定額 [177 entries]
- quantum 類 定額 訳 翻訳訳語
- fixed amount G 経 定額 G 経 証
- fixed fee G 経 定額 G 経 証
- imprest system G 経 定額資金前渡し制度 G 経 経
- level pay floating rate note G 経 定額支払い変動利付き債 G 経 経
- level pay floating rate note G 経 定額支払変動利付債 G 経 証
- deferred fixed annuities G 経 定額据え置き年金 G 経 経
- fixed amount plan G 経 定額制 G 経 経
- fixed life insurance G 経 定額生命保険 G 経 証
- lump sum contract G 経 定額請負契約 G 経 証
- lump-sum tax G 経 定額税 G 経 経
- revolving credit system based on fixed amount minimum payment G 経 定額リボルビング・システム G 経 経
- constant-dollar-value plan G 経 定額プラン G 経 経
- whole life insurance for a fixed amount G 経 定額終身保険 G 経 証
- straight-line depreciation G 経 定額償却 G 経 経
- straight-line amortisation G 経 定額償却 G 経 証
- fixed installment method G 経 定額償却方式 G 経 経
- straight line amortization G 経 定額償却法 G 経 証
- imprest petty cash system G 経 定額小口現金前渡し制度 G 経 経
- fixed death benefit G 経 定額の死亡給付 G 経 証
- fixed or determinable annual or periodical gains, profits and income G 経 定額の所得 G 経 経
- systematic withdrawal plan G 経 定額引出プラン G 経 証
- fixed amount taxation G 経 定額課税 G 経 証
- specification G 経 定額化 G 経 証
- fixed-amount membership fee G 経 定額会費 G 経 証
- salaried partner G 経 定額給パートナー G 経 経
- level benefit G 経 定額給付 G 経 証
- fixed benefit plan G 経 定額給付制度 G 経 経
- income benefit rider G 経 定額給付特約 G 経 証
- money purchase plan G 経 定額拠出年金 G 経 経証
- fixed-price contract G 経 定額契約 G 経 経
- straight line depreciation G 経 定額減価償却法 G 経 証
- deductibles and other co-payment arrangements G 経 定額控除などの自己負担規定 G 経 経
- deductible coverage G 経 定額控除 G 経 証
- flat deductible G 経 定額控除 G 経 証
- imprest fund G 経 定額前渡資金 G 経 証
- imprest system G 経 定額前渡制 G 経 証
- imprest cash G 経 定額前渡小口現金 G 経 証
- imprest fund G 経 定額前渡し資金 G 経 経
- imprest cash G 経 定額前渡し小口現金 G 経 経
- imprest accounts G 経 定額前渡し預金 G 経 経
- fixed immediate annuity G 経 定額即時年金 G 経 証
- fixed rate deposits for 10 years callable after six months G 経 定額貯金 G 経 経
- savings certificates G 経 定額貯金 G 経 経
- teigaku (fixed amount) deposit certificate G 経 定額貯金 G 経 経
- teigaku deposit G 経 定額貯金 G 経 証
- savings certificate G 経 定額貯蓄商品 G 経 証
- level term insurance G 経 定額定期保険 G 経 証
- fixed annuity G 経 定額年金 G 経 経証
- level annuity G 経 定額年金 G 経 経証
- conventional annuity G 経 定額年金 G 経 証
- flat pension G 経 定額年金 G 経 証
- fixed rate annuity products G 経 定額年金商品 G 経 経
- to purchase a fixed annuity with a single payment G 経 定額年金を一時払いで購入する G 経 経
- fixed amount component G 経 定額部分 G 経 経証
- lump payment G 経 定額払い G 経 経
- fixed term policy G 経 定額払保険 G 経 証
- straight term insurance policy G 経 定額保証定期生命保険 G 経 証
- fixed return insurance G 経 定額保険 G 経 経証
- fixed sum policy G 経 定額保険 G 経 証
- fixed premium G 経 定額保険料 G 経 証
- fixed premium whole life insurance G 経 定額保険料終身保険 G 経 証
- flat-rate formula G 経 定額方式 G 経 経
- flat fee G 経 定額報酬 G 経 経
- cost plus fixed fee contract G 経 定額報酬実費支払契約 G 経 証
- fixed fee plus out-of-pocket expense contract G 経 定額報酬実費支払契約 G 経 証
- fixed amount method G 経 定額法 G 経 経証
- fixed installment method G 経 定額法 G 経 経証
- straight line method G 経 定額法 G 経 経証
- equal-installment depreciation G 経 定額法 G 経 経
- fixed instalment method G 経 定額法 G 経 経
- method of fixed percentage on cost G 経 定額法 G 経 経
- straight line of amortization G 経 定額法 G 経 経
- straight-line G 経 定額法 G 経 経
- straight-line basis G 経 定額法 G 経 経
- straight-line depreciation G 経 定額法 G 経 経
- straight-line method G 経 定額法 G 経 経
- constant dollar plan G 経 定額法 G 経 証
- on a straight-line basis G 経 定額法で G 経 経証
- on a straight line basis G 経 定額法で G 経 経
- to be calculated on a straight line basis G 経 定額法で計算する G 経 経
- to be recognized on a straight-line basis G 経 定額法で費用処理する G 経 経
- manner similar to straight line depreciation method G 経 定額法に準じた方法 G 経 証
- to compare the allocation under the straight-line method with that under any other method G 経 定額法によった場合と他の方法によった場合との配分額を比較する G 経 経
- depreciation if straightline method used G 経 定額法によった場合の減価償却費 G 経 経
- to be amortized over XX years using the straight line method G 経 定額法によってXX年間で償却される G 経 経
- computed by the straight-line method G 経 定額法による G 経 証
- straight line method of amortization G 経 定額法によるアモチゼーション G 経 経
- straight line method of amortization and early extinguishment G 経 定額法による償却と中途買い戻し G 経 経
- to adopt the straight-line method of depreciation G 経 定額法による減価償却方法を採用する G 経 経
- composite depreciation by straight-line method G 経 定額法による総合償却 G 経 経
- annual depreciation charge on a straight-line basis G 経 定額法による毎年の減価償却費 G 経 経
- applicability of the straight-line method G 経 定額法の適用可能性 G 経 経
- The straight-line method is applied. G 経 定額法を採用しております。 G 経 証
- flat (non-usage-sensitive) rate G 経 定額料金(利用量に関係しない) G 経 経
- flat-rate pricing scheme G 経 定額料金制 G 経 経
- flat lease G 経 定額料金リース G 経 経
- to be computed on the straight-line basis over the estimated useful life of the assets G 経 資産の見積もり耐用年数に基づき定額法により計算している G 経 経
- commitment for capital expenditures G 経 資本的支出への約定額 G 経 経
- subsequent measurement G 経 事後測定額 G 経 証
- imprest bank account G 経 支払い用定額預金口座 G 経 経
- inventory assessments G 経 在庫査定額 G 経 経
- appraisal amount G 経 査定額 G 経 証
- assessed amount G 経 査定額 G 経 証
- to use the straight-line method for financial statement reporting G 経 財務諸表上定額法を使用する G 経 経
- straight-line depreciation used for financial reporting purposes G 経 財務会計上採用している定額法による減価償却費 G 経 経
- to provide estimates G 経 推定額を示す G 経 経
- capitation model G 経 人頭払い方式(患者一人当たりの年間医療費を定額にする方式) G 経 経
- Actuarial gains and losses are treated as expenses in the fiscal year following the fiscal year in which they arise, in an amount proportionally divided using the straight-line method over a fixed number of years (in X years) that is within the average number of years of remaining service of employees at the time the differences emerge each fiscal year. G 経 数理計算上の差異は、各事業年度の発生時における従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数(X年)による定額法により按分した額を、それぞれ発生の翌事業年度から費用処理しております。 G 経 証
- Actuarial gains and losses are treated as expenses in the fiscal year following the fiscal year in which they arise, in an amount proportionally divided using the straight-line method over a fixed number of years (in ○ years) that is within the average number of years of remaining service of employees at the time the differences emerge each fiscal year. G 経 数理計算上の差異は、各事業年度の発生時における従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数(○年)による定額法により按分した額を、それぞれ発生の翌事業年度から費用処理しております。 G 経 証
- capital investments will be depreciated straight-line over ten years G 経 設備投資は期間10年の定額法で償却される G 経 経
- net amount expected to be collected G 経 正味回収予定額 G 経 証
- combination of the production and the straight-line method G 経 生産高・定額複合償却法 G 経 経
- assessment of tax G 経 税金査定額 G 経 証
- British government’s Save as You Earn scheme G 経 イギリス政府が認めた定額積立制度 G 経 経
- expected slippage amount G 経 スリッページ想定額 G 経 証
- The straight-line method is applied using the lease term as service life and a residual value of zero. G 経 リース期間を耐用年数とし、残存価額を零とする定額法を採用しております。 G 経 証
- The straight-line method is applied using the lease term as service life and a residual value of zero. G 経 リース期間を耐用年数とし、残存価額を零とする定額法を採用 G 経 証
- rental payments are not made on a straight-line basis G 経 リース料の支払いが定額でない G 経 経
- to record amortization of the bond premium on the straight line method G 経 社債プレミアムの償却を定額法で行う G 経 経
- amount likely to be received G 経 受け取り予定額 G 経 経
- to make a conservative estimate of the amount likely to be received G 経 受け取り予定額について、保守的な見積もりを行う G 経 経
- aggregate redemption amount G 経 償還予定額 G 経 証
- scheduled redemption amount G 経 償還予定額 G 経 証
- Amortized cost method (straight-line method) G 経 償却原価法(定額法) G 経 証
- Modified Accelerated Cost Recovery System (MACRS) uses double the straight-line percentage G 経 修正加速償却制度(MACRS)では、定額法の比率の2倍の数字を使う G 経 経
- to be amortized on the straight-line method over an average life of XX years G 経 おおむねXX年にわたり定額で償却される G 経 経
- one’s estimates of the value of collateral underlying one’s nonperforming loans G 経 その不良債権の担保価値の推定額 G 経 経
- to use straight-line depreciation for all of its fixed assets G 経 すべての固定資産について、定額法により減価償却を行っている G 経 経
- to depreciate all fixed assets on the straight-line basis G 経 すべての有形固定資産を定額法により償却している G 経 経
- to adopt the straight-line method of depreciation for the machinery previously acquired G 経 以前取得した機械装置について定額法による減価償却方法を採用する G 経 経
- charge of $XX for costs associated with a voluntary early retirement program for certain salaried employees G 経 一定の定額給従業員に対する早期希望退職プログラムに関する費用XXドル G 経 経
- uneven payment G 経 一定額でない支払い G 経 証
- payment 類 一定額の金 訳 翻訳訳語
- to have fixed financial commitments G 経 一定額の貸借関係上の約束をしている G 経 経
- constant charge G 経 一定額の費用 G 経 証
- amount bid for in the auction falls short of the amount offered for sale G 経 応札額が販売予定額を下回る G 経 経
- Past service costs are recorded as expenses using the straight-line method over a fixed number of years (in X years) that is within the average number of years of remaining service for employees at the time the expense is incurred G 経 過去勤務費用は、その発生時の従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数(X年)による定額法により費用処理しております。 G 経 証
- Past service costs are recorded as expenses using the straight-line method over a fixed number of years (in ○ years) that is within the average number of years of remaining service for employees at the time the expense is incurred. G 経 過去勤務費用は、その発生時の従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数(○年)による定額法により費用処理しております。 G 経 証
- in accelerated depreciation, the percent of the depreciation doubles the straight line method and is applied to the declining balance, not to the original cost G 経 加速償却では、償却率は定額法の2倍であり、取得原価に対してではなく償却残高に対して適用される G 経 経
- related securities with a fixed promise to pay G 経 確定額の支払いを確約しているその他の証券 G 経 経
- automatic investment services plans G 経 株式定額自動購入制度 G 経 経
- prepayments assumed G 経 期限前返済推定額 G 経 経
- years-of-service approach G 経 期間定額規準 G 経 証
- fixed amount per period standard G 経 期間定額基準 G 経 証
- service period basis G 経 期間定額基準 G 経 証
- straight-line attribution G 経 期間定額基準 G 経 証
- annuity payable in advance G 経 期首払い定額年金 G 経 経
- subsequent determination of the purchase price or of the proceeds of sale of assets purchased or sold before the balance sheet date G 経 決算日前に購入したまたは売却した資産の購入価格、または売却価格の追加決定額 G 経 経
- to calculate depreciation at XX% per annum, using the straight-line method G 経 減価償却につき定額法により、償却率年XX%で計算する G 経 経
- commitment for assets currently under construction G 経 現在建設中の設備資産への約定額 G 経 経
- revolving credit system of fixed amount method without interest G 経 元金定額リボルビング・システム G 経 経
- revolving credit system of fixed amount method with interest G 経 元利定額リボルビング・システム G 経 経
- receipt of fixed payments G 経 固定額の受取り G 経 証
- fixed amount of cash G 経 固定額の現金 G 経 証
- proportion to appraised values at the exchange date G 経 交換時における鑑定額の割合 G 経 経
- specification of a predetermined payout G 経 前もって定義した支払いの定額化 G 経 証
- overall volume of issues planned G 経 総発行予定額 G 経 経
- measurement of current cost for inventories G 経 棚卸し資産についての現在原価の測定額 G 経 経
- original mandated amount G 経 調達予定額 G 経 経
- dollar cost averaging G 経 定期定額買い G 経 経
- The declining balance method is applied (however, the straight-line method is applied for buildings (excluding facilities) acquired on or after April 1, 1998, and for facilities attached to buildings and for structures acquired on or after April 1, 2016). G 経 定率法(ただし、1998年4月1日以降に取得した建物(附属設備を除く)並びに2016年4月1日以降に取得した建物附属設備及び構築物は定額法)を採用しております。 G 経 証
- initial measurement G 経 当初測定額 G 経 証
- original issue size G 経 当初発行予定額 G 経 経
- equal-annual-payment method G 経 年間定額払法 G 経 証
- unliquidated damages G 経 不確定額の損害賠償 G 経 証
- amount option G 経 保険金定額受取オプション G 経 証
- amounts of balloon payments on commercial mortgages G 経 満期元本増額支払い型商業用モーゲージの償還予定額 G 経 経
- a preferred share promises to pay a given amount G 経 優先株は、一定額の支払いを約束したものである G 経 経
- to be readily convertible into known amounts of cash without notice G 経 予告通知なしでも随時確定額で現金に転換できる G 経 経
- to carry no right to participate beyond a specified amount in a distribution of either profits or capital G 経 利益または資本の分配に関して、一定額しか受ける権利のない G 経 経
- amounts due within one year G 経 1年以内返済予定額 G 経 経
- amounts due after one year G 経 1年超過返済予定額 G 経 経
- The declining balance method is applied (however, the straight-line method is applied for buildings (excluding facilities) acquired on or after April 1, 1998, and for facilities attached to buildings and for structures acquired on or after April 1, 2016) G 経 1998年4月1日以降に取得した建物(附属設備を除く)並びに2016年4月1日以降に取得した建物附属設備及び構築物は定額法を採用 G 経 証
- provision for doubtful accounts required for 19XX G 経 19XX年の貸し倒れ引き当て要設定額 G 経 経
- nonlevel payments of ESOP debt G 経 ESOP借入金の非定額返済 G 経 経
- to approve an increase in AA’s planned YY common stock repurchases from $XX to $ZZ G 経 YY年中の普通株式買戻予定額をXXドルからZZドルに引き上げることを承認する G 経 経