Translation/Meaning of "実現する" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

実現する [51 entries]

achieve 類 actualize 類 do 類 effectuate 類 find 類 make 類 realizing 類実現する訳翻訳訳語
materialize Ｇ経実現するＧ経証
realize Ｇ経実現するＧ経証
to be within the realm of possibility Ｇ経実現する可能性は高いＧ経経
to do huge swaps without disrupting the market Ｇ経市場に波風を立てずに大型スワップを実現するＧ経経
to extract cost savings out of a rationalised branch network Ｇ経支店網の合理化によって経費削減を実現するＧ経経
to extract cost savings out of a rationalized branch network Ｇ経支店網の合理化によって経費削減を実現するＧ経経
priority for realizing the claims Ｇ経請求権を実現する優先順位Ｇ経経
the tax benefit is fully realized Ｇ経税務上の恩典は全額実現するＧ経経
realizations rise in response to the lower tax rate Ｇ経税率の引き下げに対応して、値上がり益を実現するケースが増えるＧ経経
to engineer a huge rise in the price of oil Ｇ経石油価格の大きな吊上げを実現するＧ経経
cash proceeds that would be realized upon exercise Ｇ経オプション行使で実現する現金入金額Ｇ経経
to have lower rates of unemployment at the cost of higher inflation rates Ｇ経インフレ率の上昇というコストを払って、失業率の低下を実現するＧ経経
to achieve cost savings Ｇ経コスト削減を実現するＧ経経
to implement the vision Ｇ経ビジョンを実現するＧ経経
to make one’s vision a reality Ｇ経ビジョンを実現するＧ経経
to realize a vision Ｇ経ビジョンを実現するＧ経経
the equilibrium price occurs at the intersection of the demand and supply curves Ｇ経需要曲線と供給曲線の交点で均衡価格が実現するＧ経経
revenues are realized Ｇ経収益が実現するＧ経経
to realise a profit or loss on the disposal Ｇ経処分に際しての損益を実現するＧ経経
to realize a profit or loss on the disposal Ｇ経処分に際しての損益を実現するＧ経経
execution of a specific idea Ｇ経あるアイデアを実現することＧ経経
to implement the intent Ｇ経意図を実現するＧ経経
to take foreign exchange losses Ｇ経為替差損を実現するＧ経経
to achieve the lower prices Ｇ経価格低下を実現するＧ経経
to realise the hidden gains in the stockholdings Ｇ経株式含み益を実現するＧ経経
to realize gains from stock holdings Ｇ経株式含み益を実現するＧ経経
to realize the hidden gains in the stockholdings Ｇ経株式含み益を実現するＧ経経
to provide management continuity Ｇ経管理の継続性を実現するＧ経経
to meet one’s request Ｇ経希望を実現するＧ経経
to be accounted for only to the extent that the related taxation effect is expected to reverse Ｇ経関連する税金への影響が実現すると予想される範囲においてのみ計上されるＧ経経
to recognize economies of scale Ｇ経規模の経済を実現するＧ経経
to lock into a sizable loss Ｇ経巨額の損失を実現するＧ経経
to pass the economic package Ｇ経経済政策を実現する法案を議会で成立させるＧ経経
conditions for economic efficiency Ｇ経経済効率性を実現する条件Ｇ経経
to realize a XX-fold increase in computing power Ｇ経計算能力のXX倍増を実現するＧ経経
parametric polymorphism 類呼び出し時に型をパラメータとして明示する形式で実現するポリモーフィズム訳翻訳訳語
to produce efficient outcomes Ｇ経効率的配分を実現するＧ経経
to achieve a broad based EMU Ｇ経広範囲な通貨が加わった形でEMUを実現するＧ経経
to produce spectacular returns Ｇ経高いリターンを実現するＧ経経
to realize assembly start-up by next year Ｇ経組み立て開始を来年に実現するＧ経経
to realise the losses Ｇ経損失を実現するＧ経経
to realize the losses Ｇ経損失を実現するＧ経経
to take losses Ｇ経損失を実現するＧ経経
to reduce one’s costs Ｇ経低利調達を実現するＧ経経
to establish a common currency Ｇ経統一通貨を実現するＧ経経
to dispose of some of the unrealized gains Ｇ経投資有価証券の含み益の一部を実現するＧ経経
to get deals fully subscribed Ｇ経満額引き受けを実現するＧ経経
to fulfill promises Ｇ経約束を実現するＧ経経
to achieve excellence Ｇ経優良経営を実現するＧ経経
to lock in profits Ｇ経利益を実現するＧ経経