国債 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- government bond Ｇ 経 国債 Ｇ 経 経証
- government debt Ｇ 経 国債 Ｇ 経 経証
- government securities Ｇ 経 国債 Ｇ 経 経証
- central government bonds Ｇ 経 国債 Ｇ 経 経
- exchequer bond Ｇ 経 国債 Ｇ 経 経
- government paper Ｇ 経 国債 Ｇ 経 経
- government stock Ｇ 経 国債 Ｇ 経 経
- public debt Ｇ 経 国債 Ｇ 経 経
- public debt securities Ｇ 経 国債 Ｇ 経 経
- state loans Ｇ 経 国債 Ｇ 経 経
- JGB (Japanese government bond) Ｇ 経 国債 Ｇ 経 証
- JGSs (Japanese government securities) Ｇ 経 国債 Ｇ 経 証
- sovereign debt Ｇ 経 国債 Ｇ 経 証
- accumulated debt Ｇ 経 国債残高 Ｇ 経 経
- to finance about one-quarter of the increase in the stock of government bonds Ｇ 経 国債残高増加額の約1/4を引き受ける Ｇ 経 経
- strength in JGB and Euroyen futures Ｇ 経 国債市場、ユーロ円金先市場の堅調 Ｇ 経 経
- domestic government debt markets Ｇ 経 国債市場 Ｇ 経 経
- domestic government markets Ｇ 経 国債市場 Ｇ 経 経
- government market Ｇ 経 国債市場 Ｇ 経 経
- government securities market Ｇ 経 国債市場 Ｇ 経 経
- Japanese bond prices turned bearish Ｇ 経 国債市場が弱気に転じた Ｇ 経 経
- extremely bullish environment for JGBs Ｇ 経 国債市場の地合いが極端に強いこと Ｇ 経 経
- the tone was extremely positive in the Treasury market Ｇ 経 国債市場の地合いは極めて明るくなった Ｇ 経 経
- JGBs were soft for most of the week Ｇ 経 国債市場は週の大半を通じて軟調に推移した Ｇ 経 経
- government market’s performance reflected a bullish bias Ｇ 経 国債市場は強気の地合いを反映した値動きを示した Ｇ 経 経
- the government market started the week looking toppy Ｇ 経 国債市場は高止まりで明けた Ｇ 経 経
- the government market went through a wild period Ｇ 経 国債市場は荒れた展開となった Ｇ 経 経
- treasury bond market rallied strongly Ｇ 経 国債市場は大きく買われた Ｇ 経 経
- JGB Market Special Participant Ｇ 経 国債市場特別参加者 Ｇ 経 証
- administrative fees Ｇ 経 国債事務取扱費 Ｇ 経 証
- the yield on the bellwether JGB closed at X.XXX% Ｇ 経 国債指標銘柄の利回りはX.XXX％で取引を終えた Ｇ 経 経
- JGS (Japanese government securities) paying agent Ｇ 経 国債支払代理店 Ｇ 経 証
- JGB/Euroyen spreads Ｇ 経 国債・ユーロ円債スプレッド Ｇ 経 経
- domestic government debt and stock index contracts Ｇ 経 国債・株価指数先物 Ｇ 経 経
- repudiation 類 国債（公債）の支払い拒否 訳 翻訳訳語
- Regulations and Rules concerning the JGB Book-Entry System Ｇ 経 国債振替決済業務規程 Ｇ 経 証
- government bonds book-entry system Ｇ 経 国債振替決済口座 Ｇ 経 経
- 10yr JGB yield Ｇ 経 国債10年物利回り Ｇ 経 経
- JGB yields on 10yr paper Ｇ 経 国債10年物利回り Ｇ 経 経
- delivery-versus-payment (DVP) for JGSs Ｇ 経 国債DVP Ｇ 経 証
- DVP (government bond delivery versus payment system) Ｇ 経 国債DVPシステム Ｇ 経 経
- government bond delivery versus payment system Ｇ 経 国債DVPシステム Ｇ 経 経
- SPDC (simultaneous processing of DVP and collateralization) Ｇ 経 国債DVP同時担保受払機能 Ｇ 経 証
- JGB-MAC (JGB Message Authentication Code) Ｇ 経 国債MAC Ｇ 経 証
- XX-year note remains the hedge of choice at the moment Ｇ 経 国債XX年物がヘッジの主流であることに変わりはない Ｇ 経 経
- government bond system Ｇ 経 国債制度 Ｇ 経 証
- Debt Consolidation Fund Ｇ 経 国債整理基金 Ｇ 経 経
- Government Debt Consolidation Fund Ｇ 経 国債整理基金 Ｇ 経 証
- debt consolidation fund special account Ｇ 経 国債整理基金特別会計 Ｇ 経 経
- Special Account for Government Debt Consolidation Fund Ｇ 経 国債整理基金特別会計 Ｇ 経 証
- Special Account Law of the Government Debt Consolidation Fund Ｇ 経 国債整理基金特別会計法 Ｇ 経 証
- debt redemption special account Ｇ 経 国債整理特別会計 Ｇ 経 経
- government bond futures market Ｇ 経 国債先物市場 Ｇ 経 証
- structure of the government bond futures market Ｇ 経 国債先物市場の仕組み Ｇ 経 証
- JGB futures Ｇ 経 国債先物 Ｇ 経 経
- dramatic gyrations are expected in the December contract’s CTDs relative to the curve Ｇ 経 国債先物12月物の受け渡し最割安銘柄がイールド・カーブに対するスプレッドでみて乱高下すると予想される Ｇ 経 経
- JGB futures for September delivery Ｇ 経 国債先物9月物 Ｇ 経 経
- government bond futures options Ｇ 経 国債先物オプション Ｇ 経 証
- serial options will be listed on the JGB futures contract Ｇ 経 国債先物オプションの短期物限月取引が始まる Ｇ 経 経
- government bond futures Ｇ 経 国債先物取引 Ｇ 経 証
- to trade futures and the underlying bonds Ｇ 経 国債先物と対象となる国債を売買する Ｇ 経 経
- JGB futures delivery Ｇ 経 国債先物の決済 Ｇ 経 経
- open interest often tops X00,000 contracts Ｇ 経 国債先物の建玉はX0万枚を超えることが多い Ｇ 経 経
- Government Bond Futures Clearing Participant Ｇ 経 国債先物等清算参加者 Ｇ 経 証
- Government Bond Futures Clearing Qualification Ｇ 経 国債先物等清算資格 Ｇ 経 証
- Government Bond Futures Trading Participant Ｇ 経 国債先物等取引参加者 Ｇ 経 証
- Government Bond Futures Non-Clearing Participant Ｇ 経 国債先物等非清算参加者 Ｇ 経 証
- coupon yield curve Ｇ 経 国債イールド・カーブ Ｇ 経 経
- stripped state loans Ｇ 経 国債ストリップ債 Ｇ 経 経
- Treasury strip Ｇ 経 国債ストリップス債 Ｇ 経 経
- government bond trader Ｇ 経 国債トレーダー Ｇ 経 経
- strong presence in government bond trading Ｇ 経 国債トレーディングでの強力なプレゼンス Ｇ 経 経
- warrants into negotiable government securities Ｇ 経 国債ワラント Ｇ 経 経
- WINGS (warrants into negotiable government securities) Ｇ 経 国債ワラント Ｇ 経 経
- warrant into negotiable government securities (WINGS) Ｇ 経 国債ワラント Ｇ 経 証
- government bond basis trading Ｇ 経 国債ベーシス取引 Ｇ 経 経
- borrowing of JGBs against cash collateral (JGB repos) Ｇ 経 国債借入オペ Ｇ 経 証
- JGB borrowing fee rate Ｇ 経 国債借入利率 Ｇ 経 証
- losses on redemption of government securities Ｇ 経 国債償還損 Ｇ 経 証
- government securities Ｇ 経 国債証券 Ｇ 経 証
- JGS (Japanese government securities) certificate Ｇ 経 国債証券 Ｇ 経 証
- option trading based on government securities Ｇ 経 国債証券先物オプション Ｇ 経 証
- option contract on the government bond futures Ｇ 経 国債証券先物オプション取引 Ｇ 経 証
- options trading on Japanese government bond futures Ｇ 経 国債証券先物オプション取引 Ｇ 経 証
- Special Regulations of Business Regulations and Brokerage Agreement Standards Concerning Government Bond Futures Option Contract Ｇ 経 国債証券先物オプション取引に関する業務規程及び受託契約準則の特例 Ｇ 経 証
- Special Regulations on Options on Government Bond Futures Ｇ 経 国債証券先物オプション特例 Ｇ 経 証
- government bond futures contract Ｇ 経 国債証券先物取引 Ｇ 経 証
- Japanese government bond futures trading Ｇ 経 国債証券先物取引 Ｇ 経 証
- special participant in futures trading based on government bonds Ｇ 経 国債証券先物取引特別参加者 Ｇ 経 証
- special regulations on government bond futures Ｇ 経 国債証券先物取引特例 Ｇ 経 証
- Special Regulations on Government Bond Futures Ｇ 経 国債証券先物特例 Ｇ 経 証
- Special Regulations of Business Regulations Concerning Government Bonds Ｇ 経 国債証券に関する業務規程の特例 Ｇ 経 証
- Special Regulations of Business Regulations and Brokerage Agreement Standards Concerning Government Bond Futures Contract Ｇ 経 国債証券に係る有価証券先物取引に関する業務規程及び受託契約準則の特例 Ｇ 経 証
- the bond market sold off sharply Ｇ 経 国債が急落した Ｇ 経 経
- pledging of JGSs as collateral Ｇ 経 国債による質権の設定 Ｇ 経 証
- government bond administration Ｇ 経 国債に関する事務 Ｇ 経 証
- handling of JGBs business Ｇ 経 国債に関する業務の取扱 Ｇ 経 証
- Law Concerning Government Bonds Ｇ 経 国債に関する法律 Ｇ 経 証
- holders of the government securities Ｇ 経 国債の持ち主 Ｇ 経 経
- market yield on government bonds Ｇ 経 国債の市場利回り Ｇ 経 証
- public offerings of government bonds Ｇ 経 国債の市中消化 Ｇ 経 証
- principle that JGBs and TBs should be issued in the market Ｇ 経 国債の市中消化の原則 Ｇ 経 証
- holder of government bond Ｇ 経 国債の債権者 Ｇ 経 証
- Order on Transfer of National Government Bonds Ｇ 経 国債の振替に関する命令 Ｇ 経 証
- JGB (Japanese government bond) Book-entry System Ｇ 経 国債の振替決済制度 Ｇ 経 証
- gross public JGB issuance Ｇ 経 国債の新規発行総額 Ｇ 経 経
- monetization of government debt Ｇ 経 国債のマネタイゼーション Ｇ 経 経
- dealing of government bonds by banks Ｇ 経 国債のディーリング Ｇ 経 経
- government securities broker Ｇ 経 国債のブローカー Ｇ 経 経
- supply-demand balance for Treasuries Ｇ 経 国債の需給 Ｇ 経 経
- government bond redemption Ｇ 経 国債の償還 Ｇ 経 証
- redemption of JGSs Ｇ 経 国債の償還 Ｇ 経 証
- haircut Ｇ 経 国債の償却 Ｇ 経 証
- Japan’s net issuance Ｇ 経 国債の純発行額 Ｇ 経 経
- net central government issuance Ｇ 経 国債の純発行額 Ｇ 経 経
- underwriting of government bonds Ｇ 経 国債の引き受け Ｇ 経 経
- monetization of government bonds Ｇ 経 国債の貨幣化 Ｇ 経 経
- monetarization of government bonds Ｇ 経 国債の貨幣化 Ｇ 経 証
- settlement of JGSs Ｇ 経 国債の決済 Ｇ 経 証
- abolition of the XX% withholding tax on government bonds Ｇ 経 国債の源泉課税XX％の撤廃 Ｇ 経 経
- principal payment of JGSs Ｇ 経 国債の元本支払い Ｇ 経 証
- payment of principal and interest on JGSs Ｇ 経 国債の元利払い Ｇ 経 証
- individuals’ purchase of government bonds Ｇ 経 国債の個人消化 Ｇ 経 経
- Treasury purchases Ｇ 経 国債の購入 Ｇ 経 経
- sale of government bonds over the bank counter Ｇ 経 国債の窓口販売 Ｇ 経 経
- gross debt offerings Ｇ 経 国債の総発行額 Ｇ 経 経
- gross issuance on coupon offering sizes Ｇ 経 国債の総発行額 Ｇ 経 経
- auction of government bonds Ｇ 経 国債の入札 Ｇ 経 経
- auction of government bond Ｇ 経 国債の入札 Ｇ 経 証
- government bond auction system Ｇ 経 国債の入札制度 Ｇ 経 経
- the domestic bond auction had received a lukewarm reception Ｇ 経 国債の入札が不調に終わった Ｇ 経 経
- outright purchases of JGBs Ｇ 経 国債の買い切りオペ Ｇ 経 経
- gross issuance of bonds Ｇ 経 国債の発行残高 Ｇ 経 経
- government bond issuance Ｇ 経 国債の発行 Ｇ 経 証
- issuance of JGSs Ｇ 経 国債の発行 Ｇ 経 証
- devaluation of government bonds Ｇ 経 国債の評価減 Ｇ 経 証
- laws related to JGSs Ｇ 経 国債の法律 Ｇ 経 証
- yields on government bonds Ｇ 経 国債の利回り Ｇ 経 経
- bond yields never backed up convincingly Ｇ 経 国債の利回りがはっきりと上昇しない Ｇ 経 経
- interest payment of JGSs Ｇ 経 国債の利払い Ｇ 経 証
- to be taxed XX.X% at source on one’s interest income on government securities Ｇ 経 国債の利払いを受け取る際には、XX.X％の源泉徴収税が課される Ｇ 経 経
- liquidation of government bonds Ｇ 経 国債の流動化 Ｇ 経 経
- government securities prices deteriorated on the news Ｇ 経 国債はこの発表を受けて売られた Ｇ 経 経
- warehousing swaps with government bonds Ｇ 経 国債を使ったスワップのヘッジ Ｇ 経 経
- government bonds are given a heavy underweight status Ｇ 経 国債を大幅にアンダーウエートにする Ｇ 経 経
- to buy government bonds Ｇ 経 国債を買う Ｇ 経 経
- pump the market with government bonds Ｇ 経 国債を発行する Ｇ 経 証
- mandatory investments in government securities Ｇ 経 国債への投資義務 Ｇ 経 経
- flow to government bonds Ｇ 経 国債へ還流する Ｇ 経 証
- government bonds registration system Ｇ 経 国債移転登録 Ｇ 経 経
- nongovernment issues have been called Ｇ 経 国債以外の債券は期限前償還されている Ｇ 経 経
- indebtedness ratio Ｇ 経 国債依存度 Ｇ 経 経
- rate of reliance on bond issues Ｇ 経 国債依存度 Ｇ 経 経
- ratio of reliance on bond issues to national budget Ｇ 経 国債依存度 Ｇ 経 経
- debt dependence ratio Ｇ 経 国債依存度 Ｇ 経 証
- reliance on JGB Ｇ 経 国債依存度 Ｇ 経 証
- underwriting of government securities Ｇ 経 国債引受 Ｇ 経 証
- syndicate for underwriting government bonds Ｇ 経 国債引き受けシンジケート団 Ｇ 経 経
- Government Debt Division Ｇ 経 国債課 Ｇ 経 証
- Government Debt Division Ｇ 経 国債課(大蔵省理財局) Ｇ 経 経
- government debt management Ｇ 経 国債管理 Ｇ 経 証
- debt management Ｇ 経 国債管理政策 Ｇ 経 経
- debt management policy Ｇ 経 国債管理政策 Ｇ 経 経
- government debt management policy Ｇ 経 国債管理政策 Ｇ 経 証
- Debt Management Office Ｇ 経 国債管理局 Ｇ 経 証
- Director for Government Debt Management Policy Ｇ 経 国債企画官 Ｇ 経 証
- government bond supply curve Ｇ 経 国債供給量 Ｇ 経 証
- government bond yield Ｇ 経 国債金利 Ｇ 経 証
- early redemption of JGSs Ｇ 経 国債繰上償還 Ｇ 経 証
- JGS (Japanese government securities) settlement service Ｇ 経 国債決済業務 Ｇ 経 証
- JGS (Japanese government securities) holder Ｇ 経 国債権者 Ｇ 経 証
- JGS paying agents Ｇ 経 国債元利金支払取扱店 Ｇ 経 証
- fund for payment of principal & interest of government debt Ｇ 経 国債元利払い資金 Ｇ 経 経
- Securities Markets Program (SMP) Ｇ 経 国債購入プログラム Ｇ 経 証
- additional bond financing has been well discounted Ｇ 経 国債増発は織り込み済みになっている Ｇ 経 経
- JGB market Ｇ 経 国債相場 Ｇ 経 経
- price of JGB (Japanese government bond) Ｇ 経 国債相場 Ｇ 経 証
- to expect short-term consolidation of JGBs Ｇ 経 国債相場が短期的にもみあうと予想する Ｇ 経 経
- the prices on Treasuries got a boost Ｇ 経 国債相場が反発した Ｇ 経 経
- the bond market consolidated its strength Ｇ 経 国債相場が力強さを増している Ｇ 経 経
- very positive for bond market Ｇ 経 国債相場には大きな好材料であること Ｇ 経 経
- over-the-counter marketing of government bonds Ｇ 経 国債窓口販売 Ｇ 経 経
- over-the-counter sale of government bonds by banks Ｇ 経 国債窓販 Ｇ 経 経
- government bond agency Ｇ 経 国債代理店 Ｇ 経 証
- JGS (Japanese government securities) agent Ｇ 経 国債代理店 Ｇ 経 証
- substitute certificate for government bond Ｇ 経 国債代用証書 Ｇ 経 証
- loan with collateral of government bonds Ｇ 経 国債担保金融 Ｇ 経 経
- Special Officer for Research on Government Debt Ｇ 経 国債調査官 Ｇ 経 証
- JGB (Japanese government bond) registration system Ｇ 経 国債登録制度 Ｇ 経 証
- JGB registration system Ｇ 経 国債登録制度 Ｇ 経 証
- JGB Registration Book Ｇ 経 国債登録簿 Ｇ 経 証
- register of government bonds Ｇ 経 国債登録簿 Ｇ 経 証
- gains on redemption of bonds Ｇ 経 国債等債券償還益 Ｇ 経 証
- loss on redemption of bonds Ｇ 経 国債等債券償還損 Ｇ 経 証
- loss on devaluation of bonds Ｇ 経 国債等債券償却 Ｇ 経 証
- gains on sales of bonds Ｇ 経 国債等債券売却益 Ｇ 経 証
- loss on sales of bonds Ｇ 経 国債等債券売却損 Ｇ 経 証
- bond auctions Ｇ 経 国債入札 Ｇ 経 経
- Treasury coupon auctions Ｇ 経 国債入札 Ｇ 経 経
- Treasury financing Ｇ 経 国債入札 Ｇ 経 経