Top▲
 x  Q 🎲  ?  Economics & Financial
季節調整済み [61 entries]
  1. seasonally adjusted    季節調整済み
  2. seasonally adjusted book-to-bill ratio    季節調整済みBBレシオ
  3. quarter-on-quarter changes in seasonally adjusted GDP    季節調整済みGDPの前期比増減率
  4. in SA terms    季節調整済み
  5. in seasonally adjusted terms    季節調整済み
  6. SA surplus of $XXbn    季節調整済みでXX0億ドルの黒字
  7. in seasonally adjusted terms, the trade surplus fell XX% MoM to $YYbn    季節調整済みでみると、貿易黒字は前月比XX%減のYY0億ドルだった
  8. seasonally adjusted index    季節調整済みの指数
  9. to call for a seasonally adjusted index reading of XX    季節調整済みの指数はXXになると予想する
  10. SA level    季節調整済みの水準
  11. in terms of the SA level    季節調整済みの水準でみて
  12. SA numbers    季節調整済みの数値
  13. seasonally adjusted numbers    季節調整済みの数値
  14. season adjusted (SA)    季節調整済み
  15. seasonally adjusted unemployment rate for MM    季節調整済みのMM月の失業率
  16. to provide seasonally adjusted data    季節調整済みのデータを発表する
  17. to exceed import growth in seasonally adjusted dollar terms    季節調整済みのドル表示額で輸入の伸び率を上回る
  18. SA starts    季節調整済みの着工戸数
  19. seasonally adjusted current account surplus    季節調整済み経常黒字
  20. annual rate of seasonally adjusted series    季節調整済み年率
  21. seasonally adjusted annual rate    季節調整済み年率
  22. seasonally adjusted annualised rate    季節調整済み年率
  23. seasonally adjusted annualized rate    季節調整済み年率
  24. prices of finished goods rose only 0.X% last month    先月の生産者物価指数(最終財)は季節調整済み前月比で0.X%の上昇にとどまった
  25. housing starts increased X.X%, to a Y.YY million annual rate    住宅着工件数は季節調整済み年率換算でYYY万戸となり、前月比X.X%増加した
  26. inventories at factories, wholesalers, and retailers    企業在庫(季節調整済み、製造業、卸売業、小売業の合計)
  27. seasonally adjusted number of unemployed in the former West Germany    旧西ドイツの失業者数(季節調整済み)
  28. seasonally adjusted level of building construction (non-housing) starts    建設着工床面積(住宅を除く、季節調整済み)
  29. real gross national product fell in the fourth quarter at an annual rate of X.X%    第4四半期の実質国民総生産は季節調整済み前期比年率でX.X%のマイナス成長となった
  30. to expect to see the index fall by XX% QoQ to an SA level of YY    同指数が前期比XX%低下し、季節調整済みでYYになると予想する
  31. seasonally adjusted annualised pace of domestic auto sales    米国産車販売台数(季節調整済み年率換算)
  32. seasonally adjusted annualized pace of domestic auto sales    米国産車販売台数(季節調整済み年率換算)
  33. first quarter real GNP rose by a seasonally adjusted X.X% from the fourth quarter of 19YY    19YY年第1四半期の実質GNP成長率は季節調整済み前期比年率でX.X%だった
  34. early-MM auto sales slumped by Xm to Y.Ym on an adjusted annualised basis    MM月上旬の国産乗用車販売台数は季節調整済み年換算でX00万台減少し、YY0万台となった
  35. early-MM auto sales slumped by Xm to Y.Ym on an adjusted annualized basis    MM月上旬の国産乗用車販売台数は季節調整済み年換算でX00万台減少し、YY0万台となった
  36. inventories fell XX% MoM in MM in seasonally adjusted terms    MM月には在庫指数が季節調整済み前月比でXX%低下した
  37. number of unemployed rose by a seasonally adjusted XX,000 in MM    MM月の失業者数は季節調整済みでXX,000人増加した
  38. housing starts fell for the Xth consecutive month in MM, to an annual rate of Y.YY million    MM月の住宅着工件数は季節調整済み年率換算でYYY万戸になり、Xか月連続の減少となった
  39. housing starts fell by X.X% in MM to an annual rate of Y.YY million    MM月の住宅着工件数は季節調整済み年率換算でYYY万戸となり、前月比X.X%減少した
  40. in MM, housing starts slipped X.X%, to an annual rate of Y.YY million    MM月の住宅着工件数は季節調整済み年率換算でYYY万戸となり、前月よりX.X%減少した
  41. in MM, retail sales fell X.X%, to $YYY.Y billion    MM月の小売り売上高(季節調整済み)はYYYY億ドルとなり、前月比X.X%減少した
  42. retail sales jumped X.X% in MM    MM月の小売り売上高は季節調整済み前月比でX.X%急増した
  43. the consumer price index rose 0.X% in MM    MM月の消費者物価指数は季節調整済み前月比で0.X%上昇した
  44. consumer prices likely increased by 0.X% in MM    MM月の消費者物価指数は季節調整済み前月比で0.X%の上昇と予想される
  45. consumer prices increased by X.X% in MM    MM月の消費者物価指数は季節調整済み前月比でX.X%上昇した
  46. consumer prices rose by X.X% in MM    MM月の消費者物価指数は季節調整済み前月比でX.X%上昇した
  47. in MM, inventories at factories, wholesalers, and retailers rose X.X%    MM月の企業在庫(季節調整済み、製造業、卸売業、小売業の合計)は前月比X.X%増加した
  48. number of unemployed in the former West Germany rose by a seasonally adjusted XX,000 in MM    MM月の旧西ドイツの失業者数は季節調整済みでXX,000人増加した
  49. construction spending fell X.X% in MM to an annual rate of YYY.Y billion, down Z.Z% from a year ago    MM月の建設支出(季節調整済み、年率)はYYYY億ドルで、前月比X.X%減少、前年同月比ではZ.Z%減となった
  50. construction spending fell X.X% in MM    MM月の建設支出は季節調整済み前月比でX.X%の減少となった
  51. outlays for all construction projects fell X.X% in MM    MM月の建設支出は季節調整済み前月比でX.X%減少した
  52. personal income rose a slim 0.X% in MM    MM月の個人所得は季節調整済み前月比で0.X%の微増にとどまった
  53. personal income in MM fell by X.X%    MM月の個人所得は季節調整済み前月比でX.X%減少した
  54. personal income was probably flat in MM    MM月の個人所得は季節調整済み前月比で横ばいと予想される
  55. consumer spending likely rose by X.X% in MM    MM月の個人消費支出は季節調整済み前月比でX.X%増加したと予想される
  56. to expect the SA index of industrial production to have risen XX% MoM in MM    MM月の鉱工業生産指数は季節調整済みで前月比XX%上昇と予想される
  57. output at factories, mines, and utilities likely increased by X.X% in MM    MM月の鉱工業生産指数は季節調整済み前月比でX.X%の上昇と予想される
  58. orders for durable goods rose X.X% in MM    MM月の耐久財新規受注額は季節調整済み前月比でX.X%増加した
  59. makers of durable goods posted a X.X% increase in orders in MM    MM月の耐久財新規受注高は季節調整済み前月比でX.X%増加した
  60. nonfarm payrolls shrunk by XX,XXX workers in MM    MM月の非農業部門雇用者数は季節調整済み前月比でXX,XXX人の減少となった
  61. sales of domestically made cars stalled to a X.X million annual rate in mid-MM    MM月中旬の国産乗用車販売台数は季節調整済み年率換算でXX0万台にまで落ち込んだ
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート