基調 [57 entries]
- key 類 keynote 類 基調 訳 翻訳訳語
- keynote G 経 基調 G 経 証
- underlying trend G 経 基調 G 経 証
- underlying balance approach G 経 基調収支アプローチ G 経 証
- to take a fundamental turn for the better G 経 基調が大きく好転する G 経 経
- constructive tone G 経 基調が明るいこと G 経 経
- underlying trend G 経 基調となるトレンド G 経 証
- opening remarks G 経 基調講演 G 経 経
- built-in inflation G 経 基調的インフレ G 経 証
- underlying inflation G 経 基調的インフレ G 経 証
- underlying growth of domestic demand G 経 基調的な国内需要の拡大 G 経 経
- market rhythm G 経 市場の基調 G 経 証
- the market was up on average G 経 市場はトレンドとしては上昇基調をたどってきた G 経 経
- to expect bond yields to move lower G 経 債券利回りが低下基調をたどると予想する G 経 経
- to begin to swing upwards once more G 経 再び増加基調に戻る G 経 経
- capital spending remains on an upward path G 経 設備投資は引き続き増加基調にある G 経 経
- underlying level of total government expenditure G 経 政府支出総額の基調的な水準 G 経 経
- production cycle may still accelerate further G 経 生産が増加基調に戻る可能性もある G 経 経
- inflation is on an upward trend G 経 インフレ率は上昇基調にある G 経 経
- trend remains firmly upwards G 経 トレンドははっきりと増加基調にある G 経 経
- uptrend in the dollar G 経 ドルが上昇基調にあること G 経 経
- the dollar is looking up G 経 ドルは上げ基調にある G 経 経
- firm tone of the U.S. dollar G 経 ドル高基調 G 経 証
- improved demand tone G 経 需要の基調の改善 G 経 経
- the underlying story will remain one of a modest consumer spending revival G 経 消費支出が穏やかな回復基調にあることに変わりはない G 経 経
- upward trend G 経 上昇基調 G 経 経証
- to return to a rising trend G 経 上昇基調に戻る G 経 経
- upwards G 経 上げ基調 G 経 証
- to be comfortable and improving G 経 まずまずの水準で上昇基調にある G 経 経
- less contractionary baseline than before G 経 これまでほどは弱くない景気の基調 G 経 経
- the market had a poor week suffering from profit taking following the recent uptrend G 経 このところ上昇基調にあっただけに、先週は利食いに押されてさえない展開となった G 経 経
- to set the tone for policy-making on all issues G 経 すべての分野で政策の基調を決める G 経 経
- to show a clear uptrend G 経 はっきりと上昇基調を描く G 経 経
- to have been registering a consistent recovery G 経 一貫して回復基調を保ってきた G 経 経
- the yen will remain strong against the dollar G 経 円高・ドル安基調が続くだろう G 経 経
- falling market G 経 下げ基調の相場 G 経 証
- downward trend G 経 下落基調 G 経 経
- with momentum for recovery G 経 回復基調を維持して G 経 証
- upsurge G 経 回復基調 G 経 証
- market rebound G 経 株式市場の回復基調 G 経 証
- monetary policy will remain broadly accommodative G 経 金融政策は緩和基調が続きそうだ G 経 経
- a strong output recovery was underway G 経 景気が回復基調となった G 経 経
- rebound in economic activity G 経 景気が拡大基調に戻ること G 経 経
- economy’s underlying tone G 経 景気の基調 G 経 経
- underlying behavior of the economy G 経 景気の基調 G 経 経
- underlying trends of the economy G 経 景気の基調 G 経 経
- the trend had indeed downshifted G 経 景気の基調が下向きに転じた G 経 経
- the trend in growth remains solid G 経 景気の基調は依然として堅調である G 経 経
- consumer spending patterns remain fundamentally healthy G 経 個人消費の基調は健全である G 経 経
- to see a resumption of growth G 経 増加基調に戻る G 経 経
- overall trend G 経 全般的基調 G 経 証
- the market is in a downtrend G 経 相場は下げ基調にある G 経 経
- double-digit recurring profit growth G 経 二桁増益基調 G 経 証
- continued decline in the underlying price level G 経 物価水準は軟化基調が続くこと G 経 経
- US bond yields are forecast to return to a rising trend G 経 米国債利回りは上昇基調に戻ると予想される G 経 経
- to make a more sustained upswing G 経 本格的な上昇基調に入る G 経 経
- continued strong earnings momentum G 経 力強い増益基調が続くこと G 経 経