多くの [102 entries]
- countless 類 great 類 many 類 most 類 多くの 訳 翻訳訳語
- a raft of G 経 多くの G 経 証
- a spate of G 経 多くの G 経 証
- to evolve through a lot of trial and error G 経 多くの試行錯誤を繰り返しながら進化する G 経 経
- there are large numbers of people either without jobs or with only occasional, extremely low-wage employment G 経 多くの人々が失業しているか、非常に低い賃金の仕事にたまにありつける G 経 経
- pervasively unsettling event G 経 多くの人を動揺させた出来事 G 経 経
- atomize 類 多くの成分に分離する 訳 翻訳訳語
- atomize 類 多くのグループなどに分かれる 訳 翻訳訳語
- atomize 類 多くのグループなどに分ける 訳 翻訳訳語
- many spent time instituting placement and distribution networks G 経 多くのディーラーは販売・流通網の整備に注力した G 経 経
- a lot of houses are still sitting on long positions G 経 多くのハウスはロング・ポジションをとったままだ G 経 経
- to presume there will be a good deal of business doing G 経 多くの取引を見込む G 経 経
- to require a lot of handwork G 経 多くの手作業工程を必要とする G 経 経
- multistate 類 多くの州に関する 訳 翻訳訳語
- sales force that can detail many products G 経 多くの商品の詳しい知識を持つ販売員 G 経 経
- oft 類 often 類 多くの場合 訳 翻訳訳語
- to generate most or all of AA’s revenues, profits and cost of sales from such trading G 経 多くのまたはすべての売上げ、利益及び売上原価をその取引から得る G 経 経
- many 類 多くのもの 訳 翻訳訳語
- full 類 多くのものがある 訳 翻訳訳語
- currency in which the majority of the trading transactions are denominated G 経 多くの営業取引が指定している通貨の種類 G 経 経
- to earn many scientists’ admiration G 経 多くの科学者に賞賛される G 経 経
- much foreign aid is tied G 経 多くの海外援助は条件付きである G 経 経
- many jurisdictions G 経 多くの監督区域 G 経 証
- to be deeply ingrained in the thinking of most businesses G 経 多くの企業人の頭の中にそれだけ深く根付いている G 経 経
- featureful 類 多くの機能をもった 訳 翻訳訳語
- to share much in common G 経 多くの共通点がある G 経 経
- to assign to the government the blame for many downturns G 経 多くの景気下降の責任を政府に負わせる G 経 経
- to pursue many projects simultaneously G 経 多くの計画を同時に進めていく G 経 経
- to lose many customers G 経 多くの顧客を失う G 経 経
- to gain many customers G 経 多くの顧客を獲得する G 経 経
- omnibus 類 多くの項目を対象とする 訳 翻訳訳語
- to be influenced by many structural forces G 経 多くの構造的な変化の影響を受ける G 経 経
- international negotiations involving dozens of countries G 経 多くの国々が参加する多国間交渉 G 経 経
- corporations with multinational operations G 経 多くの国々にまたがって営業している企業 G 経 経
- services that do, in many countries, originate from the government G 経 多くの国では政府が行っているサービス G 経 経
- to keep countries within the U.S. orbit of influence and outside the orbit of Soviet influence G 経 多くの国を、アメリカの勢力圏内に、ソ連の勢力圏外にとどめておく G 経 経
- trawl 類 多くの中から探すこと 訳 翻訳訳語
- atomize 類 多くの断片に分離する 訳 翻訳訳語
- complex multi-party leases G 経 多くの当事者が関係する複雑なリース G 経 経
- to return control of much of the agricultural land to families G 経 多くの農地の管理権を農家に返す G 経 経
- to help to perpetuate the dual structure of many LDCs G 経 多くの発展途上国で見られる二重構造の永続化を助長する G 経 経
- the comparative advantage of many LDCs lies in agriculture G 経 多くの発展途上国の場合、比較優位は農業にある G 経 経
- to have many reportable segments G 経 多くの報告すべきセグメントを抱えている G 経 経
- to dismantle many of its import restrictions G 経 多くの貿易制限を撤廃する G 経 経
- many private industries were nationalized G 経 多くの民間企業が国有化された G 経 経
- to run up against a host of problems G 経 多くの問題にぶつかる G 経 経
- many requests were received G 経 多くの要望が寄せられた G 経 証
- to have much in common with ... G 経 ~と多くの点で共通している G 経 経
- to be directly and actively involved in many of the programs we support G 経 支援している多くのプログラムに直接かつ活発に関与する G 経 経
- to gather together a number of craft unions G 経 数多くの職業別組合を傘下に入れる G 経 経
- to go through numerous review and revisions G 経 数多くの審査と改訂を経る G 経 経
- to go through numerous reviews G 経 数多くの審議を経る G 経 経
- to produce much of the folk language of Wall Street G 経 数多くのウォール街特有の方言を作り出す G 経 経
- by putting the funds into many different investments, they diversify and thus reduce the risk G 経 数多くのさまざまな投資先を対象に運用することによって、リスクの分散と減少を図っている G 経 経
- to exploit a great opportunity G 経 数多くの機会を生かす G 経 経
- to have many superior features G 経 数多くの優れた特徴を持つ G 経 経
- many drivers of success G 経 成功に導く数多くの要因 G 経 経
- various raw materials used in production G 経 生産に用いられる数多くの原材料 G 経 経
- the United States has an active public market and strong disclosure laws G 経 アメリカでは数多くの企業が株式を公開し、情報開示法が整備されている G 経 経
- difficulties involved in the restructuring and consolidation process G 経 リストラと業界再編には多くの障害があること G 経 経
- to have the advantage of an established and recognized brand name and logo G 経 ブランド名とロゴが多くの人に知られている点で強みがある G 経 経
- the business will more profitable G 経 取引がもっと多くの利益を生む G 経 経
- substantive 類 かなり多くの 訳 翻訳訳語
- substantial parts of population G 経 かなり多くの国民 G 経 証
- it will accept significant opt-out clauses G 経 かなり多くの点で適用除外を受け入れることになろう G 経 経
- to add refinements, much technical persiflage and no slight subjectivity G 経 それに手を加え、多くの技術的な茶化しを交え、かなり主観的な議論をつけ加える G 経 経
- a number of competitors crowded into the business G 経 この事業に数多くの競合企業が参入してきた G 経 経
- to pour more resources into higher education G 経 もっと多くの資源を高等教育に投ずる G 経 経
- more gains are in the offering G 経 もっと多くの値上がりが近い将来期待される G 経 証
- making as much information public as possible G 経 できるだけ多くの情報が公開されること G 経 経
- to incorporate as much of Eastern Europe as it could G 経 できるだけ多くの東欧諸国を取り込む G 経 経
- to use its accounts receivable to raise additional cash G 経 より多くの資金を調達するために、売掛金を運用する G 経 経
- to pay larger taxes G 経 より多くの税金を支払う G 経 経
- to attract more business G 経 より多くの取引を得る G 経 経
- more informed decision making G 経 より多くの情報を基にした意思決定 G 経 証
- to get more medical care G 経 より多くの医療を受ける G 経 経
- to give rise to more employment G 経 より多くの雇用が生じる G 経 経
- to gain entitlement to higher textile quota entitlements G 経 より多くの繊維輸出割当権に対する権利を得る G 経 経
- to undertake more investment G 経 より多くの投資を行う G 経 経
- more judgment G 経 より多くの判断 G 経 証
- atomize 類 ばらばらな多くの単位の集まりとみなす 訳 翻訳訳語
- atomize 類 ばらばらな多くの単位の集まりとして扱う 訳 翻訳訳語
- prices present interesting problems and puzzles G 経 価格の動きを見ていると、多くの興味ある問題に出あえる G 経 経
- many banks already have enough exposure to the country G 経 既に多くの銀行が同国に対しかなりのエクスポージャーを持っている G 経 経
- corporations station many employees overseas G 経 企業が多くの社員を海外に駐在させている G 経 経
- many kinds of goods have been rushing in the market from Korea G 経 韓国から多くの種類の製品が市場に流入している G 経 経
- tax systems in which the rich pay a large fraction of their income than the poor are said to be progressive G 経 金持ち層が貧困者層よりも所得のより多くの割合を支払う租税制度は、累進的であるといわれる G 経 経
- the more investment an economy undertakes now, the more it will be able to produce and consume in the future G 経 現在の投資が増えるほど、将来より多くの生産と消費が可能となる G 経 経
- allowing more employees to participate in decision making G 経 更に数多くの従業員を意思決定に参加させること G 経 経
- to require additional cash for its business G 経 更に多くの事業資金が必要である G 経 経
- to derive a large share of one’s profits from international activities G 経 国際業務から多くの利益を得る G 経 経
- to have many stakes in regional banks and non-bank financial companies G 経 地方銀行やノンバンク金融機関と多くの利害関係がある G 経 経
- investment is tightly regulated through much of the world G 経 投資は多くの国で規制を受けている G 経 経
- the more you invested, the more money you made G 経 投資をすればするほど、多くの金が儲かる G 経 経
- most heavily researched vehicle of its day G 経 当時としては最も多くの調査を重ねた末に生まれた車 G 経 経
- more to build capacity G 経 能力を高めるためのより多くのこと G 経 証
- interest rates on many developing country loans are tied to LIBOR G 経 発展途上国の多くの借入利子率はLIBORに連動している G 経 経
- substantial amount of time will be expended G 経 非常に多くの時間を要する G 経 経
- tax systems in which the poor pay a large fraction of their income than the rich are called regressive G 経 貧困者層が金持ち層よりも所得のより多くの割合を支払う租税制度は、逆進的であるといわれる G 経 経
- trade liberalization and deregulation have opened up international competition in a number of previously sheltered industries G 経 貿易自由化や規制緩和によってそれまで閉鎖的であった多くの産業が国際競争にさらされることになった G 経 経
- to take a number of important steps towards meeting the objectives G 経 目標の達成に向けて多くの重要な行動をとる G 経 経
- AA’s markets are effectively closed by informal barriers to many imports G 経 AA市場は多くの輸入品に対して非公式な貿易障壁によって閉ざされている G 経 経