変化 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- alteration 類 change 類 circle 類 different 類 disillusionment 類 improvement 類 modulation 類 phenomenon 類 point 類 transformation 類 trend 類 variance 類 variant 類 vicissitude 類 work 類 変化 訳 翻訳訳語
- change Ｇ 経 変化 Ｇ 経 証
- variability 類 変化性 訳 翻訳訳語
- supernatural 類 変化自在の 訳 翻訳訳語
- happen 類 変化が生まれる 訳 翻訳訳語
- unaltered 類 変化がない 訳 翻訳訳語
- changes are afoot Ｇ 経 変化が起きつつある Ｇ 経 証
- environment of change and economic volatility Ｇ 経 変化が激しく、変動性が大きい環境 Ｇ 経 経
- era of swift changes and stiffening international competition Ｇ 経 変化が早く、国際競争が激化している時代 Ｇ 経 経
- to lead to a predictable change Ｇ 経 変化が予測できる Ｇ 経 経
- costs and benefits resulting from a change Ｇ 経 変化から生ずる費用や便益 Ｇ 経 経
- adapt 類 conjugate 類 mutate 類 swing 類 変化させる 訳 翻訳訳語
- hypothetical change Ｇ 経 変化したとの仮定 Ｇ 経 証
- variant 類 変化しやすい 訳 翻訳訳語
- different 類 変化している 訳 翻訳訳語
- invariant 類 変化しない 訳 翻訳訳語
- break 類 change 類 conjugate 類 mutable 類 mutate 類 変化する 訳 翻訳訳語
- changing environment Ｇ 経 変化する環境 Ｇ 経 経
- nip change and challenge in the bud Ｇ 経 変化やチャレンジの芽を摘む Ｇ 経 証
- to continue unchanged Ｇ 経 変化なく維持する Ｇ 経 経
- vulnerable to changes Ｇ 経 変化に弱い Ｇ 経 証
- intact 類 変化についていく 訳 翻訳訳語
- varied 類 変化に富んだ 訳 翻訳訳語
- variedly 類 変化に富んで 訳 翻訳訳語
- variational 類 変化の 訳 翻訳訳語
- to fail to keep pace with the rate of change Ｇ 経 変化のペースについていけなくなる Ｇ 経 経
- uninteresting 類 変化のない 訳 翻訳訳語
- unaltered Ｇ 経 変化のない Ｇ 経 証
- to stay out in front of the change Ｇ 経 変化の一歩先をいく Ｇ 経 経
- impact of changes Ｇ 経 変化の影響 Ｇ 経 経
- the wage differential has risen just enough to offset the effects of the change Ｇ 経 変化の影響をちょうど吸収できるだけ、賃金格差が拡大している Ｇ 経 経
- to gauge the impact of changes Ｇ 経 変化の影響を測定する Ｇ 経 経
- to appreciate the impact of the changes Ｇ 経 変化の影響を評価する Ｇ 経 経
- change agent Ｇ 経 変化の代理人 Ｇ 経 経
- different 類 変化の兆し 訳 翻訳訳語
- barometer 類 変化の徴候 訳 翻訳訳語
- need for change Ｇ 経 変化の必要性 Ｇ 経 経
- drivers of change Ｇ 経 変化の要因 Ｇ 経 証
- forces at work in bringing about this change Ｇ 経 変化をもたらしている要因 Ｇ 経 経
- selection of managers that induce change Ｇ 経 変化を起こす経営者の選択 Ｇ 経 経
- to work in closer proximity to the changing external environment Ｇ 経 変化を続ける外界とより近いところで仕事をする Ｇ 経 経
- to shift in unpredictable ways Ｇ 経 変化を予測することは難しい Ｇ 経 経
- potential for change Ｇ 経 変化への潜在能力 Ｇ 経 経
- resistance to change Ｇ 経 変化への抵抗 Ｇ 経 経
- adaptation to change Ｇ 経 変化への適応力 Ｇ 経 経
- variation Ｇ 経 変化形 Ｇ 経 証
- percentage change Ｇ 経 変化率 Ｇ 経 経証
- rate of change Ｇ 経 変化率 Ｇ 経 証
- sensitivity to changes in ... Ｇ 経 ～の変化に対する感応度 Ｇ 経 経
- changed output Ｇ 経 産出量の変化 Ｇ 経 経
- specific and changing economics of different industries Ｇ 経 産業ごとの事業環境とその変化 Ｇ 経 経
- the Industrial Revolution was capital using and labor saving Ｇ 経 産業革命は、労働を節約し資本を必要とする性格の技術変化であった Ｇ 経 経
- shift in the mix of industries Ｇ 経 産業構造が変化すること Ｇ 経 経
- change in industrial structure Ｇ 経 産業構造の変化 Ｇ 経 証
- to vary with time or with volume Ｇ 経 時間と共にあるいは生産量と共に変化する Ｇ 経 経
- to change over time Ｇ 経 時代と共に変化する Ｇ 経 経
- change in input prices Ｇ 経 仕入れ価格の変化 Ｇ 経 経
- changes in the market price of wealth Ｇ 経 資産の市場価格変化 Ｇ 経 経
- fluctuation in asset price Ｇ 経 資産価格の変化 Ｇ 経 経
- sharp changes in asset values Ｇ 経 資産価値の急激な変化 Ｇ 経 経
- changes in the value of assets Ｇ 経 資産価値の変化 Ｇ 経 経
- switch in asset allocation of X.X% Ｇ 経 資産配分がX.X％変化すること Ｇ 経 経
- asset allocation shift Ｇ 経 資産配分の変化 Ｇ 経 経
- shifting capital structure Ｇ 経 資本構成の変化 Ｇ 経 経
- to change rapidly on the basis of market psychology Ｇ 経 市場心理に基づいて大きく変化する Ｇ 経 経
- changes in market sentiment Ｇ 経 市場の心理状態の変化 Ｇ 経 経
- changing needs in the market Ｇ 経 市場のニーズの変化 Ｇ 経 経
- changing market conditions Ｇ 経 市場の状況変化 Ｇ 経 経
- sharp change in market valuations Ｇ 経 市場の価格の激しい変化 Ｇ 経 経
- to call major shifts in the market Ｇ 経 市場の大きな変化を予見する Ｇ 経 経
- shift in sentiment Ｇ 経 市場の地合いの変化 Ｇ 経 経
- changing markets Ｇ 経 市場の変化 Ｇ 経 経
- emerging market discontinuity Ｇ 経 市場の変化 Ｇ 経 経
- to adapt products to meet the changing market Ｇ 経 市場の変化に合わせて製品を改良する Ｇ 経 経
- to meet the changing market Ｇ 経 市場の変化に合わせる Ｇ 経 経
- the market has remained unchanged with very narrow fluctuation Ｇ 経 市場はあまり変化なく推移している Ｇ 経 経
- change in rationally determined market prices Ｇ 経 市場価格の合理的水準の変化 Ｇ 経 経
- market value change Ｇ 経 市場価格変化 Ｇ 経 経
- changing market conditions Ｇ 経 市場環境の変化 Ｇ 経 経
- marketplace changes Ｇ 経 市場環境の変化 Ｇ 経 経
- changes in current market interest rates Ｇ 経 市場金利の変化 Ｇ 経 経
- variation in market interest rates Ｇ 経 市場金利の変化 Ｇ 経 経
- unexpected change in market interest rates Ｇ 経 市場金利の予想外の変化 Ｇ 経 経
- change in market yield Ｇ 経 市場利回りの変化 Ｇ 経 経
- fluctuations in the value of financial instruments due to changing market conditions Ｇ 経 市況の変化による金融商品価格の変動 Ｇ 経 経
- events or changes in circumstances Ｇ 経 事象や状況の変化 Ｇ 経 経
- idea of continual transformations Ｇ 経 事業を常に変化させていく考え方 Ｇ 経 経
- changing operating environment Ｇ 経 事業環境の変化 Ｇ 経 経
- original profile is changing Ｇ 経 事業構成は変化している Ｇ 経 経
- MoM change in inventories Ｇ 経 在庫指数の前月比変化率 Ｇ 経 経
- fundamental change Ｇ 経 根本的な変化 Ｇ 経 経
- radical change Ｇ 経 根本的な変化 Ｇ 経 経
- significant change Ｇ 経 根本的な変化 Ｇ 経 経
- changes in the price of goods Ｇ 経 財の価格の変化 Ｇ 経 経
- percentage change in a bond’s price due to a change in its yield Ｇ 経 債券の利回り変化による価格変化率 Ｇ 経 経
- general inflationary measure tracking changes in prices of major finished goods Ｇ 経 最終財の価格変化を測る一般的なインフレ指標 Ｇ 経 経
- expense behavior is a rockbottom type of information that managers have to analyze Ｇ 経 最低限、費用がどう変化するかという情報を、あらかじめ分析しておかなければならない Ｇ 経 経
- work 類 〜が与える徐々の変化 訳 翻訳訳語
- to fail to reveal intertemporal changes Ｇ 経 伸び率の変化を捕らえられない Ｇ 経 経
- to monitor and to forecast changes in credit risk Ｇ 経 信用リスクをモニターし、その変化を予測する Ｇ 経 経
- change in the availability of credit Ｇ 経 信用のアベイラビリティー(入手可能性)の変化 Ｇ 経 経
- rapid changes in the availability of credit Ｇ 経 信用のアベイラビリティの急激な変化 Ｇ 経 経
- those who accept a world of evolution and continuing change Ｇ 経 進化し継続的に変化する世界を受け入れる人 Ｇ 経 経
- ever-changing work-force requirements Ｇ 経 人材のニーズの変化 Ｇ 経 経
- demographic shifts Ｇ 経 人口の年齢構成の変化 Ｇ 経 経
- demographic pressures Ｇ 経 人口構成上の変化 Ｇ 経 経
- long-term demographic shifts Ｇ 経 人口構成の長期的な変化 Ｇ 経 経
- demographic change Ｇ 経 人口構成の変化 Ｇ 経 経証
- change in the composition of the population Ｇ 経 人口構成の変化 Ｇ 経 経
- changes in population Ｇ 経 人口構成の変化 Ｇ 経 経
- demographic shifts Ｇ 経 人口構成の変化 Ｇ 経 経
- option for coping with the consequences of demographic change Ｇ 経 人口構成の変化に対処するための選択肢 Ｇ 経 経
- to change with the population Ｇ 経 人口構造の変化とともに変わる Ｇ 経 経
- changing national demographics Ｇ 経 人口年齢構成の変化 Ｇ 経 経
- to change the premium assigned to growth Ｇ 経 成長に対してつけられたプレミアムを変化させる Ｇ 経 経
- change in growth rate Ｇ 経 成長率の変化 Ｇ 経 証
- regime change Ｇ 経 制度的変化 Ｇ 経 経
- new policy environment Ｇ 経 政策を巡る環境の変化 Ｇ 経 経
- change in political and legal environment Ｇ 経 政治・法律環境の変化 Ｇ 経 経
- transformation of politicians' power Ｇ 経 政治主導への変化 Ｇ 経 証
- period of great political and social change Ｇ 経 政治と社会が大きく変化する時代 Ｇ 経 経
- changes in government and economy are having their effect Ｇ 経 政治と経済の変化の効果が表れている Ｇ 経 経
- change in output prices Ｇ 経 製商品価格の変化 Ｇ 経 経
- there is a massive shift out of industry into services Ｇ 経 製造業からサービス業へと、産業構造が大掛かりに変化している Ｇ 経 経
- to change product requirements Ｇ 経 製品の仕様を変化させる Ｇ 経 経
- to perceive, analyze and deal with changing world relations Ｇ 経 世界情勢の変化を認識し、分析し、それに対応する Ｇ 経 経
- meaning of the changes going on in the world and in East Asia Ｇ 経 世界の変化、東アジアの変化の意味 Ｇ 経 経
- change in the shape of the world Ｇ 経 世界の様相を変える変化 Ｇ 経 経
- many changes take place from one generation to another Ｇ 経 世代によって様々な変化が起こる Ｇ 経 経
- change in the Producer Price Index Ｇ 経 生産者物価指数の変化 Ｇ 経 経
- change in relative output demand Ｇ 経 生産物需要の相対的変化 Ｇ 経 経
- output-supply change Ｇ 経 生産物供給面の変化 Ｇ 経 経
- change in the cost of living Ｇ 経 生計費の変化 Ｇ 経 経
- metabolism 類 生体内の物質の化学変化 訳 翻訳訳語
- biological transformation Ｇ 経 生物的変化 Ｇ 経 証
- constant change Ｇ 経 絶え間なく起こっている変化 Ｇ 経 経
- to keep on top of the unending stream of changes Ｇ 経 絶え間ない変化の波を常に掌握する Ｇ 経 経
- changes in the nature and geographic mix of pretax earnings Ｇ 経 税引き前利益の性質及び地理的配分の変化 Ｇ 経 経
- every basis-point move in the futures price (yield) translates to a value of $25 Ｇ 経 先物価格(利回り)の1ベーシス・ポイントの変動は25ドルの価値変化ということになる Ｇ 経 経
- to cover the daily change in value of the contract Ｇ 経 先物価値の日々の変化をカバーする Ｇ 経 経
- pro forma operating cash flow changes Ｇ 経 キャッシュフローの予測変化 Ｇ 経 経
- target customer’s ever-changing definition of value Ｇ 経 ターゲット顧客の、常に変化し続ける価値観 Ｇ 経 経
- scale to assess the changes in income implied by the gap analysis Ｇ 経 ギャップ分析が示唆する所得の変化を評価する尺度 Ｇ 経 経
- far-reaching shift in the policies and position of the United States Ｇ 経 アメリカの政治と立場の大きな変化 Ｇ 経 経
- changing nature of the American economy Ｇ 経 アメリカ経済の性格の変化 Ｇ 経 経
- to change the risk composition of the portfolio Ｇ 経 ポートフォリオのリスクを変化させる Ｇ 経 経
- to absorb changes in the mark-to-market value of the portfolio Ｇ 経 ポートフォリオの値洗い価値の変化を吸収する Ｇ 経 経
- percent change in the economic value of a position Ｇ 経 ポジションの経済価値の変化率 Ｇ 経 経
- the operating leverage concept refers only to sales volume changes Ｇ 経 オペレーティング・レバレッジという概念は、販売量の変化に関連してのみ用いられる Ｇ 経 経
- operating leverage means that profit percent changes are usually a multiple of sales volume percent change Ｇ 経 オペレーティング・レバレッジとは、販売数量の変化率にくらべて、利益の変化率が通常何倍にも達するという意味だ Ｇ 経 経
- change in volatility Ｇ 経 ボラティリティの変化 Ｇ 経 経
- changes in the macroeconomic environment Ｇ 経 マクロ経済の変化 Ｇ 経 証
- rational microeconomic expectation of macroeconomic change will defeat macroeconomic policy Ｇ 経 マクロ経済的変化に対する合理的なミクロ経済的期待によって、マクロ経済政策は台なしになる Ｇ 経 経
- changes in flow of funds Ｇ 経 マネー・フローの変化 Ｇ 経 経
- changes in the rate of inflation Ｇ 経 インフレ率の変化 Ｇ 経 経
- the inflation rate is the percentage increase of the price level from one year to the next Ｇ 経 インフレ率は、ある年から翌年にかけて物価水準が上昇する分の百分比変化率である Ｇ 経 経
- structural shifts in the Swedish economy Ｇ 経 スウェーデン経済の構造的な変化 Ｇ 経 経
- duration drift Ｇ 経 デュレーションの変化 Ｇ 経 経
- duration can be defined as the change in value for a unit change in interest rates Ｇ 経 デュレーションは金利が1単位変化したときの価値の変化として定義できる Ｇ 経 経
- structural change in the trend Ｇ 経 トレンドの構造的な変化 Ｇ 経 経
- life-style changes Ｇ 経 ライフ・スタイルの変化 Ｇ 経 経
- to change with the style Ｇ 経 ライフ・スタイルの変化とともに変わる Ｇ 経 経
- change in dollar foreign exchange rates Ｇ 経 ドル相場の変化 Ｇ 経 経
- shift in risk preferences Ｇ 経 リスク選好の変化 Ｇ 経 経
- leverage change Ｇ 経 レバレッジ変化 Ｇ 経 証
- changes in the business environment Ｇ 経 ビジネス環境の変化 Ｇ 経 経
- side effect 類 プログラムの状態変化 訳 翻訳訳語
- basis risk is the change in the relationship between interest rates Ｇ 経 ベーシス・リスクとは、様々な金利相互間の関係の変化である Ｇ 経 経
- to change the supply-demand balance Ｇ 経 需給のバランスを変化させる Ｇ 経 経
- the shifts in the demand are reflected in price changes Ｇ 経 需要のシフトは価格の変化を引き起こす Ｇ 経 経
- the income elasticity of demand gives the percentage change in demand divided by the percentage change in income Ｇ 経 需要の所得弾力性は、所得が1％変化した結果需要が何％変化するのかで定義される Ｇ 経 経
- the price elasticity of demand is defined as the percentage change in the quantity demanded divided by the percentage change in price Ｇ 経 需要の価格弾力性は、需要量の百分比変化率を価格の百分比変化率で割った値として定義される Ｇ 経 経
- change in demand Ｇ 経 需要の変化 Ｇ 経 経
- to be most important in causing changes in demand Ｇ 経 需要の変化を引き起こす最も重要な要因である Ｇ 経 経
- demand is sensitive to changes in price Ｇ 経 需要は価格変化に対して敏感に反応する Ｇ 経 経
- demand elasticity means prices stretch across a range that is determined by buyers’ responsiveness Ｇ 経 需要弾力性とは、購入者の反応が生じる範囲で決まる価格の変化を意味する Ｇ 経 経
- shift in demand Ｇ 経 需要変化 Ｇ 経 証
- percentage change in quantity demanded Ｇ 経 需要量の百分比変化率 Ｇ 経 経
- to be defined as the percentage change in the quantity demanded divided by the percentage change in price Ｇ 経 需要量の百分比変化率を価格の百分比変化率で割った値として定義される Ｇ 経 経
- to have a large effect on the quantity consumed Ｇ 経 需要量の変化は大きなものになる Ｇ 経 経
- change in the natural environment Ｇ 経 自然環境の変化 Ｇ 経 経
- to change with circumstances Ｇ 経 周囲の状況に応じて変化する Ｇ 経 経
- changing real wealth Ｇ 経 実質資産の変化 Ｇ 経 経
- the real budget deficit can be defined as the change each year in the real level of total accumulated government debt Ｇ 経 実質財政赤字は、各年における累積実質政府債務総額の変化分として定義される Ｇ 経 経
- change in real interest rates Ｇ 経 実質金利の変化 Ｇ 経 経
- to be essentially unchanged Ｇ 経 実質的に変化しない Ｇ 経 経
- efficient response to changes in the real economic environment Ｇ 経 実物的な経済環境の変化に対する効率的な反応 Ｇ 経 経
- to keep close tabs on changes in each major assets and liability Ｇ 経 主要な資産・負債について科目ごとに発生する変化を見極める Ｇ 経 経
- changes in the relationships among key market rates, basis risk Ｇ 経 主要な市場金利間の関係の変化すなわちベーシス・リスク Ｇ 経 経
- change in corporate bond yield Ｇ 経 社債利回りの変化 Ｇ 経 経
- social changes Ｇ 経 社会情勢の変化 Ｇ 経 経
- socio-economic changes Ｇ 経 社会と経済の変化 Ｇ 経 経
- to change with broad social trends Ｇ 経 社会全体の嗜好の変化とともに変わる Ｇ 経 経
- societal changes Ｇ 経 社会的な変化 Ｇ 経 経
- changes in social attitudes Ｇ 経 社会的な嗜好の変化 Ｇ 経 経
- change in cost of money Ｇ 経 借り入れコストの変化 Ｇ 経 経
- changing dynamics of the housing market Ｇ 経 住宅市場の性格の変化 Ｇ 経 経
- great apocalyptic change Ｇ 経 終末的な大変化 Ｇ 経 経
- changes in net working capital Ｇ 経 純運転資本の変化 Ｇ 経 経
- approximation of the change in net interest income Ｇ 経 純金利収益の変化の近似値 Ｇ 経 経
