実質 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- substratum 類 tooth 類 実質 訳 翻訳訳語
- substance Ｇ 経 実質 Ｇ 経 証
- real balance effect Ｇ 経 実質残高効果 Ｇ 経 経
- real wealth Ｇ 経 実質資産 Ｇ 経 経証
- real assets Ｇ 経 実質資産 Ｇ 経 証
- changing real wealth Ｇ 経 実質資産の変化 Ｇ 経 経
- capital in real terms Ｇ 経 実質資本 Ｇ 経 経証
- maintenance of real capital Ｇ 経 実質資本維持 Ｇ 経 経
- principle of real capital maintenance Ｇ 経 実質資本維持の原則 Ｇ 経 経
- the real rate of return on capital has fallen sharply Ｇ 経 実質資本利益率が急激に下がる Ｇ 経 経
- real outlays Ｇ 経 実質支出 Ｇ 経 経
- real expenditure Ｇ 経 実質支出額 Ｇ 経 経
- increase in inventories in constant dollars Ｇ 経 実質在庫増 Ｇ 経 経
- real budget deficit Ｇ 経 実質財政赤字 Ｇ 経 経
- the real budget deficit can be defined as the change each year in the real level of total accumulated government debt Ｇ 経 実質財政赤字は、各年における累積実質政府債務総額の変化分として定義される Ｇ 経 経
- real liabilities Ｇ 経 実質債務 Ｇ 経 証
- real final demand Ｇ 経 実質最終需要 Ｇ 経 経
- real final sales Ｇ 経 実質最終需要 Ｇ 経 経
- real final sales (GDP minus inventories) Ｇ 経 実質最終需要(GDP-在庫増減) Ｇ 経 経
- substantive examination Ｇ 経 実質審査 Ｇ 経 証
- constant (1987) dollars Ｇ 経 実質(1987年基準) Ｇ 経 経
- real GDP Ｇ 経 実質GDP Ｇ 経 経証
- real gross domestic product Ｇ 経 実質GDP Ｇ 経 経
- real annualised GDP Ｇ 経 実質GDP成長率 Ｇ 経 経
- real annualized GDP Ｇ 経 実質GDP成長率 Ｇ 経 経
- real GDP data Ｇ 経 実質GDP成長率 Ｇ 経 経
- real GDP growth Ｇ 経 実質GDP成長率 Ｇ 経 経
- real GDP performance Ｇ 経 実質GDP成長率 Ｇ 経 経
- GDP growth will break out of the XX% to YY% range Ｇ 経 実質GDP成長率がXX～YY％の範囲を抜け出す Ｇ 経 経
- real GDP is rebounding to an above-trend growth rate Ｇ 経 実質GDP成長率がトレンドを上回る水準に反発している Ｇ 経 経
- restoration of above-trend real GDP growth Ｇ 経 実質GDP成長率がトレンドを上回る水準を回復すること Ｇ 経 経
- residential outlays have accounted directly for XX% of the growth in real GDP Ｇ 経 実質GDP成長率に対する住宅建設支出の直接の寄与率はXX％である Ｇ 経 経
- growth in real gross domestic product dipped from X.X% to a sour Y.Y% Ｇ 経 実質GDP成長率はX.X％からY.Y％に落ち込んだ Ｇ 経 経
- X.X% of GDP in real terms Ｇ 経 実質GDPのX.X％ Ｇ 経 経
- year-on-year decline of real GDP of X.X% Ｇ 経 実質GDPの前年同期比X.X％の減少 Ｇ 経 経
- close historical correlation with the YoY growth rate of real GDP Ｇ 経 実質GDPの前年同期比伸び率との相関が高いこと Ｇ 経 経
- the term real GDP is used for inflation-adjusted GDP figures Ｇ 経 実質GDPは、インフレ調整済みのGDPである Ｇ 経 経
- real GDP grew modestly Ｇ 経 実質GDPは穏やかな増加を示した Ｇ 経 経
- real GDP has now stagnated for almost XX years Ｇ 経 実質GDPは既にXX年近く低迷している Ｇ 経 経
- to calculate real GDP Ｇ 経 実質GDPを計算する Ｇ 経 経
- real GNP Ｇ 経 実質GNP Ｇ 経 経
- real output Ｇ 経 実質GNP Ｇ 経 経
- growth in GNP Ｇ 経 実質GNP成長率 Ｇ 経 経
- inflation-adjusted GNP Ｇ 経 実質GNP成長率 Ｇ 経 経
- real gross national product growth Ｇ 経 実質GNP成長率 Ｇ 経 経
- real GNP growth rate Ｇ 経 実質GNP成長率 Ｇ 経 証
- negative real GNP Ｇ 経 実質GNP成長率がマイナスになること Ｇ 経 経
- to expect a quarterly decline in real GNP Ｇ 経 実質GNP成長率が前期比でマイナス成長になると予想する Ｇ 経 経
- real GNP rebound Ｇ 経 実質GNP成長率の反発 Ｇ 経 経
- real GNP was up only X.X% Ｇ 経 実質GNP成長率はわずかX.X％にとどまっている Ｇ 経 経
- to induce a quarterly decline on real GNP of around X.X% Ｇ 経 実質GNP成長率を前期比X.X％押し下げる Ｇ 経 経
- X.X% quarterly increase in real GNP Ｇ 経 実質GNPの前期比X.X％の伸び Ｇ 経 経
- real growth Ｇ 経 実質成長 Ｇ 経 証
- real growth rate Ｇ 経 実質成長率 Ｇ 経 経証
- real growth Ｇ 経 実質成長率 Ｇ 経 経
- real output Ｇ 経 実質成長率 Ｇ 経 経
- real rate of growth Ｇ 経 実質成長率 Ｇ 経 経
- real, or inflation-adjusted, growth Ｇ 経 実質成長率 Ｇ 経 経
- real profits growth Ｇ 経 実質成長率 Ｇ 経 証
- real annualised growth Ｇ 経 実質成長率(前期比年率) Ｇ 経 経
- real annualized growth Ｇ 経 実質成長率(前期比年率) Ｇ 経 経
- real growth forecast Ｇ 経 実質成長率予測 Ｇ 経 経
- real government financial wealth Ｇ 経 実質政府金融資産 Ｇ 経 経
- growth in real output Ｇ 経 実質生産の伸び率 Ｇ 経 経
- real product wage Ｇ 経 実質生産物賃金 Ｇ 経 経
- real deficit Ｇ 経 実質赤字 Ｇ 経 経
- to earn negative pre-tax rates of return Ｇ 経 実質マイナスのリターンに甘んじる Ｇ 経 経
- real money supply Ｇ 経 実質マネー・サプライ Ｇ 経 経
- real seigniorage revenue Ｇ 経 実質シーニョリッジ収入 Ｇ 経 経
- annual deficit in real dollars Ｇ 経 実質ドルで計った年間財政赤字 Ｇ 経 経
- real return Ｇ 経 実質リターン Ｇ 経 経
- to provide positive real rates of return Ｇ 経 実質リターンがプラスになる Ｇ 経 経
- real return pay-off Ｇ 経 実質リターンの収益 Ｇ 経 証
- real prime rate Ｇ 経 実質プライム・レート Ｇ 経 経
- constant dollar Ｇ 経 実質ベース Ｇ 経 経
- constant dollar basis Ｇ 経 実質ベース Ｇ 経 経
- to push the real prime (CPI adjusted) into positive territory Ｇ 経 実質ベース(CPIで調整)のプライム・レートがほぼプラスになる Ｇ 経 経
- in real terms Ｇ 経 実質ベースで Ｇ 経 経証
- after adjusting for price changes Ｇ 経 実質ベースで Ｇ 経 経
- after price adjustments Ｇ 経 実質ベースで Ｇ 経 経
- in price adjusted terms Ｇ 経 実質ベースで Ｇ 経 経
- in volume terms Ｇ 経 実質ベースで Ｇ 経 経
- real X-year Treasury yield Ｇ 経 実質ベースでみたX年債利回り Ｇ 経 経
- real depreciation in currencies Ｇ 経 実質ベースでの通貨下落 Ｇ 経 経
- to grow at the rate of XX percent per year after correcting for inflation Ｇ 経 実質ベースで年XXパーセント成長した Ｇ 経 経
- constant dollar net income Ｇ 経 実質ベースに修正した純利益 Ｇ 経 証
- real commodity prices Ｇ 経 実質ベースの市況商品価格 Ｇ 経 経
- real prime rate Ｇ 経 実質ベースのプライム・レート Ｇ 経 経
- domestic production of goods and services at constant prices Ｇ 経 実質ベースの国内総生産 Ｇ 経 経
- constant dollar measurement Ｇ 経 実質ベースの測定 Ｇ 経 経
- long bond yield spreads have narrowed on an inflation-adjusted basis Ｇ 経 実質ベースの長期債利回り格差が縮小した Ｇ 経 経
- constant dollar reporting Ｇ 経 実質ベースの報告 Ｇ 経 経
- real return Ｇ 経 実質収益 Ｇ 経 経証
- real rate of return Ｇ 経 実質収益率 Ｇ 経 経証
- real yield Ｇ 経 実質収益率 Ｇ 経 経
- real effective exchange rate Ｇ 経 実質実効為替レート Ｇ 経 経証
- real effective FX rate Ｇ 経 実質実効為替レート Ｇ 経 経
- REER (real effective exchange rate) Ｇ 経 実質実効為替レート Ｇ 経 経
- trade-weighted real exchange rate Ｇ 経 実質実効為替レート Ｇ 経 証
- real effective exchange rate (REER) Ｇ 経 実質実行為替レート Ｇ 経 証
- trade- weighted effective exchange rate Ｇ 経 実質実行為替レート Ｇ 経 証
- materialism 類 実質主義 訳 翻訳訳語
- principle of taxation on actual beneficiary Ｇ 経 実質受益者課税の原則 Ｇ 経 証
- real cost of borrowing Ｇ 経 実質借入コスト Ｇ 経 証
- real residential construction spending Ｇ 経 実質住宅投資 Ｇ 経 経
- real residential investment Ｇ 経 実質住宅投資 Ｇ 経 経
- effective net worth Ｇ 経 実質純資産 Ｇ 経 証
- real net investment Ｇ 経 実質純投資 Ｇ 経 経証
- real net export Ｇ 経 実質純輸出 Ｇ 経 経
- real starting wages Ｇ 経 実質初任給 Ｇ 経 経
- effective income Ｇ 経 実質所得 Ｇ 経 経証
- real earnings Ｇ 経 実質所得 Ｇ 経 経証
- real income Ｇ 経 実質所得 Ｇ 経 経証
- to be linked to the growth of real earnings less tax and social security contributions Ｇ 経 実質所得成長率から租税及び社会保障負担を控除したものにリンクする Ｇ 経 経
- real income earner Ｇ 経 実質所得者 Ｇ 経 証
- principle of taxation on a substantial income earner Ｇ 経 実質所得者課税の原則 Ｇ 経 証
- one’s real income has gone down Ｇ 経 実質所得が低下した Ｇ 経 経
- real income gain Ｇ 経 実質所得の伸び Ｇ 経 経
- real income growth Ｇ 経 実質所得の伸び Ｇ 経 経
- slowing of real income growth Ｇ 経 実質所得の伸びの低迷 Ｇ 経 経
- slowing real income growth Ｇ 経 実質所得の伸び悩み Ｇ 経 経
- growth in real income Ｇ 経 実質所得の伸び率 Ｇ 経 経
- real income growth Ｇ 経 実質所得の伸び率 Ｇ 経 経
- growth in real income will persistently lag behind growth in real output Ｇ 経 実質所得の伸び率はつねに、実質生産の伸び率を下回る Ｇ 経 経
- falling real earnings Ｇ 経 実質所得の減少 Ｇ 経 経
- falling real incomes Ｇ 経 実質所得の減少 Ｇ 経 経
- sharp reductions in real incomes Ｇ 経 実質所得の大幅削減 Ｇ 経 経
- real income has fallen for X consecutive months Ｇ 経 実質所得はXか月連続で減少している Ｇ 経 経
- to raise one’s own real income Ｇ 経 実質所得を増加させる Ｇ 経 経
- beneficial ownership Ｇ 経 実質所有 Ｇ 経 証
- beneficial owner Ｇ 経 実質所有者 Ｇ 経 経証
- beneficial holder Ｇ 経 実質所有者 Ｇ 経 証
- beneficial ownership right Ｇ 経 実質所有者受益権 Ｇ 経 証
- real outgoing Ｇ 経 実質出費 Ｇ 経 証
- inflation-adjusted retail sales Ｇ 経 実質小売り売上高 Ｇ 経 経
- real retail sales Ｇ 経 実質小売り売上高 Ｇ 経 経
- retail volume Ｇ 経 実質小売り売上高 Ｇ 経 経
- store volume Ｇ 経 実質小売り売上高 Ｇ 経 経
- real retail sales surged at an annual rate of XX.X% Ｇ 経 実質小売り売上高は前期比年率XX.X％の急増になった Ｇ 経 経
- inflation-adjusted consumer buying Ｇ 経 実質消費支出 Ｇ 経 経
- real consumer spending Ｇ 経 実質消費支出 Ｇ 経 経
- real rise in consumer expenditure Ｇ 経 実質消費支出の伸び Ｇ 経 経
- real consumer spending growth Ｇ 経 実質消費支出の伸び率 Ｇ 経 経
- decline in real consumption Ｇ 経 実質消費支出の減少 Ｇ 経 経
- real consumption and disposable income Ｇ 経 実質消費と可処分所得 Ｇ 経 経
- real spending is on track to rise between X% to Y%, at an annual rate Ｇ 経 実質消費は年率X～Y％のペースの増加軌道に乗っている Ｇ 経 経
- net cost of funding Ｇ 経 実質上の資金調達コスト Ｇ 経 経
- effective control Ｇ 経 実質上のコントロール Ｇ 経 経
- real multiplier Ｇ 経 実質乗数 Ｇ 経 経証
- future cash flows in real terms Ｇ 経 実質条件での将来キャッシュ・フロー Ｇ 経 証
- in real terms Ｇ 経 実質で Ｇ 経 証
- substance and economic reality Ｇ 経 実質と経済的実態 Ｇ 経 証
- on its own metrics Ｇ 経 実質に即して Ｇ 経 証
- real space Ｇ 経 実質の世界 Ｇ 経 証
- frothy 類 unsubstantial 類 実質のない 訳 翻訳訳語
- to figure real profits Ｇ 経 実質の利潤を計算する Ｇ 経 経
- liabilities in substance Ｇ 経 実質は負債 Ｇ 経 証
- substantive 類 実質を示す 訳 翻訳訳語
- real exchange rate Ｇ 経 実質為替レート Ｇ 経 経証
- depreciation of the real exchange rate Ｇ 経 実質為替レートの下落 Ｇ 経 経
- appreciation of substantive foreign exchange rate Ｇ 経 実質為替レートの増価 Ｇ 経 証
- actual reserves Ｇ 経 実質引当 Ｇ 経 証
- real yen value of ODA Ｇ 経 実質円ベースでみたODA総額 Ｇ 経 経
- real money balances Ｇ 経 実質貨幣残高 Ｇ 経 経
- to lead to an excess demand for real money balances Ｇ 経 実質貨幣残高が需要超過になる Ｇ 経 経
- real balance effect Ｇ 経 実質貨幣残高効果 Ｇ 経 証
- real money Ｇ 経 実質貨幣 Ｇ 経 経証
- real money income Ｇ 経 実質貨幣所得 Ｇ 経 経
- real money supply Ｇ 経 実質貨幣供給 Ｇ 経 経
- real supply of money Ｇ 経 実質貨幣供給 Ｇ 経 経
- real money holdings Ｇ 経 実質貨幣保有量 Ｇ 経 経
- real price Ｇ 経 実質価格 Ｇ 経 経証
- higher real prices Ｇ 経 実質価格の上昇 Ｇ 経 経
- real rate of appreciation Ｇ 経 実質価格の上昇率 Ｇ 経 証
- real value Ｇ 経 実質価値 Ｇ 経 経証
- real worth Ｇ 経 実質価値 Ｇ 経 証
- real world Ｇ 経 実質価値の世界 Ｇ 経 証
- real disposable income Ｇ 経 実質可処分所得 Ｇ 経 経証
- disposable income, adjusted for inflation and taxes Ｇ 経 実質可処分所得 Ｇ 経 経
- real aftertax income Ｇ 経 実質可処分所得 Ｇ 経 経
- real disposable earnings Ｇ 経 実質可処分所得 Ｇ 経 経
- real income Ｇ 経 実質可処分所得 Ｇ 経 経
- growth in real aftertax income Ｇ 経 実質可処分所得の伸び Ｇ 経 経
- real disposable income growth Ｇ 経 実質可処分所得の伸び Ｇ 経 経
- to weigh on real disposable income growth and consumer confidence Ｇ 経 実質可処分所得の伸びと消費意欲を圧迫する要因となる Ｇ 経 経
- to weigh on real disposable income growth Ｇ 経 実質可処分所得の伸びを圧迫する要因となる Ｇ 経 経
- weak real disposable income growth Ｇ 経 実質可処分所得の伸び悩み Ｇ 経 経
- growth of real disposable income Ｇ 経 実質可処分所得の伸び率 Ｇ 経 経
- the growth in real aftertax income has lagged behind buying for two quarters now Ｇ 経 実質可処分所得の伸び率は2四半期連続して消費の伸び率を下回っている Ｇ 経 経
- real household net worth Ｇ 経 実質家計純資産 Ｇ 経 経
- real family income Ｇ 経 実質家計所得 Ｇ 経 経
- real median household incomes Ｇ 経 実質家計所得 Ｇ 経 経
- to go up in real terms Ｇ 経 実質額で上昇する Ｇ 経 経
- beneficial shareholder Ｇ 経 実質株主 Ｇ 経 証
- to uncover shareholders’ identities Ｇ 経 実質株主を確認する Ｇ 経 経
- list of beneficial shareholders Ｇ 経 実質株主名簿 Ｇ 経 証
- computation of loss to be recognized on substantially completed contracts Ｇ 経 実質完成した工事について認識すべき損失の計算 Ｇ 経 経
- substance criteria Ｇ 経 実質基準 Ｇ 経 証
- real machinery orders Ｇ 経 実質機械受注 Ｇ 経 経
- core private machinery orders Ｇ 経 実質機械受注(船舶・電力を除く民需) Ｇ 経 経
