Translation/Meaning of "在庫" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

在庫 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]

arsenal 類 inventory 類在庫訳翻訳訳語
amount of goods on hand Ｇ経在庫Ｇ経経
existing stock Ｇ経在庫Ｇ経経
unplaced paper Ｇ経在庫Ｇ経経
inventory Ｇ経在庫Ｇ経証
stock Ｇ経在庫Ｇ経証
to buy the remaining stock at XX% discount Ｇ経在庫残品をXX分引きで手合わせするＧ経経
inventory capital Ｇ経在庫資本Ｇ経証
inventory index Ｇ経在庫指数Ｇ経経
inventory indexes Ｇ経在庫指数Ｇ経証
MoM change in inventories Ｇ経在庫指数の前月比変化率Ｇ経経
decline in inventories Ｇ経在庫指数の低下Ｇ経経
inventory assessments Ｇ経在庫査定額Ｇ経経
bond inventory Ｇ経在庫債券Ｇ経証
inventory cutback Ｇ経在庫削減Ｇ経経
inventory liquidation Ｇ経在庫削減Ｇ経経
stock reduction Ｇ経在庫削減Ｇ経経
temporary burst of inventory shedding Ｇ経在庫削減が一時的に盛んになることＧ経経
increasing need to reduce inventories Ｇ経在庫削減の必要が高まっていることＧ経経
efforts to cut inventories Ｇ経在庫削減努力Ｇ経経
control reports on inventory and suppliers Ｇ経在庫・供給についての報告Ｇ経経
inventory-to-sales ratios Ｇ経在庫・売上高比率Ｇ経経
to manage inventory, ordering, and shipping with highest levels of efficiency Ｇ経在庫・発送・配送管理の能率を最大限に高めるＧ経経
inventory growth rate Ｇ経在庫伸び率Ｇ経経
peak growth of inventories Ｇ経在庫伸び率のピークＧ経経
peak in inventory growth Ｇ経在庫伸び率のピークＧ経経
current stockpile Ｇ経在庫水準Ｇ経経
inventory level Ｇ経在庫水準Ｇ経経
the inventory level reached XX months Ｇ経在庫水準がXXか月に達したＧ経経
stock levels decline Ｇ経在庫水準が下がるＧ経経
the inventory position is very lean Ｇ経在庫水準が極めて低いＧ経経
high inventories Ｇ経在庫水準が高いことＧ経経
high level of inventories Ｇ経在庫水準が高いことＧ経経
inventory optimization Ｇ経在庫水準の最適化Ｇ経経
to suffer from high inventory Ｇ経在庫水準の高さが重荷になるＧ経経
lean inventory position Ｇ経在庫水準の低さＧ経経
leaner inventories Ｇ経在庫水準の低下Ｇ経経
reduction in inventory level Ｇ経在庫水準の低下Ｇ経経
to maintain inventories Ｇ経在庫水準を維持するＧ経経
to run down inventories Ｇ経在庫水準を落とすＧ経経
the quantity of one’s stock is limited Ｇ経在庫数量は制限されているＧ経経
stock-output ratio Ｇ経在庫-生産比率Ｇ経経
inventory policy Ｇ経在庫政策Ｇ経経
destocking of inventories Ｇ経在庫整理Ｇ経経
inventory reduction Ｇ経在庫整理Ｇ経経
liquidation of inventories Ｇ経在庫整理Ｇ経経
reduction of inventories Ｇ経在庫整理Ｇ経経
the inventory shake-out is ending Ｇ経在庫整理が終わるＧ経経
an increased drag from stocks is possible Ｇ経在庫整理の影響が更に強まる可能性があるＧ経経
the inventory shake-out may be nearing an end Ｇ経在庫整理はほぼ終わりに近づいたとみられるＧ経経
to keep inventories under control Ｇ経在庫整理を進めるＧ経経
to work off high inventories Ｇ経在庫整理を進めるＧ経経
the pace of stockbuilding abated Ｇ経在庫積み上げのペースが落ちたＧ経経
inventory accumulation Ｇ経在庫積み増しＧ経経
inventory rebuilding Ｇ経在庫積み増しＧ経経
inventory replenishment Ｇ経在庫積み増しＧ経証
rate of stockbuilding Ｇ経在庫積み増しのペースＧ経経
out of stock Ｇ経在庫切れＧ経経
there are stockouts Ｇ経在庫切れが起こるＧ経経
to be out of stock Ｇ経在庫切れであるＧ経経
zero inventory situations Ｇ経在庫ゼロの状況Ｇ経経
inventory cycle Ｇ経在庫サイクルＧ経経
inventory rebuilding cycle Ｇ経在庫サイクルＧ経経
to relate to changes in the levels of inventories Ｇ経在庫サイクルに連動するＧ経経
downturn in the inventory cycle Ｇ経在庫サイクルの下降Ｇ経経
sharp downswing in the inventory cycle Ｇ経在庫サイクルの急激な下降局面Ｇ経経
clear signs of bottoming in the stock cycle Ｇ経在庫サイクルの底入れを示すはっきりした兆候Ｇ経経
inventory model Ｇ経在庫モデルＧ経経
inventory risk Ｇ経在庫リスクＧ経経
the inventory risk is lessened Ｇ経在庫リスクが小さくなっているＧ経経
inventory cycle Ｇ経在庫循環Ｇ経経
inventory cycles Ｇ経在庫循環Ｇ経証
XX month run up in inventories Ｇ経在庫がXXか月連続して増加することＧ経経
to mark the XXth consecutive monthly rise in inventory Ｇ経在庫がこれでXXか月連続増加しているＧ経経
high inventories Ｇ経在庫が過剰であることＧ経経
function that inventories serve Ｇ経在庫が果たす機能Ｇ経経
one’s stocks are rapidly exhausting Ｇ経在庫が急激に減少しているＧ経経
one’s stock are running low Ｇ経在庫が減少しているＧ経経
one’s stock are running short Ｇ経在庫が減少しているＧ経経
first significant MoM decline in inventories since MM 19XX Ｇ経在庫が前月比で大幅に減少したのは19XX年MM月以来であることＧ経経
risk of a significant stock shake-out Ｇ経在庫が大幅に削減されるリスクＧ経経
low inventory Ｇ経在庫が低水準にあることＧ経経
inventory levels drop to ordinary levels Ｇ経在庫が通常のレベルに下がるＧ経経
the stock are cleared Ｇ経在庫が売り切れるＧ経経
higher stocks Ｇ経在庫が膨らむことＧ経経
to supply straight from stock Ｇ経在庫からすぐに提供するＧ経経
cash is tied up in inventory and equipment Ｇ経在庫や設備のせいで流動性に欠けるＧ経経
completion of inventory and capital stock adjustments Ｇ経在庫と資本ストックの調整一巡Ｇ経経
to hold sth in inventory Ｇ経在庫として保管するＧ経経
payments in advance for goods not held in inventory Ｇ経在庫として保有していない物品の引渡しの前に支払を受ける場合Ｇ経証
inventories consist of materials that are being held in storage, either awaiting use in production or awaiting sale or delivery to customers Ｇ経在庫とは、生産に使用されるまで、あるいは販売や流通などに備えて貯蔵されている物資であるＧ経経
inventory and distribution related processes Ｇ経在庫と流通のプロセスＧ経経
to go into inventories Ｇ経在庫になるＧ経経
to invest in inventories Ｇ経在庫に対して投資するＧ経経
restocking Ｇ経在庫に戻すＧ経証
inventory decumulation Ｇ経在庫の削減Ｇ経経
inventories grew moderately Ｇ経在庫の伸び率は小幅にとどまっているＧ経経
the pace of the increase in stocks slackened Ｇ経在庫の伸び率は鈍化しているＧ経経
stock level Ｇ経在庫の水準Ｇ経経
the absolute level of inventories is still very high Ｇ経在庫の水準自体は依然極めて高いＧ経経
inventories are under control Ｇ経在庫の水準は低いＧ経経
production-facilitating function of inventories Ｇ経在庫の生産促進機能Ｇ経経
production-smoothing function of inventories Ｇ経在庫の生産平準化機能Ｇ経経
absolute level of inventories Ｇ経在庫の絶対的な水準Ｇ経経
absolute level of inventories declines relative to production Ｇ経在庫の絶対的な水準が生産に比べて落ちるＧ経経
accumulation of inventories Ｇ経在庫の積み増しＧ経経
buildup of inventories Ｇ経在庫の積み増しＧ経経
inventory buildup Ｇ経在庫の積み増しＧ経経
rebuilding of inventories Ｇ経在庫の積み増しＧ経経
to scramble to rebuild depleted inventories Ｇ経在庫の積み増しを急ぐＧ経経
to mark down the real value of one’s inventories Ｇ経在庫の実質価値を引き下げるＧ経経
liquidation of inventories Ｇ経在庫の取り崩しＧ経経
small rise in stockpiles Ｇ経在庫の小幅増加Ｇ経経
some rise in inventories Ｇ経在庫の小幅増加Ｇ経経
funds that pay for the inventory Ｇ経在庫のために支払われている資金Ｇ経経
voluntary reductions in inventories Ｇ経在庫の意図的な削減Ｇ経経
stock rotation Ｇ経在庫の回転Ｇ経証
inventory turnover Ｇ経在庫の回転率Ｇ経経
decline in inventories Ｇ経在庫の減少Ｇ経経
declining inventories Ｇ経在庫の減少Ｇ経経
lower inventories Ｇ経在庫の減少Ｇ経経
reduction in inventory Ｇ経在庫の減少Ｇ経経
lower inventories held back overall growth Ｇ経在庫の減少が経済成長率を押し下げる要因となったＧ経経
to shrink inventories Ｇ経在庫の減少をもたらすＧ経経
to be accompanied by a decline in inventories Ｇ経在庫の減少を伴うＧ経経
additions to inventory Ｇ経在庫の増加Ｇ経経
increase in inventories Ｇ経在庫の増加Ｇ経経
inventory accumulation Ｇ経在庫の増加Ｇ経経
inventory build-up Ｇ経在庫の増加Ｇ経経
inventory growth Ｇ経在庫の増加Ｇ経経
inventory increase Ｇ経在庫の増加Ｇ経経
rising inventories Ｇ経在庫の増加Ｇ経経
run up in inventories Ｇ経在庫の増加Ｇ経経
value of inventories Ｇ経在庫の総額Ｇ経経
drastic inventory reduction Ｇ経在庫の大幅な削減Ｇ経経
proper level of inventory Ｇ経在庫の適正水準Ｇ経経
the challenge for managers is to find the right balance of inventory Ｇ経在庫の適正なバランスは、マネージャーにとって重要な問題であるＧ経経
inventory behavior Ｇ経在庫の動きＧ経経
inventory movement Ｇ経在庫の動きＧ経経
to be obliged to sell inventories Ｇ経在庫の売却を余儀なくされるＧ経経
scarcity of stocks Ｇ経在庫の不足Ｇ経経
fear of losing sales because of low stock levels Ｇ経在庫の不足によって販売機会を逃すことへの懸念Ｇ経経
to restock empty shelves Ｇ経在庫の不足を補うＧ経経
volatility of inventories increases Ｇ経在庫の変動性が高まるＧ経経
inventory swings tend to cancel out over time Ｇ経在庫の変動は長期的には相殺される傾向があるＧ経経
the inventory is normal at XX months Ｇ経在庫はXXか月と、適正であるＧ経経
inventory turns over every XX days Ｇ経在庫はXX日ごとに回転しているＧ経経
to have no further available stock Ｇ経在庫はこれ以上持っていないＧ経経
one’s stocks will be exhausted pretty soon Ｇ経在庫はすぐになくなるＧ経経
inventories are not out of hand Ｇ経在庫は過剰になっていないＧ経経
inventories continue to be depleted Ｇ経在庫は減少を続けているＧ経経
inventories were under control Ｇ経在庫は適性水準にあるＧ経経
to carry in stock Ｇ経在庫を持つＧ経経
to lay in one’s stock Ｇ経在庫を仕入れるＧ経経
to raise production to avoid depleting one’s inventories Ｇ経在庫を使い尽くすことを避けるために生産量を拡大するＧ経経
to clear inventories Ｇ経在庫を削減するＧ経経
to cut inventories Ｇ経在庫を削減するＧ経経
to liquidate inventories Ｇ経在庫を削減するＧ経経
to wear down one’s inventories Ｇ経在庫を削減するＧ経経
to build up or draw down inventories of goods Ｇ経在庫を積み上げたり引き出したりするＧ経経
to stockpile supplies Ｇ経在庫を積み上げるＧ経経
to build up stockpiles Ｇ経在庫を積み増すＧ経経
to rebuild inventories Ｇ経在庫を積み増すＧ経経
to restock one’s shelves Ｇ経在庫を積み増すＧ経経
to restock the warehouse Ｇ経在庫を積み増すＧ経経
to customize inventories Ｇ経在庫をカスタム化するＧ経経
real-time inventory tracking Ｇ経在庫をリアル・タイムで把握Ｇ経経
to meet the excess demand out of inventories Ｇ経在庫を取り崩してこの超過需要に充てるＧ経経
to sell out of inventories Ｇ経在庫を取り崩して販売するＧ経経
to cut inventories Ｇ経在庫を取り崩すＧ経経
to draw down existing stocks Ｇ経在庫を取り崩すＧ経経
to liquidate inventories Ｇ経在庫を取り崩すＧ経経
to liquidate the inventory Ｇ経在庫を取り崩すＧ経経
inventory unwinding Ｇ経在庫を取り崩す動きＧ経経
to dispose of the stock Ｇ経在庫を処分するＧ経経
to hold inventories to a bare minimum Ｇ経在庫をできるかぎり圧縮するＧ経経
to reduce inventories Ｇ経在庫を圧縮するＧ経経
to deplete inventories Ｇ経在庫を減少させるＧ経経
to cut one’s stockpiles Ｇ経在庫を減らすＧ経経
to use up one’s stocks of inventories Ｇ経在庫を減らすＧ経経
inventories were closely managed Ｇ経在庫を厳しく管理したＧ経経
to build up one’s stocks of inventories Ｇ経在庫を増やすＧ経経
to increase one’s inventory levels Ｇ経在庫を増やすＧ経経
to keep a higher inventory Ｇ経在庫を増やすＧ経経
to increase inventories Ｇ経在庫を増加させるＧ経経
to dispose of one’s stock at much reduced price Ｇ経在庫を大幅に値引きした価格で処分するＧ経経
to cut inventory levels Ｇ経在庫を調整するＧ経経
to lower inventories to appropriate levels Ｇ経在庫を適切な水準まで減らすＧ経経
to buy inventory on credit Ｇ経在庫を買い掛けで購入するＧ経経
to sell off inventories Ｇ経在庫を売りさばくＧ経経
to replenish some inventories Ｇ経在庫を補充するＧ経経
to replenish the stock Ｇ経在庫を補充するＧ経経
to carry inventory Ｇ経在庫を抱えるＧ経経
costs of carrying inventory Ｇ経在庫を抱えるコストＧ経経
to be caught long Ｇ経在庫を抱え込むＧ経経
to inflate inventory figures Ｇ経在庫を膨らませるＧ経経
overstocked inventory management Ｇ経在庫を余分にもつ方針Ｇ経経
inventory reduction Ｇ経在庫圧縮Ｇ経経
reduction of inventories Ｇ経在庫圧縮Ｇ経経
to be compensated with a reduction of inventories Ｇ経在庫圧縮で補うＧ経経