契約 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- contract 類 covenant 類 deal 類 scheme 類 契約 訳 翻訳訳語
- agreement Ｇ 経 契約 Ｇ 経 証
- arrangement Ｇ 経 契約 Ｇ 経 証
- contract Ｇ 経 契約 Ｇ 経 証
- engagement Ｇ 経 契約 Ｇ 経 証
- selling revenue Ｇ 経 契約時収益 Ｇ 経 証
- recognize day-one loss Ｇ 経 契約時損失を認識する Ｇ 経 証
- profit at inception Ｇ 経 契約時利益 Ｇ 経 証
- recognize day-one gain Ｇ 経 契約時利益を認識する Ｇ 経 証
- contractual obligations Ｇ 経 契約残高 Ｇ 経 経
- contract balance Ｇ 経 契約残高 Ｇ 経 証
- outstanding contract amount Ｇ 経 契約残高 Ｇ 経 証
- reconciliation of contract balances Ｇ 経 契約残高の調整表 Ｇ 経 証
- contract remaining period Ｇ 経 契約残存期間 Ｇ 経 証
- contract specifications Ｇ 経 契約仕様 Ｇ 経 経
- contract specifications Ｇ 経 契約仕様書 Ｇ 経 経
- contract market Ｇ 経 契約市場 Ｇ 経 経証
- contract receivables Ｇ 経 契約債権 Ｇ 経 証
- commitment Ｇ 経 契約債務 Ｇ 経 証
- contract liabilities Ｇ 経 契約債務 Ｇ 経 証
- contract obligations Ｇ 経 契約債務 Ｇ 経 証
- contractual liability Ｇ 経 契約債務 Ｇ 経 証
- commitments and contingent liabilities Ｇ 経 契約債務及び偶発債務 Ｇ 経 経
- perfect opportunity to renegotiate the contract Ｇ 経 契約再交渉の格好の機会 Ｇ 経 経
- trust under agreement Ｇ 経 契約信託 Ｇ 経 経証
- quantity agreed upon Ｇ 経 契約数量 Ｇ 経 証
- to deliver X% more or less of the quantity stipulated Ｇ 経 契約数量のX％の過不足を引き渡す Ｇ 経 経
- done Ｇ 経 契約成立 Ｇ 経 証
- placed business Ｇ 経 契約成立 Ｇ 経 証
- contractual accumulation plan Ｇ 経 契約積み立てプラン Ｇ 経 経
- contractual liability insurance Ｇ 経 契約責任保険 Ｇ 経 証
- contractual approach Ｇ 経 契約アプローチ Ｇ 経 証
- contract position Ｇ 経 契約ポジション Ｇ 経 証
- to monitor AA’s positions and the credit ratings of AA’s counterparties Ｇ 経 契約ポジション及び相手方の信用格付けに注意を払う Ｇ 経 経
- contract rebate Ｇ 経 契約リベート Ｇ 経 経
- contract rate guarantee Ｇ 経 契約レート保証 Ｇ 経 経
- pool of contracts Ｇ 経 契約プール Ｇ 経 証
- contract revenue Ｇ 経 契約収益 Ｇ 経 証
- freedom of contract Ｇ 経 契約自由の原則 Ｇ 経 経
- liberty of contract Ｇ 経 契約自由の原則 Ｇ 経 経
- principle for the freedom of contract Ｇ 経 契約自由の原則 Ｇ 経 経
- contract date Ｇ 経 契約実行日 Ｇ 経 経
- contract charge Ｇ 経 契約手数料 Ｇ 経 経証
- commitment fee Ｇ 経 契約手数料 Ｇ 経 経
- advance received on contract Ｇ 経 契約手付 Ｇ 経 証
- limited-term contract workers Ｇ 経 契約社員 Ｇ 経 経
- contract worker Ｇ 経 契約社員 Ｇ 経 証
- policyholders’ surplus Ｇ 経 契約者剰余金 Ｇ 経 証
- dividends and coupons paid to policyholders Ｇ 経 契約者に支払う配当金及び利息 Ｇ 経 経
- to offer a fixed-income product to one’s customers Ｇ 経 契約者に固定金利の商品を提供する Ｇ 経 経
- endanger the capacity to meet its commitments to policyholders Ｇ 経 契約者への支払義務を履行する能力に支障をきたす Ｇ 経 証
- total death benefits Ｇ 経 契約者給付金の総額 Ｇ 経 経
- policy loan Ｇ 経 契約者貸し付け Ｇ 経 経
- policy loan options Ｇ 経 契約者貸付オプション Ｇ 経 証
- policyholder dividend Ｇ 経 契約者配当 Ｇ 経 経証
- policy dividend Ｇ 経 契約者配当 Ｇ 経 経
- reserve for dividend to policyholders Ｇ 経 契約者配当準備金 Ｇ 経 経
- policyholder surplus Ｇ 経 契約者配当剰余積立金 Ｇ 経 経
- policy dividend Ｇ 経 契約者配当金 Ｇ 経 経証
- contract termination Ｇ 経 契約終了 Ｇ 経 経
- run-off Ｇ 経 契約終了後の残存責任 Ｇ 経 証
- charge for the documentation and design of swaps Ｇ 経 契約書作成とスワップ設計に対する報酬 Ｇ 経 経
- legal byplay on drafting provisions Ｇ 経 契約書作成に伴う法務 Ｇ 経 経
- to get to negotiating the contract Ｇ 経 契約書作成の交渉に入る Ｇ 経 経
- contract 類 indenture 類 契約書 訳 翻訳訳語
- articles of agreement Ｇ 経 契約書 Ｇ 経 経
- contract note Ｇ 経 契約書 Ｇ 経 経
- definitive contract Ｇ 経 契約書 Ｇ 経 経
- letter of engagement Ｇ 経 契約書 Ｇ 経 経
- written contract Ｇ 経 契約書 Ｇ 経 経
- contractual documents Ｇ 経 契約書 Ｇ 経 証
- indenture Ｇ 経 契約書 Ｇ 経 証
- limited or no-documentation home loans Ｇ 経 契約書がない、あるいは契約書が不備な住宅ローン Ｇ 経 経
- to sign a contract Ｇ 経 契約書にサインする Ｇ 経 経
- indenture 類 契約書によって取り決める 訳 翻訳訳語
- indenture-related risks Ｇ 経 契約書に関連するリスク Ｇ 経 経
- certain conditions stated in the contract Ｇ 経 契約書に明記された一定の条件 Ｇ 経 経
- fulfilment of certain conditions stated in the contract Ｇ 経 契約書に明記された一定の条件を満たすこと Ｇ 経 経
- by default Ｇ 経 契約書に明記されていなくても Ｇ 経 証
- working on the definitive contract Ｇ 経 契約書の作成 Ｇ 経 経
- lack of uniformity between contracts Ｇ 経 契約書の形式が不統一であること Ｇ 経 経
- draft contract Ｇ 経 契約書の草稿 Ｇ 経 経
- between signing and closing Ｇ 経 契約書の調印から取引完了まで Ｇ 経 経
- wording and clarity of the contract Ｇ 経 契約書の文言と明快さ Ｇ 経 経
- documentation goes out to the banks this week Ｇ 経 契約書は今週銀行団に提示される Ｇ 経 経
- to draft the agreement Ｇ 経 契約書を草案する Ｇ 経 経
- documentation costs Ｇ 経 契約書類作成コスト Ｇ 経 経
- documentation bank Ｇ 経 契約書類作成銀行 Ｇ 経 証
- moves to standardise documentation Ｇ 経 契約書類の標準化への動き Ｇ 経 経
- moves to standardize documentation Ｇ 経 契約書類の標準化への動き Ｇ 経 経
- low-doc loans Ｇ 経 契約書類を簡素化したローン Ｇ 経 経
- full set of contracts Ｇ 経 契約書類一式 Ｇ 経 経
- contract details Ｇ 経 契約詳細情報 Ｇ 経 証
- contractual repayment period Ｇ 経 契約上の支払期日 Ｇ 経 証
- contractual obligation Ｇ 経 契約上の債務 Ｇ 経 証
- percentage rents based on sales in excess of minimum rents stipulated in certain lease agreements Ｇ 経 契約上の最低保証額をこえた売り上げ歩合賃借料 Ｇ 経 経
- contractual Ｇ 経 契約上の Ｇ 経 証
- transactions that do not feature contractual agreements Ｇ 経 契約上の責務を負っていない取引 Ｇ 経 経
- contractual cash flow Ｇ 経 契約上のキャッシュ・フロー Ｇ 経 証
- contractual cash flows Ｇ 経 契約上のキャッシュフロー Ｇ 経 経
- to discount contractual cash flows Ｇ 経 契約上のキャッシュフローを割り引く Ｇ 経 経
- contractual agreement Ｇ 経 契約上の取り決め Ｇ 経 経
- contractual arrangement Ｇ 経 契約上の取り決め Ｇ 経 経
- contractual arrangement Ｇ 経 契約上の取決め Ｇ 経 証
- contractual arrangements Ｇ 経 契約上の取決め Ｇ 経 証
- borrowers of record Ｇ 経 契約上の借入人 Ｇ 経 経
- assignability in contracts Ｇ 経 契約上の譲渡権 Ｇ 経 経
- contractual repricing date Ｇ 経 契約上の価格改定日 Ｇ 経 証
- contractual constraints Ｇ 経 契約上の規制 Ｇ 経 証
- contractual agreement Ｇ 経 契約上の規定 Ｇ 経 経
- contractual obligations Ｇ 経 契約上の義務 Ｇ 経 経証
- obligation of contract Ｇ 経 契約上の義務 Ｇ 経 証
- impairment of obligation of contract Ｇ 経 契約上の権利侵害 Ｇ 経 証
- contract rights Ｇ 経 契約上の権利 Ｇ 経 経
- contractual rights Ｇ 経 契約上の権利 Ｇ 経 証
- contractual rights and obligations Ｇ 経 契約上の権利と義務 Ｇ 経 証
- ability to exercise a contractual rights Ｇ 経 契約上の権利行使能力 Ｇ 経 証
- assignment of contractual capacity Ｇ 経 契約上の地位の譲渡 Ｇ 経 証
- contractual characteristics test Ｇ 経 契約上の特徴判定 Ｇ 経 証
- contractual change Ｇ 経 契約上の変更 Ｇ 経 証
- instruments with uncertain contractual maturities Ｇ 経 契約上の満期が不確実な金融商品 Ｇ 経 経
- contract issues Ｇ 経 契約上の問題 Ｇ 経 経
- contractual performance obligation Ｇ 経 契約上の履行義務 Ｇ 経 証
- contractually agreed Ｇ 経 契約上合意された Ｇ 経 証
- anticipated transaction Ｇ 経 契約上発生が予測される取引 Ｇ 経 経
- useful life of contractual or other legal rights Ｇ 経 契約上又はその他の法的権利の耐用年数 Ｇ 経 証
- deal 類 契約条件 訳 翻訳訳語
- contract clauses Ｇ 経 契約条件 Ｇ 経 経
- contract specifications Ｇ 経 契約条件 Ｇ 経 経
- contractual terms Ｇ 経 契約条件 Ｇ 経 経
- tenor and terms of the agreement Ｇ 経 契約条件 Ｇ 経 経
- terms of the contract Ｇ 経 契約条件 Ｇ 経 経
- contractual conditions Ｇ 経 契約条件 Ｇ 経 証
- contractual terms and conditions Ｇ 経 契約条件 Ｇ 経 証
- terms of the arrangement Ｇ 経 契約条件 Ｇ 経 証
- under the terms of the contract Ｇ 経 契約条件に基づいて Ｇ 経 経
- fulfillment of contractual conditions Ｇ 経 契約条件の成就 Ｇ 経 証
- violation of the conditions of contract Ｇ 経 契約条件の違反 Ｇ 経 証
- to be suspended due to disagreement on the terms and conditions Ｇ 経 契約条件の相違のために中止される Ｇ 経 経
- to fulfill the terms of the contract Ｇ 経 契約条件を達成する Ｇ 経 経
- to violate the terms Ｇ 経 契約条件を破る Ｇ 経 経
- post-modification Ｇ 経 契約条件変更後 Ｇ 経 証
- pre-modification Ｇ 経 契約条件変更前 Ｇ 経 証
- contractual provision Ｇ 経 契約条項 Ｇ 経 経
- covenant Ｇ 経 契約条項 Ｇ 経 証
- maintenance of terms of the contract Ｇ 経 契約条項の遵守 Ｇ 経 経
- assurance of maintenance of terms of the contract Ｇ 経 契約条項の遵守の確実性 Ｇ 経 経
- earnest money Ｇ 経 契約証拠金 Ｇ 経 証
- to take credit for ascertainable profit while contracts are in progress Ｇ 経 契約が進行中である間に確認できる利益を収益計上する Ｇ 経 経
- a contract exists Ｇ 経 契約が成立している Ｇ 経 経
- the contract is formally concluded Ｇ 経 契約が正式に締結される Ｇ 経 経
- future revenues from the contract Ｇ 経 契約から生じる将来収益 Ｇ 経 経
- to have contractual or other restrictions imposed on AA’s ability to appoint the majority of the board of directors Ｇ 経 契約その他の制限により、取締役の過半数を任命することができない Ｇ 経 経
- to have the contractual right to continue to use the asset Ｇ 経 契約で資産を継続して使用する権利を有する Ｇ 経 経
- unless otherwise specially provided in the contract Ｇ 経 契約で別段の定めがなければ Ｇ 経 経
- safeguard 類 契約などの補償条項 訳 翻訳訳語
- built-in wage increases Ｇ 経 契約に織り込まれた賃金上昇 Ｇ 経 経
- determining whether an arrangement contains a lease Ｇ 経 契約にリースが含まれているか否かの判定 Ｇ 経 証
- to have the right under the agreement to share in the profits of the acquired business Ｇ 経 契約によって、購入した事業の利益の分配を受ける権利を持つ Ｇ 経 経
- bound by the contract Ｇ 経 契約により拘束される Ｇ 経 証
- determination of contract revenue and expenses Ｇ 経 契約による収益と費用の算定 Ｇ 経 証
- recognition of contract revenue and expenses Ｇ 経 契約による収益と費用の認識 Ｇ 経 証
- contract solutions Ｇ 経 契約による解決法 Ｇ 経 経
- estoppel by contract Ｇ 経 契約による禁反言 Ｇ 経 証
- contracting out Ｇ 経 契約による法律適用の排除 Ｇ 経 証
- to be in breach of the contract Ｇ 経 契約に違反している Ｇ 経 経
- to break one’s contract Ｇ 経 契約に違反する Ｇ 経 経
- close out the transaction under the contract Ｇ 経 契約に基づき取引を強制決済する Ｇ 経 証
- contract-based Ｇ 経 契約に基づく Ｇ 経 証
- accumulated billing to AA under the contract Ｇ 経 契約に基づくAAに対する請求額累計 Ｇ 経 経
- committed bank facilities Ｇ 経 契約に基づく銀行借入枠 Ｇ 経 経
- gross amount due from customers for contract work Ｇ 経 契約に基づく工事の発注者に対する債権総額 Ｇ 経 証
- gross amount due to customers for contract work Ｇ 経 契約に基づく工事の発注者に対する債務総額 Ｇ 経 証
- annual payments to which AA is committed Ｇ 経 契約に基づく年間の支払額 Ｇ 経 経
- contractual lending commitment Ｇ 経 契約に基づいた貸し出し義務 Ｇ 経 経
- to calculate the total estimated profit on the contract Ｇ 経 契約に係る予想利益総額を算出する Ｇ 経 経
- to sign an agreement Ｇ 経 契約に調印する Ｇ 経 経
- to violate one’s agreement Ｇ 経 契約に反している Ｇ 経 経
- identified explicitly in the contract Ｇ 経 契約に明示される Ｇ 経 証
- segmentation of contracts Ｇ 経 契約の細分化 Ｇ 経 証
- contract options and additions Ｇ 経 契約のオプションと追加工事 Ｇ 経 証
- liberty of contract Ｇ 経 契約の自由 Ｇ 経 証
- principle of the freedom of contract Ｇ 経 契約の自由の原則 Ｇ 経 証
- substance of the relevant agreement Ｇ 経 契約の実質 Ｇ 経 証
- a disagreement arises over the terms of contract Ｇ 経 契約の条件について、対立が生じる Ｇ 経 経
- to undertake the inspection needed to make sure that the terms of the contract are being observed Ｇ 経 契約の条項が守られているかを確かめるための点検を行う Ｇ 経 経
- to be based on the terms of the agreement Ｇ 経 契約の条項に基づいて行われる Ｇ 経 経
- modification of the articles of one’s agreement Ｇ 経 契約の条項の修正 Ｇ 経 経
- assignment of contract Ｇ 経 契約の譲渡 Ｇ 経 経
- contractual terms and conditions Ｇ 経 契約の一般条件 Ｇ 経 証
- right of rescision Ｇ 経 契約の解除権 Ｇ 経 経
- right of rescission Ｇ 経 契約の解除権 Ｇ 経 証
- right to cancel Ｇ 経 契約の解除権 Ｇ 経 経
- right to rescind Ｇ 経 契約の解除権 Ｇ 経 経
- annulment of a contract Ｇ 経 契約の解除 Ｇ 経 経
- cancellation of a contract Ｇ 経 契約の解除 Ｇ 経 経
- cancellation of contract Ｇ 経 契約の解除 Ｇ 経 証
- cancellation of agreement Ｇ 経 契約の解約 Ｇ 経 証
- at the inception of the contract Ｇ 経 契約の開始日 Ｇ 経 証
- contract disclosure Ｇ 経 契約の開示 Ｇ 経 証