Translation/Meaning of "契約を結ぶ" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

契約を結ぶ [30 entries]

deal 類契約を結ぶ訳翻訳訳語
to enter into a agreement Ｇ経契約を結ぶＧ経経
to land contracts with AA Ｇ経契約を結ぶＧ経経
to refrain from entering into the agreement Ｇ経契約を結ぶことを辞退するＧ経経
to enter into strategic agreements with ... Ｇ経～と戦略的契約を結ぶＧ経経
to sign a contract with ... Ｇ経～と契約を結ぶＧ経経
to have long-term contracts with ... Ｇ経～と長期契約を結ぶＧ経経
to enter into new agreements Ｇ経新規の契約を結ぶＧ経経
to license one’s technology Ｇ経製品のライセンス生産の契約を結ぶＧ経経
to enter into a formal agreement Ｇ経正式の契約を結ぶＧ経経
to make a licensing agreement Ｇ経ライセンス契約を結ぶＧ経経
to enter into a series of forward purchase agreements on AA’s common stock Ｇ経自己の普通株式に関する一連の先渡し購入契約を結ぶＧ経経
to sign up key distributors Ｇ経主要な販売業者と契約を結ぶＧ経経
to negotiate a tentative deal with AA Ｇ経仮契約を結ぶＧ経経
to enter into agreements for the exchange of various currencies Ｇ経各種通貨交換を行う通貨スワップ契約を結ぶＧ経経
to sign a definitive agreement binding the company to future action Ｇ経企業の将来の行動を拘束する限定的な契約を結ぶＧ経経
to enter into master agreements that contain netting arrangements Ｇ経相殺条項を含む主契約を結ぶＧ経経
to obtain a substitute arrangement Ｇ経代替契約を結ぶＧ経経
to conclude the agency arrangement Ｇ経代理店契約を結ぶＧ経経
to sign lease agreements Ｇ経賃貸契約を結ぶＧ経経
negotiations are under way for a conclusion of the agreement with the company Ｇ経同社と契約を結ぶための折衝が現在行われているＧ経経
to sign exclusive dealing contracts Ｇ経排他的取引契約を結ぶＧ経経
to sign up distributors Ｇ経販売業者と契約を結ぶＧ経経
to forge distribution agreements Ｇ経販売契約を結ぶＧ経経
to offer suppliers exclusive contracts Ｇ経部品メーカーと専属契約を結ぶＧ経経
insure Ｇ経保険契約を結ぶＧ経証
to strike a distribution arrangement with AA Ｇ経 AA社と販売契約を結ぶＧ経経
to conclude a sales contract with AA Ｇ経 AAと販売契約を結ぶＧ経経
to establish dealership agreement throughout AA Ｇ経 AA全体でディーラーシップ契約を結ぶＧ経経
to undertake system sub-contracting Ｇ経 OEM契約を結ぶＧ経経