実績 [196 entries]
- record 類 実績 訳 翻訳訳語
- track record Ｇ 経 実績 Ｇ 経 経証
- actual achievement Ｇ 経 実績 Ｇ 経 経
- actual record Ｇ 経 実績 Ｇ 経 経
- actual results Ｇ 経 実績 Ｇ 経 経
- historical results Ｇ 経 実績 Ｇ 経 経
- past performance Ｇ 経 実績 Ｇ 経 経
- actual experience Ｇ 経 実績 Ｇ 経 証
- performance Ｇ 経 実績 Ｇ 経 証
- results Ｇ 経 実績 Ｇ 経 証
- bonds with new, untested revenue sources Ｇ 経 実績数値がない新たな歳入を裏付けとした債券 Ｇ 経 経
- historical volatility Ｇ 経 実績ボラティリティ Ｇ 経 証
- historical data Ｇ 経 実績データ Ｇ 経 経
- historical information Ｇ 経 実績データ Ｇ 経 経
- historical pattern Ｇ 経 実績パターン Ｇ 経 証
- existing inflation Ｇ 経 実績ベースのインフレ率 Ｇ 経 経
- discrete approach Ｇ 経 実績主義 Ｇ 経 証
- rewards are strongly linked to performance Ｇ 経 実績重視の報酬制度である Ｇ 経 経
- historical information Ｇ 経 実績情報 Ｇ 経 証
- economists with good track records Ｇ 経 実績あるエコノミスト Ｇ 経 経
- results and projections Ｇ 経 実績と見込み Ｇ 経 証
- to be recognized for achievements Ｇ 経 実績に従って評価される Ｇ 経 経
- experience adjustment Ｇ 経 実績による修正 Ｇ 経 経
- adjustment based on past experience Ｇ 経 実績による修正 Ｇ 経 証
- experience-based adjustment Ｇ 経 実績による修正 Ｇ 経 証
- merit pay Ｇ 経 実績に応じた手当て Ｇ 経 経
- performance-linked compensation scheme Ｇ 経 実績に基づく報酬制度 Ｇ 経 経
- performance-related system Ｇ 経 実績に基づく報酬制度 Ｇ 経 経
- performance-related increases in base compensation Ｇ 経 実績に基づいて基本給を増額していく制度 Ｇ 経 経
- to be on performance-related pay Ｇ 経 実績に基づいて報酬を決められている Ｇ 経 経
- performance-linked reward system Ｇ 経 実績に直結した報酬制度 Ｇ 経 経
- venture capital funds with proven records Ｇ 経 実績のあるベンチャー・キャピタル・ファンド Ｇ 経 経
- real, live economist with good credentials Ｇ 経 実績のあるまともな経済学者 Ｇ 経 経
- proven base of integrated curricula Ｇ 経 実績のある複合的な基本カリキュラム Ｇ 経 経
- Experience adjustments Ｇ 経 実績の調整 Ｇ 経 証
- to feed the performance measurements back to each manager Ｇ 経 実績の評価を各管理者にフィードバックする Ｇ 経 経
- management team with a proven track record Ｇ 経 実績の裏付けを持つ経営陣 Ｇ 経 経
- performance is measured against 10 criteria Ｇ 経 実績は10の基準で評価される Ｇ 経 経
- to prove oneself Ｇ 経 実績を示す Ｇ 経 経
- to build up a track record Ｇ 経 実績を上げる Ｇ 経 経
- to be under no pressure to perform Ｇ 経 実績を上げるよう求められていない Ｇ 経 経
- measuring performance Ｇ 経 実績を計測すること Ｇ 経 経
- benchmark of performance Ｇ 経 実績を評価する際の基準 Ｇ 経 経
- to evaluate the track record Ｇ 経 実績を評価する Ｇ 経 経
- take stock Ｇ 経 実績を評価する Ｇ 経 証
- experience rating Ｇ 経 実績格付け方式 Ｇ 経 経
- grandfathering Ｇ 経 実績基準（排出許可証） Ｇ 経 証
- past performance criteria Ｇ 経 実績基準 Ｇ 経 経
- trailing PER (price earnings ratio) Ｇ 経 実績基準PER Ｇ 経 証
- P/E multiple on a trailing basis Ｇ 経 実績基準のPER Ｇ 経 経
- actual expense Ｇ 経 実績経費 Ｇ 経 経
- actual test period data Ｇ 経 実績値 Ｇ 経 経
- historical data Ｇ 経 実績値 Ｇ 経 経
- experience account Ｇ 経 実績値 Ｇ 経 証
- interest computed under the look-back method Ｇ 経 実績値により再計算される利子 Ｇ 経 経
- experience adjustment Ｇ 経 実績調整 Ｇ 経 証
- historical analysis Ｇ 経 実績分析 Ｇ 経 証
- analysis of past experience Ｇ 経 実績分析法 Ｇ 経 経
- historical analysis Ｇ 経 実績分析法 Ｇ 経 経
- historical yield Ｇ 経 実績利回り Ｇ 経 証
- death experience Ｇ 経 死亡実績 Ｇ 経 証
- actual mortality cost Ｇ 経 死亡保険金実績額 Ｇ 経 経
- supplier performance Ｇ 経 仕入れ先の実績 Ｇ 経 経
- quarterly performance Ｇ 経 四半期ごとの運用実績 Ｇ 経 経
- past success in making assets perform Ｇ 経 資産の収益率を高く保ってきた実績 Ｇ 経 経
- results to date Ｇ 経 今日までの実績 Ｇ 経 経
- planned or actual government deficit Ｇ 経 財政赤字の見込み、または実績値 Ｇ 経 経
- financial performance Ｇ 経 財務実績 Ｇ 経 経
- measure of financial performance Ｇ 経 財務実績の指標 Ｇ 経 経
- summary of financial results Ｇ 経 財務実績の要約 Ｇ 経 経
- performance of the receivables portfolio Ｇ 経 債権ポートフォリオの実績 Ｇ 経 経
- historical loss experience on one’s receivables portfolio Ｇ 経 債権ポートフォリオの過去の損失実績 Ｇ 経 経
- slight decline from the previous year’s actual borrowings of US$Xbn Ｇ 経 昨年度実績のX0億ドルを若干下回ること Ｇ 経 経
- credit history Ｇ 経 信用実績 Ｇ 経 経
- credit performance Ｇ 経 信用実績 Ｇ 経 経
- previous credit history Ｇ 経 信用実績 Ｇ 経 経
- small customer with a weak credit history Ｇ 経 信用実績が乏しい小企業の顧客 Ｇ 経 経
- recent and planned capital spending Ｇ 経 設備投資実績と設備投資計画 Ｇ 経 経
- to be the world’s leading underwriter of both debt and equity securities Ｇ 経 世界でも有数の債券と株式の引き受け実績をあげる Ｇ 経 経
- actual production Ｇ 経 生産実績 Ｇ 経 証
- historical cash flow Ｇ 経 キャッシュフロー実績 Ｇ 経 証
- historical cash flow information Ｇ 経 キャッシュフローの実績情報 Ｇ 経 証
- past portfolio performance Ｇ 経 ポートフォリオの実績 Ｇ 経 経
- inflation history Ｇ 経 インフレ実績 Ｇ 経 経
- to make pay commensurate with skills and based on performance and results Ｇ 経 スキルに応じ、また実績と成果をベースとした報酬を支払う Ｇ 経 経
- default experience Ｇ 経 デフォルト実績 Ｇ 経 経
- historical default figures Ｇ 経 デフォルト実績 Ｇ 経 経
- historical return Ｇ 経 リターン実績 Ｇ 経 経
- track record for accurate risk forecasting Ｇ 経 リスクの予測実績 Ｇ 経 経
- performance of the program’s assets Ｇ 経 プログラムの資産の実績 Ｇ 経 経
- to push profits and performance back on a path of ascension Ｇ 経 収益・実績ともに上り調子に戻る Ｇ 経 経
- historical earnings Ｇ 経 収益の実績 Ｇ 経 経
- historical volatilities and covariances of returns Ｇ 経 収益率の変動性と共分散の実績 Ｇ 経 経
- to take pride in one’s achievements Ｇ 経 自分たちの実績を誇りに思う Ｇ 経 経
- actual loss experience Ｇ 経 実際の損失実績 Ｇ 経 証
- employee’s track record Ｇ 経 従業員の実績 Ｇ 経 経
- write off experience Ｇ 経 償却実績 Ｇ 経 経
- poor records in hiring minorities and women Ｇ 経 少数民族や女性の雇用実績が乏しいこと Ｇ 経 経
- product performance Ｇ 経 商品の運用実績 Ｇ 経 証
- consumer credit loss experience Ｇ 経 消費者貸し倒れ損失実績 Ｇ 経 経
- to track the performance of X0,000 securitized home mortgages Ｇ 経 証券化されたX万件の住宅モーゲージの信用実績を追跡する Ｇ 経 経
- money and stocks lent by securities finance corporations Ｇ 経 証券金融会社貸借取引実績 Ｇ 経 経
- historically 類 いままでの実績を見ると 訳 翻訳訳語
- history in this type of distribution Ｇ 経 この種の販売実績 Ｇ 経 経
- investment performance Ｇ 経 運用実績 Ｇ 経 経証
- past performance Ｇ 経 運用実績 Ｇ 経 証
- funds with at least XX years of operating history Ｇ 経 運用実績がXX年間以上あるファンド Ｇ 経 経
- poor performer Ｇ 経 運用実績の悪い商品 Ｇ 経 証
- business results Ｇ 経 営業実績 Ｇ 経 経
- operating performance Ｇ 経 営業実績 Ｇ 経 経
- results of business Ｇ 経 営業実績 Ｇ 経 証
- longtime market participants Ｇ 経 何年もの実績のある買い手 Ｇ 経 経
- actual past and expected future net credit losses Ｇ 経 過去の正味貸し倒れ実績及び将来予想される正味貸し倒れ額 Ｇ 経 経
- past performance Ｇ 経 過去の実績 Ｇ 経 経証
- historical data Ｇ 経 過去の実績 Ｇ 経 経
- historical earnings Ｇ 経 過去の実績 Ｇ 経 証
- to use history as a check for reasonableness Ｇ 経 過去の実績を基準に想定の適切さを判断する Ｇ 経 経
- to screen new hires for past performance Ｇ 経 過去の実績を見て新規雇用を決定する Ｇ 経 経
- past history Ｇ 経 過去の実績値 Ｇ 経 経
- historical performance Ｇ 経 過去の運用実績 Ｇ 経 経
- historical loss experience Ｇ 経 過去の貸倒実績 Ｇ 経 証
- historical loan loss ratio Ｇ 経 過去の貸倒実績率 Ｇ 経 証
- those with the best credit history Ｇ 経 過去の返済実績が最良な人々 Ｇ 経 経
- past claims settling experience Ｇ 経 過去の和解実績 Ｇ 経 経
- history of the company Ｇ 経 会社の実績 Ｇ 経 経
- lay off experience Ｇ 経 解雇実績 Ｇ 経 経
- historical collection rate Ｇ 経 回収率の実績 Ｇ 経 経
- to evaluate the agency’s track record Ｇ 経 格付け機関の実績を評価する Ｇ 経 経
- actual results of recent stock transactions Ｇ 経 株式取引実績 Ｇ 経 証
- prepayment experience Ｇ 経 期限前償還実績 Ｇ 経 証
- financial history of a company Ｇ 経 企業の財務実績 Ｇ 経 経
- large potential customer with a weak credit history Ｇ 経 規模は大きいが信用実績が悪い見込み顧客 Ｇ 経 経
- orders received for machinery Ｇ 経 機械受注実績 Ｇ 経 経
- history of increasing benefits Ｇ 経 給付を増加させてきた実績 Ｇ 経 証
- history of successful turnarounds Ｇ 経 業績を回復させた実績 Ｇ 経 経
- to have a stellar track record in the industry Ｇ 経 業界で着実な実績を残す Ｇ 経 経
- operational experience Ｇ 経 業務実績 Ｇ 経 経
- operational performance Ｇ 経 業務上の実績 Ｇ 経 経
- poor economic growth performance Ｇ 経 経済成長実績が貧弱であったこと Ｇ 経 経
- economic record Ｇ 経 経済政策の実績 Ｇ 経 経
- economic performance Ｇ 経 経済実績 Ｇ 経 経
- management has experienced managing growth Ｇ 経 経営陣には急成長を管理してきた実績がある Ｇ 経 経
- success 類 検挙実績 訳 翻訳訳語
- record of research and innovation Ｇ 経 研究・イノベーションの実績 Ｇ 経 経
- current conditions Ｇ 経 現在の実績 Ｇ 経 経
- borrowing group’s historical loss experience Ｇ 経 原債務者の過去の損失実績 Ｇ 経 経
- high performance Ｇ 経 高い実績 Ｇ 経 経
- purchase records Ｇ 経 購入実績 Ｇ 経 経
- full year financial results Ｇ 経 前期業績実績 Ｇ 経 証
- just matching last year’s work is not sufficient Ｇ 経 前年度の実績を達成するだけでは、不十分なのだ Ｇ 経 経
- record of lending Ｇ 経 貸し出しの実績 Ｇ 経 経
- charge-off experience Ｇ 経 貸し倒れ償却実績 Ｇ 経 経
- loss experience Ｇ 経 貸し倒れ損失実績 Ｇ 経 経
- historical rate of credit losses Ｇ 経 貸倒実績率 Ｇ 経 証
- historical loss data Ｇ 経 損失実績 Ｇ 経 経
- results of the Cross-Border Refinancing Portfolio Ｇ 経 対外債務再構成国融資の実績 Ｇ 経 経
- overseas investment notification received Ｇ 経 対外投資届け出実績 Ｇ 経 経
- historic behavior of the mark-to-market value Ｇ 経 値洗い価値の実績 Ｇ 経 経
- long years’ payment performance and confidence Ｇ 経 長年の支払い実績と信用 Ｇ 経 経
- investment in place Ｇ 経 投資実績 Ｇ 経 経
- investment performance Ｇ 経 投資実績 Ｇ 経 経
- investment record Ｇ 経 投資実績 Ｇ 経 経
- investment experience Ｇ 経 投資実績 Ｇ 経 証
- investment history Ｇ 経 投資実績 Ｇ 経 証
- investment performance statistics Ｇ 経 投資実績統計 Ｇ 経 経
- investee’s financial results Ｇ 経 投資対象企業の財務実績 Ｇ 経 経
- company’s experience in servicing credit card receivables Ｇ 経 同社のクレジット・カード債権サービシング実績 Ｇ 経 経
- To make allowances for the non-payment of trade receivables, loans receivable, and other receivables, for general receivables the historical default rate is used, and receivables designated as potentially irrecoverable is determined using actual default rates on an individual claim basis, and an allowance is made for the amount deemed irrecoverable Ｇ 経 売上債権、貸付金等の債権の貸倒れによる損失に備えるため、一般債権については貸倒実績率により、貸倒懸念債権等特定の債権については個別に回収可能性を検討し、回収不能見込額を計上しております Ｇ 経 証
- To make allowances for the non-payment of trade receivables, loans receivable, and other receivables, for general receivables the historical default rate is used, and receivables designated as potentially irrecoverable is determined using actual default rates on an individual claim basis, and an allowance is made for the amount deemed irrecoverable. Ｇ 経 売上債権、貸付金等の債権の貸倒れによる損失に備えるため、一般債権については貸倒実績率により、貸倒懸念債権等特定の債権については個別に回収可能性を検討し、回収不能見込額を計上しております。 Ｇ 経 証
- sales indicators Ｇ 経 売上実績 Ｇ 経 証
- sales performance Ｇ 経 販売実績 Ｇ 経 経
- league table (straight bonds lead managers) Ｇ 経 普通社債引き受け主幹事実績 Ｇ 経 経
- insufficient experience Ｇ 経 不十分な実績値 Ｇ 経 証
- actuarial experience Ｇ 経 保険数理上の実績 Ｇ 経 証
- insurer's experience Ｇ 経 保険会社の実績 Ｇ 経 証
- claims experience Ｇ 経 保険料請求実績 Ｇ 経 経
- actual purchase of American automobile parts Ｇ 経 米国自動車部品の購入実績 Ｇ 経 経
- historical change Ｇ 経 変動実績 Ｇ 経 証
- payment record Ｇ 経 返済実績 Ｇ 経 経
- corporate banking results Ｇ 経 法人金融部門の実績 Ｇ 経 経
- trade figure Ｇ 経 貿易収支実績 Ｇ 経 証
- credit performance Ｇ 経 与信実績 Ｇ 経 経
- improved credit performance Ｇ 経 与信実績の改善 Ｇ 経 経
- improved credit results Ｇ 経 与信実績の改善 Ｇ 経 経
- ruling party’s economic policy record Ｇ 経 与党の経済政策実績 Ｇ 経 経
- export performance requirements Ｇ 経 輸出実績規制 Ｇ 経 経
- consistent track record of superior earnings Ｇ 経 優れた収益を一貫して達成してきた実績 Ｇ 経 経
- comparison of forecasts and outturns Ｇ 経 予想と実績の比較 Ｇ 経 経
- earnings history Ｇ 経 利益実績 Ｇ 経 経
- to trade in the secondary markets Ｇ 経 流通市場で取引実績がある Ｇ 経 経
- legislative accomplishments Ｇ 経 立法面での実績 Ｇ 経 経
- likely outcome for FY 19XX Ｇ 経 19XX年度の実績見通し Ｇ 経 経
- experience of AA as servicer Ｇ 経 AAのサービサーとしての実績 Ｇ 経 経
- the p/e for AA is currently XX and is forecast at YY for 19ZZ Ｇ 経 AAの株価収益率は実績基準でXX倍、19ZZ年予想基準でYY倍 Ｇ 経 経
- experience of the core-ERM group Ｇ 経 ERM中核グループの実績 Ｇ 経 経
- improved results on the disposition of OREO Ｇ 経 OREOの処分実績の改善 Ｇ 経 経
