 Ｇ 経 証
- real aim Ｇ 経 実際の目的 Ｇ 経 経
- as a practical, empirical matter Ｇ 経 実際の問題としては Ｇ 経 経
- real problem-solving Ｇ 経 実際の問題の解決 Ｇ 経 経
- operative interest rate Ｇ 経 実際の利子率 Ｇ 経 経
- the actual yield hits the theoretical Ｇ 経 実際の利回りが理論利回りに達する Ｇ 経 経
- actual total Ｇ 経 実際の累計額 Ｇ 経 経
- actually 類 実際の話 訳 翻訳訳語
- effectually 類 truly 類 実際は 訳 翻訳訳語
- underreport 類 実際以下に報告する 訳 翻訳訳語
- actual price Ｇ 経 実際価格 Ｇ 経 証
- actual contribution Ｇ 経 実際掛金 Ｇ 経 証
- actual benefit Ｇ 経 実際給付 Ｇ 経 証
- true amount Ｇ 経 実際金額 Ｇ 経 経
- actual authority Ｇ 経 実際権限 Ｇ 経 証
- applied 類 実際現象を扱う 訳 翻訳訳語
- historical proceeds Ｇ 経 実際現金受領額 Ｇ 経 経
- actual cost Ｇ 経 実際原価 Ｇ 経 経証
- to provide the fairest practicable approximation to actual cost Ｇ 経 実際原価に最も公正な実践的近似値を提供する Ｇ 経 経
- to give a reasonable approximation of the actual cost Ｇ 経 実際原価の合理的な近似値をもたらす Ｇ 経 経
- actual costing Ｇ 経 実際原価計算 Ｇ 経 経証
- actual cost accounting Ｇ 経 実際原価計算 Ｇ 経 経
- actual cost basis Ｇ 経 実際原価計算 Ｇ 経 経
- actual cost system Ｇ 経 実際原価計算 Ｇ 経 経
- historical costing Ｇ 経 実際原価計算 Ｇ 経 経
- actual cost accounting system Ｇ 経 実際原価計算制度 Ｇ 経 経証
- actual cost method Ｇ 経 実際原価計算法 Ｇ 経 証
- actual purchase price Ｇ 経 実際購入価額 Ｇ 経 証
- actual volume Ｇ 経 実際操業度 Ｇ 経 経
- actual absorption costing Ｇ 経 実際全部原価計算 Ｇ 経 経証
- actual useful lives Ｇ 経 実際耐用年数 Ｇ 経 経
- actual useful life Ｇ 経 実際耐用年数 Ｇ 経 証
- actual labor rate Ｇ 経 実際賃率 Ｇ 経 経
- actual wage rate Ｇ 経 実際賃率 Ｇ 経 経
- sensible 類 実際的 訳 翻訳訳語
- quixotic 類 実際的でない 訳 翻訳訳語
- impractical Ｇ 経 実際的でない Ｇ 経 証
- stargazer 類 実際的でない理想家 訳 翻訳訳語
- hardheaded 類 pragmatic 類 useful 類 実際的な 訳 翻訳訳語
- savoir faire 類 実際的な手口 訳 翻訳訳語
- practical rationalisation plan Ｇ 経 実際的な合理化計画 Ｇ 経 経
- practical rationalization plan Ｇ 経 実際的な合理化計画 Ｇ 経 経
- practical sales strategies Ｇ 経 実際的な販売戦略 Ｇ 経 経
- pragmatic exception Ｇ 経 実際的な例外 Ｇ 経 証
- independence in reality Ｇ 経 実際的独立性 Ｇ 経 経
- actual burden rate Ｇ 経 実際配賦率 Ｇ 経 経証
- actual overhead rate Ｇ 経 実際配賦率 Ｇ 経 経
- actual hour Ｇ 経 実際発生時間 Ｇ 経 経
- actual selling price Ｇ 経 実際販売価格 Ｇ 経 経
- actual warranty expenditures Ｇ 経 実際保証額 Ｇ 経 経
- practicality 類 実際問題 訳 翻訳訳語
- realistically 類 実際問題としては 訳 翻訳訳語
- nuts and bolts 類 実際面 訳 翻訳訳語
- check ledger against the volume Ｇ 経 実際量の帳簿記録との照合 Ｇ 経 証
- to pilot-test sth in the real life situation Ｇ 経 ～を実際の現場で実験的に試す Ｇ 経 経
- to confirm that adjustment in inventory levels is truly underway Ｇ 経 在庫調整が実際に進んでいることを確認する Ｇ 経 経
- credit will flow only where real economic opportunity exists Ｇ 経 信用は実際に収益機会がある借り手にのみ供与される Ｇ 経 経
- capacity utilization measures the fraction of machines and buildings that are actually in use Ｇ 経 設備稼働率とは、機械と建物が実際に使用されている割合を測るものである Ｇ 経 経
- actual return on plan assets Ｇ 経 制度資産の実際運用益 Ｇ 経 経
- historical overhead rate Ｇ 経 製造間接費実際配賦率 Ｇ 経 経
- computer's ability to actually see things Ｇ 経 コンピューターの実際にものを見る能力 Ｇ 経 証
- actual returns from venture capital funds Ｇ 経 ベンチャー・キャピタル・ファンドの実際の投資収益率 Ｇ 経 経
- to calculate the actual rates of return of venture capital investments Ｇ 経 ベンチャー・キャピタル投資の実際の投資収益率を計算する Ｇ 経 経
- price elasticities of demand are really negative numbers Ｇ 経 需要の価格弾力性は実際には負の値である Ｇ 経 経
- actual dates of transactions Ｇ 経 取引が実際に発生した日 Ｇ 経 経
- to face the actual social costs Ｇ 経 社会費用を実際に負担する Ｇ 経 経
- to be accounted for on a cash basis after employees retire Ｇ 経 従業員の退職後、実際に給付金の支払われた時点で計上される Ｇ 経 経
- precise and practical mercantilist design Ｇ 経 重商主義的な実際的やり方 Ｇ 経 経
- actual levels of industry retail sales Ｇ 経 小売り販売台数の実際の水準 Ｇ 経 経
- real trend of consumption Ｇ 経 消費の実際のトレンド Ｇ 経 経
- naturally 類 むろん実際には 訳 翻訳訳語
- expenditure actually incurred in bringing the product to its present location and condition Ｇ 経 その製品を現在の位置と状態にするのに実際に生じた支出 Ｇ 経 経
- to be determined on the basis of the actual borrowing costs incurred on that borrowing Ｇ 経 その借り入れに生じた実際借り入れ費用を基礎に決定される Ｇ 経 経
- to bear a reasonable relationship to actual costs during the period Ｇ 経 その期間中に得られる実際原価と合理的な関連を持つ Ｇ 経 経
- actual costs obtaining during the period Ｇ 経 その期間中に得られる実際原価 Ｇ 経 経
- mean 類 といっても実際は〜だ 訳 翻訳訳語
- reasonably functional level Ｇ 経 一応実際に役立つレベル Ｇ 経 経
- actual exchange rate change Ｇ 経 為替レート変化率の実際値 Ｇ 経 経
- to value the yen at XX percent less than the market rate Ｇ 経 為替換算を行う際に、円を実際の市場レートよりXX％切り下げて計算する Ｇ 経 経
- wedge between what an employer paid a worker and what the worker actually brought home Ｇ 経 会社が支払う賃金と勤労者が実際に家庭に持ち帰る金額との差額 Ｇ 経 経
- date the buildings can be put to effective use by the company Ｇ 経 会社が建物を実際に使用できる日 Ｇ 経 経
- actual default rates in each rating category Ｇ 経 格付けごとの実際のデフォルト率 Ｇ 経 経
- actual costs of equity Ｇ 経 株主持ち分の実際原価 Ｇ 経 経
- expected actual activity Ｇ 経 期待実際操業度 Ｇ 経 経
- expected actual performance level Ｇ 経 期待実際業績水準 Ｇ 経 経
- nuts and bolts of running the corporation Ｇ 経 企業経営の実際 Ｇ 経 経
- leeway 類 基準と実際との差 訳 翻訳訳語
- leeway 類 基準と実際とのずれ 訳 翻訳訳語
- leeway 類 基準と実際との開き 訳 翻訳訳語
- hard-nosed practical businesspeople Ｇ 経 極めて現実的で実際的な経営者や経営幹部 Ｇ 経 経
- discrepancy between actual and expected results Ｇ 経 結果予測と実際の結果の差 Ｇ 経 経
- actual expenditures on the building Ｇ 経 建物への実際の出費 Ｇ 経 経
- statement that it is not practicable to make an estimate Ｇ 経 見積もりを行うのが実際的でない旨の説明 Ｇ 経 経
- with cash accounting, revenues are recorded at the time in which the payment is actually received Ｇ 経 現金主義では実際に支払いを受けたときに収益が計上される Ｇ 経 経
- specific identification/actual cost method Ｇ 経 個別/実際原価法 Ｇ 経 証
- actual pattern of short-term profit-taking Ｇ 経 短期利益確定の実際のパターン Ｇ 経 証
- real regional integration is taking place among Asian countries other than Japan Ｇ 経 地域内からの経済統合が進んでいるのは、実際には、日本を除くアジア各国間である Ｇ 経 経
- actual sales volume for the year ended Ｇ 経 直近の期の実際の販売数量 Ｇ 経 経
- the company will likely exceed its original capex plan for MM XX year of Yen YY Ｇ 経 当初、XX年MM月の設備投資予算はXX円だったが、実際はこれを上回る可能性がある Ｇ 経 経
- bonds will be in k-form, i.e. physically deliverable Ｇ 経 同債はいわゆるkフォームをとり、券面が実際に受け渡し可能 Ｇ 経 経
- actual return on plan assets Ｇ 経 年金資産実際運用収益 Ｇ 経 証
- actual plan return Ｇ 経 年金資産の実際リターン Ｇ 経 証