好調 [170 entries]
- buoyant state G 経 好調 G 経 経
- good performance G 経 好調 G 経 経
- good progress G 経 好調 G 経 経
- positive development G 経 好調 G 経 経
- to act well G 経 好調である G 経 経
- to be encouraging G 経 好調である G 経 経
- to post a healthy increase G 経 好調な伸びを示す G 経 経
- robust home sales G 経 好調な住宅販売 G 経 経証
- takeoff 類 好調な出だし 訳 翻訳訳語
- early successes G 経 好調な出足 G 経 経
- to look encouraging G 経 好調なようにみえる G 経 経
- takeoff 類 好調な滑り出し 訳 翻訳訳語
- strong stock market G 経 好調な株式市場 G 経 証
- promising corporate earnings G 経 好調な企業収益 G 経 証
- to force prices of fledgling companies higher G 経 好調な企業の株価を吊り上げる G 経 経
- strong performance G 経 好調な業績 G 経 経
- specific pockets of strength G 経 好調な業種 G 経 経
- encouraging earnings release G 経 好調な決算発表 G 経 証
- well-bid auctions G 経 好調な入札 G 経 経
- to smooth one’s consumption between good years and bad G 経 好調な年と不調な年の間の消費を平準化する G 経 経
- to enjoy a good sale G 経 好調な売れ行きを上げる G 経 経
- pluses and minuses G 経 好調な部分と不調の部分 G 経 経
- buoyant segments of export G 経 好調な輸出セクター G 経 経
- to grow at a healthy pace G 経 好調に伸びている G 経 経
- to be still intact G 経 好調に推移している G 経 経
- to be doing well G 経 好調に業績を伸ばしている G 経 経
- positive economic data G 経 好調を示す経済データ G 経 証
- to suggest that capital goods exports remain robust G 経 資本財の輸出が好調であることを示している G 経 経
- to fare better than the market is seeking to discount G 経 市場が織り込もうとしている以上に好調である G 経 経
- to leave the market with good technicals G 経 市場のテクニカル要因が好調になっている G 経 経
- market’s favorable mood G 経 市場の好調な地合い G 経 経
- favorable business climate G 経 事業環境の好調 G 経 経
- favorable business environment G 経 事業環境の好調 G 経 経
- the surge in bond profits is now behind them G 経 債券ディーリング益の好調の時期は過ぎ去った G 経 経
- to keep the bond market going strong G 経 債券相場が好調になる G 経 経
- improving final sales G 経 最終需要の好調 G 経 経
- recent improvement in consumption G 経 最近の消費の好調 G 経 経
- economy’s better showing recently G 経 最近の景気好調 G 経 経
- to maintain its recent robust pace G 経 最近の好調なペースを保つ G 経 経
- new orders were very strong G 経 新規受注は極めて好調だ G 経 経
- strong performance in the emerging markets G 経 新興成長市場の好調な業績 G 経 経
- good performance of specialty chemicals G 経 精密化学品部門の好調 G 経 経
- industrial strength G 経 製造業の好調 G 経 経
- strength in manufacturing G 経 製造業の好調 G 経 経
- firm global demand G 経 世界の景気の好調 G 経 経
- good gains in production and orders G 経 生産指数と受注指数の好調 G 経 経
- strong performance of productivity G 経 生産性の好調な上昇 G 経 経
- peak 類 絶好調 訳 翻訳訳語
- to be on a roll G 経 絶好調である G 経 経
- feast-or-famine cycle G 経 絶好調とどん底の循環 G 経 経
- meridian 類 絶好調の 訳 翻訳訳語
- frothiest days G 経 絶好調期 G 経 経
- extreme divergences in the economy G 経 セクターによる好調と不調の違いが大きいこと G 経 経
- rapid economic expansion in Asia G 経 アジアの経済成長が好調なこと G 経 経
- the American economy is performing well G 経 アメリカ経済は好調である G 経 経
- buying binge at yearend G 経 クリスマス商戦の好調 G 経 経
- strong holiday buying G 経 クリスマス商戦の好調 G 経 経
- benign inflation outlook G 経 インフレ見通しの好調 G 経 経
- good price performance G 経 インフレ動向が好調なこと G 経 経
- inflation’s positive performance G 経 インフレ動向の好調 G 経 経
- inflation has been well behaved G 経 インフレ動向は好調だ G 経 経
- market technicals are still supportive G 経 テクニカル要因は引き続き好調である G 経 経
- pick up in PC sales G 経 パソコン販売が好調になること G 経 経
- the supply technicals have begun to deteriorate G 経 需給の好調が供給面から崩れ始める G 経 経
- strong technicals G 経 需給関係の好調 G 経 経
- very strong technicals G 経 需給要因が極めて好調であること G 経 経
- positive demand and supply conditions G 経 需給要因の好調 G 経 経
- positive technicals G 経 需給要因の好調 G 経 経
- to have strong balance sheets G 経 収支は好調だ G 経 経
- to be mainly led by robust clothing sales G 経 主に衣料の販売が好調だったためである G 経 経
- reaction to strong order growth G 経 受注が好調だった反動 G 経 経
- strong housing orders G 経 住宅受注の好調 G 経 経
- strength in housing starts G 経 住宅着工の好調 G 経 経
- robust home sales and durable-goods orders G 経 住宅販売と耐久財受注の好調 G 経 経
- strong growth in heavy industrial exports G 経 重工業製品の輸出好調 G 経 経
- retail sales reveal a strong economy G 経 小売り売上高も経済の好調を裏付けている G 経 経
- buoyancy in consumer spending G 経 消費支出の好調 G 経 経
- strong consumer spending G 経 消費支出の好調 G 経 経
- smart rise in profits (up XX% in 1H FY 19YY) G 経 上半期の企業利益がXX%増と好調なこと G 経 経
- relatively spectacular expansion G 経 かなり好調であること G 経 経
- sales growth was strong across the board G 経 すべての分野で売り上げが好調に伸びた G 経 経
- continued favorable economic conditions G 経 引き続き経済が好調であること G 経 経
- to continue to strengthen G 経 引き続き好調だ G 経 経
- to remain strong G 経 引き続き好調である G 経 経
- strong trading in the major markets G 経 海外主要株式市場の好調 G 経 経
- to get off to a good start G 経 滑り出し好調となる G 経 経
- better share price performance G 経 株価パフォーマンスの好調 G 経 経
- high growth in comparable store sales G 経 既存店ベースの売り上げが好調に伸びていること G 経 経
- public construction orders were also strong G 経 官公庁からの建設工事受注も好調になった G 経 経
- buoyancy of survey data G 経 企業調査の好調な数値 G 経 経
- good performance of profits G 経 企業利益の好調 G 経 経
- healthy corporate earnings G 経 企業利益の好調 G 経 経
- to put in a good performance G 経 業績が好調だ G 経 経
- robust earnings G 経 業績好調 G 経 経証
- good results G 経 業績好調 G 経 経
- to sell extremely well G 経 極めて好調に販売される G 経 経
- rapid increases in the pace of economic activity G 経 景気の好調 G 経 経
- robustness of economic activity G 経 景気の好調 G 経 経
- strong economic activity G 経 景気の好調 G 経 経
- booms and slumps G 経 景気の好調と低迷 G 経 経
- positive reports on business conditions G 経 景気の好調を示す指標 G 経 経
- signs of life G 経 景気の好調を示す兆候 G 経 経
- economy’s strength G 経 景気好調 G 経 経
- robust economy G 経 景気好調 G 経 経
- recent spate of better-looking indicators G 経 景気好調を示す指標が相次いでいること G 経 経
- pickup in the economy G 経 景気全体の好調 G 経 経
- to do well economically G 経 経済が好調である G 経 経
- favorable economic conditions G 経 経済が好調であること G 経 経
- prosperous years for the economy G 経 経済が好調な年 G 経 経
- the economy is racing along G 経 経済が好調に進みすぎている G 経 経
- economic upturn G 経 経済の好調 G 経 経
- outstanding performance and future of the economies G 経 経済の好調ぶりと将来性が目立つこと G 経 経
- the economy does very well G 経 経済は極めて好調に推移している G 経 経
- to have strong management with an excellent operating track record G 経 経営がしっかりしていて、業績も好調である G 経 経
- stronger consumption G 経 個人消費の好調 G 経 経
- to benefit from replacement demand G 経 更新需要の好調という追い風を生かす G 経 経
- favorable balance of payments G 経 国際収支の好調 G 経 経
- strong international sales G 経 国外売り上げの好調 G 経 経
- to trade comfortably G 経 相場は好調 G 経 経
- outperform other markets G 経 他の市場をしのぐ好調さである G 経 証
- strong external sector G 経 対外収支の好調 G 経 経
- intermediate portion of the curve outperformed the longer end G 経 中期債が長期債より好調だった G 経 経
- to enjoy cheap labor and strong foreign investment G 経 賃金の低さと外国からの直接投資の好調を武器にする G 経 経
- good winter tire business G 経 冬用タイヤの好調 G 経 経
- good winter tyre business G 経 冬用タイヤの好調 G 経 経
- East Asia’s economies continue to surge G 経 東アジアの経済が好調である G 経 経
- the risk to our forecast is probably on the upside G 経 当社の予想が外れるとすれば、おそらく、予想以上に好調になるだろう G 経 経
- to experience brisk initial sales G 経 当初から好調な売れ行きを見せる G 経 経
- Japanese growth rates are expected to run at a healthy pace G 経 日本の経済は好調なペースで成長を続けるだろう G 経 経
- firm Tankan G 経 日銀短観の好調 G 経 経
- the auction turned out better than expected G 経 入札は予想以上に好調だった G 経 経
- the deal was well received by the market G 経 同債に対する市場の反応は好調であった G 経 経
- the deal has met with positive reception G 経 同債は好調な売れ行きを示した G 経 経
- the deal was judged to have performed extremely well G 経 同債は非常に好調な値動きとなった G 経 経
- strong performance of the market G 経 同セクターの好調な値動き G 経 経
- the country’s economic performance will lag behind that of the rest of the region G 経 同国の経済は、地域全体の好調から取り残されることになる G 経 経
- strong domestic demand has fueled import growth G 経 内需が極めて好調だったため、輸入が増加している G 経 経
- to expect the intermediate sector to continue to outperform G 経 特に中期物が好調になると予想する G 経 経
- continued strong sales volume growth G 経 売り上げの好調を維持すること G 経 経
- to expect sales to be extremely brisk G 経 売り上げは絶好調が続くと予想する G 経 経
- strong semiconductor material sales G 経 半導体材料の売り上げが好調であること G 経 経
- strong semiconductor demand G 経 半導体需要の好調 G 経 経
- a handful of relatively buoyant areas G 経 比較的好調ないくつかの分野 G 経 経
- sales are brisk G 経 販売が好調である G 経 経
- improved sales G 経 販売の好調 G 経 経
- dramatic pick-up in sales G 経 販売の好調ぶり G 経 経
- indicators of broad economic growth G 経 幅広い景気の好調を示す指標 G 経 経
- to be not surprising to see the successful 6-year JGB auction with X.X% coupon G 経 表面利率X.X%の6年債の入札が好調だったのは当然である G 経 経
- continued strong sales in property G 経 不動産販売の好調が続くこと G 経 経
- to be heavily dependent on continued favorable economic conditions in the U.S. and Canada G 経 米国とカナダにおいて引続き経済が好調であることに大きく依存する G 経 経
- better US fundamentals G 経 米国経済のファンダメンタルズの好調 G 経 経
- Treasury market’s negative reaction to better US fundamentals G 経 米国経済のファンダメンタルズの好調を嫌気した債券相場の下落 G 経 経
- favorable trade performance G 経 貿易収支の好調 G 経 経
- to have a strongly favorable trade balance G 経 貿易収支は好調である G 経 経
- noticeable pick up G 経 目に見えて好調になること G 経 経
- strong exports G 経 輸出の好調 G 経 経
- the curve is flattening but the long end is outperforming G 経 利回り曲線は平坦化しているが、長期債のほうが好調な値動きとなっている G 経 経
- inflation performed well in 19XX G 経 19XX年のインフレ動向は好調だった G 経 経
- subscriptions for the two-year were strong G 経 2年物の応募は好調だった G 経 経
- the two-year auction was a strong one G 経 2年物の入札は好調だった G 経 経
- AA has put in a good performance G 経 AAの業績は好調だ G 経 経
- to do very well in one’s offshore AA’s operations G 経 AAの現地法人の業績が極めて好調である G 経 経
- robust ISM Manufacturing reading G 経 ISM製造業指数の好調 G 経 経
- business was good through MM G 経 MM月までは事業は好調だった G 経 経
- the mortgage market has continued to have a good tone throughout MM G 経 MM月のMBS市場は好調だった G 経 経
- manufacturing orders showed a strong performance in MM when they jumped X.X% G 経 MM月の製造業受注も好調で、前月比X.X%の高い伸びを示した G 経 経
- retail sales reveal a strong economy, rising XX% in the year ending MM G 経 MM月の小売り売上高は前年同月比でXX%増と、景気の好調を裏付けた G 経 経
- better bank lending figures for MM G 経 MM月の銀行貸出残高が好調であったこと G 経 経
- industrial production posted a healthy advance in MM G 経 MM月の鉱工業生産は好調な伸びを示した G 経 経
- the X-year auction did well with demand over Y times larger than actual supply G 経 X年物の入札は好調で、応札倍率はY倍だった G 経 経