固定資産 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- fixed asset Ｇ 経 固定資産 Ｇ 経 経
- fixed physical asset Ｇ 経 固定資産 Ｇ 経 経
- long-lived asset Ｇ 経 固定資産 Ｇ 経 経
- long-term asset Ｇ 経 固定資産 Ｇ 経 経
- non-current asset Ｇ 経 固定資産 Ｇ 経 経
- non-liquid asset Ｇ 経 固定資産 Ｇ 経 経
- noncurrent asset Ｇ 経 固定資産 Ｇ 経 経
- fixed assets Ｇ 経 固定資産 Ｇ 経 証
- non-current assets Ｇ 経 固定資産 Ｇ 経 証
- property and equipment Ｇ 経 固定資産 Ｇ 経 証
- revaluation of fixed assets Ｇ 経 固定資産再評価 Ｇ 経 経
- surplus on revaluation of fixed assets Ｇ 経 固定資産再評価積立金 Ｇ 経 経
- unrealised surpluses on revaluation of fixed assets Ｇ 経 固定資産再評価にかかる未実現の剰余金 Ｇ 経 経
- unrealized surpluses on revaluation of fixed assets Ｇ 経 固定資産再評価にかかる未実現の剰余金 Ｇ 経 経
- surplus on revaluation of properties Ｇ 経 固定資産再評価益 Ｇ 経 証
- millage tax 類 固定資産税 訳 翻訳訳語
- property tax Ｇ 経 固定資産税 Ｇ 経 経証
- real estate tax Ｇ 経 固定資産税 Ｇ 経 経証
- annual property taxes Ｇ 経 固定資産税 Ｇ 経 経
- real property tax Ｇ 経 固定資産税 Ｇ 経 経
- fixed asset tax Ｇ 経 固定資産税 Ｇ 経 証
- property tax rate Ｇ 経 固定資産税の税率 Ｇ 経 証
- tax agent of property tax Ｇ 経 固定資産税の納税管理人 Ｇ 経 証
- due date of property tax payment Ｇ 経 固定資産税の納期 Ｇ 経 証
- scope of exemption of property tax Ｇ 経 固定資産税の非課税の範囲 Ｇ 経 証
- taxable minimum of property tax Ｇ 経 固定資産税の免税点 Ｇ 経 証
- Fixed Property Tax Division Ｇ 経 固定資産税課(自治省税務局) Ｇ 経 経
- due date of property tax payment Ｇ 経 固定資産税納期 Ｇ 経 証
- ratepayer 類 固定資産税納付者 訳 翻訳訳語
- equity capital ratio to fixed assets Ｇ 経 固定資産自己資本率 Ｇ 経 証
- contractual obligations for the acquisition and construction of property Ｇ 経 固定資産取得又は建設にかかわる契約残高 Ｇ 経 経
- profit or loss from retirement of fixed assets Ｇ 経 固定資産除却損益 Ｇ 経 証
- loss on retirement of fixed assets Ｇ 経 固定資産除却損失 Ｇ 経 証
- loss on retirement of fixed asset Ｇ 経 固定資産除却損 Ｇ 経 経
- disposal of fixed assets Ｇ 経 固定資産処分 Ｇ 経 経証
- gain on disposal of noncurrent assets Ｇ 経 固定資産処分益 Ｇ 経 証
- depreciation of owned and leased assets Ｇ 経 固定資産処分損 Ｇ 経 経
- loss on disposal of fixed assets Ｇ 経 固定資産処分損 Ｇ 経 経
- loss on disposal of noncurrent assets Ｇ 経 固定資産処分損 Ｇ 経 証
- Net Losses (Gains) on Disposal of Fixed Assets Ｇ 経 固定資産処分損益（Yは益） Ｇ 経 証
- gain or loss on disposal of fixed asset Ｇ 経 固定資産処分損益 Ｇ 経 経
- gain or loss on retirement of fixed asset Ｇ 経 固定資産処分損益 Ｇ 経 経
- to be derived from fixed assets Ｇ 経 固定資産から生じる Ｇ 経 経
- purchases and sales of fixed assets and investments Ｇ 経 固定資産や投資等の購入及び売却 Ｇ 経 経
- to remain as a fixed asset Ｇ 経 固定資産として残る Ｇ 経 経
- to be capitalised as fixed assets Ｇ 経 固定資産として資産計上する Ｇ 経 経
- to be capitalized as fixed assets Ｇ 経 固定資産として資産計上する Ｇ 経 経
- decline in the value of property and investments held as fixed assets Ｇ 経 固定資産として所有している不動産及び投資等の価値下落 Ｇ 経 経
- fixed or financial assets Ｇ 経 固定資産と金融資産 Ｇ 経 経
- net cash outflow on fixed assets Ｇ 経 固定資産に関する現金流入純額 Ｇ 経 経
- outlays for fixed assets Ｇ 経 固定資産に対する支出 Ｇ 経 経
- return on fixed assets Ｇ 経 固定資産に対する収益率 Ｇ 経 経証
- return (rate) on fixed assets Ｇ 経 固定資産に対する収益率 Ｇ 経 証
- to minimize asset ownership Ｇ 経 固定資産に対する負担をできるだけ軽くする Ｇ 経 経
- to convert this much of the original capital invested in one’s fixed assets into cash Ｇ 経 固定資産に投資された原資のうち、これだけの額を現金に転換する Ｇ 経 経
- unrealised surpluses arising on revaluation of fixed assets Ｇ 経 固定資産の再評価から生じる未実現の剰余金 Ｇ 経 経
- unrealized surpluses arising on revaluation of fixed assets Ｇ 経 固定資産の再評価から生じる未実現の剰余金 Ｇ 経 経
- surpluses on revaluation of fixed assets Ｇ 経 固定資産の再評価に係る剰余金 Ｇ 経 経
- fixed-asset purchase Ｇ 経 固定資産の取得 Ｇ 経 経
- disposals of fixed assets Ｇ 経 固定資産の除去 Ｇ 経 経
- restatement of property, plant and equipment Ｇ 経 固定資産の修正 Ｇ 経 経
- net current cost (after accumulated depreciation) of fixed assets Ｇ 経 固定資産の純現在原価(減価償却累計額控除後) Ｇ 経 経
- disposal of fixed assets Ｇ 経 固定資産の処分 Ｇ 経 経証
- net losses from property dispositions Ｇ 経 固定資産の処分による純損失 Ｇ 経 経
- loss on disposal of fixed assets Ｇ 経 固定資産の処分損 Ｇ 経 経
- advanced depreciation of fixed assets Ｇ 経 固定資産の圧縮記帳 Ｇ 経 証
- rollover cycle for these fixed assets Ｇ 経 固定資産の回転期間 Ｇ 経 経
- control of fixed assets Ｇ 経 固定資産の管理 Ｇ 経 経
- depreciation of fixed assets Ｇ 経 固定資産の減価償却 Ｇ 経 経
- Depreciation method for non-current assets Ｇ 経 固定資産の減価償却の方法 Ｇ 経 証
- to depreciate its fixed assets Ｇ 経 固定資産の減価償却を行う Ｇ 経 経
- cost of fixed assets Ｇ 経 固定資産の原価 Ｇ 経 経
- aggregate amount of the cost or valuation of fixed assets Ｇ 経 固定資産の原価または鑑定評価額の総額 Ｇ 経 経
- to write off the cost of fixed assets Ｇ 経 固定資産の原価を償却する Ｇ 経 経
- exchange of plant assets Ｇ 経 固定資産の交換 Ｇ 経 経
- composition of plant assets Ｇ 経 固定資産の構成 Ｇ 経 経
- property and equipment expenditures Ｇ 経 固定資産の購入 Ｇ 経 経
- purchase of fixed assets Ｇ 経 固定資産の購入 Ｇ 経 経
- lives of fixed assets Ｇ 経 固定資産の耐用年数 Ｇ 経 経
- service lives of some of its fixed assets Ｇ 経 固定資産の耐用年数 Ｇ 経 経
- fixed assets note Ｇ 経 固定資産の注記 Ｇ 経 経
- net book value of fixed assets Ｇ 経 固定資産の帳簿価額 Ｇ 経 経
- net book value of fixed assets of $XX Ｇ 経 固定資産の帳簿価額XXドル Ｇ 経 経
- property sales Ｇ 経 固定資産の売却 Ｇ 経 経
- proceeds from disposal of fixed assets Ｇ 経 固定資産の売却収入 Ｇ 経 経
- sale of fixed assets Ｇ 経 固定資産の売却収入 Ｇ 経 経
- loss on sale of fixed assets Ｇ 経 固定資産の売却損 Ｇ 経 証
- valuation of fixed assets Ｇ 経 固定資産の評価 Ｇ 経 証
- reappraisal of fixed assets Ｇ 経 固定資産の評価換え Ｇ 経 経
- profit or loss from revaluation of fixed assets Ｇ 経 固定資産の評価損益 Ｇ 経 証
- analysis of fixed assets Ｇ 経 固定資産の分析説明 Ｇ 経 経
- to include an embedded charge for the use of the fixed assets Ｇ 経 固定資産の利用費も含まれている Ｇ 経 経
- impairment of long-lived assets Ｇ 経 固定資産の劣化 Ｇ 経 経
- fixed assets are long-term operating assets Ｇ 経 固定資産は長期営業用資産である Ｇ 経 経
- to depreciate fixed assets on an accelerated basis Ｇ 経 固定資産を定率法で償却する Ｇ 経 経
- to recoup some of the capital invested in one’s fixed assets in prior years Ｇ 経 固定資産への先行投資の一部を回収する Ｇ 経 経
- property tax cadastre Ｇ 経 固定資産課税台帳 Ｇ 経 証
- renewals in value of fixed assets Ｇ 経 固定資産価値の回復額 Ｇ 経 経
- diminution in value of fixed assets Ｇ 経 固定資産価値の減少額 Ｇ 経 経
- accounting for the impairment of long-lived assets Ｇ 経 固定資産価値下落時における会計処理 Ｇ 経 経
- Accounting for the Impairment of Long-Lived Assets and for Long-Lived Assets to be Disposed of Ｇ 経 固定資産価値下落時及び売却・除去予定の固定資産の会計処理 Ｇ 経 経
- fixed asset turnover ratio Ｇ 経 固定資産回転率 Ｇ 経 経
- fixed assets turnover Ｇ 経 固定資産回転率 Ｇ 経 経
- fixed assets turnover rate Ｇ 経 固定資産回転率 Ｇ 経 経
- fixed asset turnover (ratio) Ｇ 経 固定資産回転率 Ｇ 経 証
- plant ledger Ｇ 経 固定資産元帳 Ｇ 経 証
- allocation of fixed asset costs Ｇ 経 固定資産原価配分 Ｇ 経 経
- lapsing schedule of fixed assets Ｇ 経 固定資産増減明細表 Ｇ 経 証
- total fixed assets Ｇ 経 固定資産総額 Ｇ 経 経
- fixed asset ledger Ｇ 経 固定資産台帳 Ｇ 経 経証
- fixed asset register Ｇ 経 固定資産台帳 Ｇ 経 経証
- asset register Ｇ 経 固定資産台帳 Ｇ 経 経
- fixed assets ledger Ｇ 経 固定資産台帳 Ｇ 経 経
- list of fixed assets Ｇ 経 固定資産台帳 Ｇ 経 経
- plant ledger Ｇ 経 固定資産台帳 Ｇ 経 経
- property records Ｇ 経 固定資産台帳 Ｇ 経 経
- ratio of fixed assets to long-term capital Ｇ 経 固定資産対長期資本比率 Ｇ 経 経
- ratio of fixed assets to long-term capital Ｇ 経 固定資産長期資本比率 Ｇ 経 証
- investment in fixed assets Ｇ 経 固定資産投資額 Ｇ 経 経
- fixed asset management Ｇ 経 固定資産投資管理 Ｇ 経 経
- sales to fixed assets Ｇ 経 固定資産売上率 Ｇ 経 証
- gain on sales of non-current assets Ｇ 経 固定資産売却益 Ｇ 経 証
- Gain on sales of non-current assets Ｇ 経 固定資産売却益 Ｇ 経 証
- gains from the sale of fixed assets Ｇ 経 固定資産売却益 Ｇ 経 証
- loss from the sale of fixed assets Ｇ 経 固定資産売却損 Ｇ 経 証
- Loss on sale of non-current assets Ｇ 経 固定資産売却損 Ｇ 経 証
- loss on sales of non-current assets Ｇ 経 固定資産売却損 Ｇ 経 証
- gain or loss from sales of fixed assets Ｇ 経 固定資産売却損益 Ｇ 経 経
- gain or loss on sales of fixed assets Ｇ 経 固定資産売却損益 Ｇ 経 経
- gains or losses from the sales of fixed assets Ｇ 経 固定資産売却損益 Ｇ 経 証
- loss (gain) on sales of non-current assets Ｇ 経 固定資産売却損益 Ｇ 経 証
- Loss on abandonment of non-current assets Ｇ 経 固定資産廃棄損 Ｇ 経 証
- fixed asset ratio Ｇ 経 固定資産比率 Ｇ 経 証
- ratio of fixed assets to net worth Ｇ 経 固定資産比率 Ｇ 経 証
- Fixed Asset Valuation Council Ｇ 経 固定資産評価審議会 Ｇ 経 証
- principle of fixed asset valuation Ｇ 経 固定資産評価の原則 Ｇ 経 経
- gains from the revaluation of fixed assets Ｇ 経 固定資産評価益 Ｇ 経 証
- valuation criteria for fixed assets Ｇ 経 固定資産評価基準 Ｇ 経 証
- loss from the revaluation of fixed assets Ｇ 経 固定資産評価損 Ｇ 経 証
- loss on valuation of non-current assets Ｇ 経 固定資産評価損 Ｇ 経 証
- loss resulting from the revaluation of fixed assets Ｇ 経 固定資産評価損 Ｇ 経 証
- fixed asset schedule Ｇ 経 固定資産明細表 Ｇ 経 証
- loss on non-recurring depreciation of fixed assets Ｇ 経 固定資産臨時償却費 Ｇ 経 証
- worth and fixed assets ratio Ｇ 経 資本固定資産比率 Ｇ 経 証
- municipal property tax Ｇ 経 市町村固定資産税 Ｇ 経 証
- long-lived assets and certain identifiable intangibles to be held and used by an entity Ｇ 経 事業体が保有し使用する固定資産及び一定の識別可能な無形資産 Ｇ 経 経
- to tend to understate the economic cost of property consumed in production Ｇ 経 製造に用いられた有形固定資産の経済原価を過少表示するきらいがある Ｇ 経 経
- net fixed assets Ｇ 経 正味固定資産 Ｇ 経 証
- net non-current assets Ｇ 経 正味固定資産 Ｇ 経 証
- Notes Regarding Non-current Assets Used under Lease Agreements Ｇ 経 リースにより使用する固定資産に関する注記 Ｇ 経 証
- to write off the cost of tangible fixed assets, excluding freehold land, in equal annual installments over their expected useful lives Ｇ 経 自社保有の土地以外の固定資産について、取得原価を見積耐用年数にわたり毎期均等額償却する Ｇ 経 経
- self-produced fixed assets Ｇ 経 自己生産に係る固定資産 Ｇ 経 証
- owned fixed assets Ｇ 経 自己所有の固定資産 Ｇ 経 経
- The depreciation method is the same as that applied for owned non-current assets. Ｇ 経 自己所有の固定資産に適用する減価償却方法と同一の方法を採用 Ｇ 経 証
- transferred The depreciation method is the same as that applied for owned non-current assets. Ｇ 経 自己所有の固定資産に適用する減価償却方法と同一の方法を採用しております。 Ｇ 経 証
- an own property, plant and equipment Ｇ 経 自己所有の有形固定資産 Ｇ 経 証
- real investments generally involve some kind of tangible asset Ｇ 経 実物投資とは一般に有形固定資産への投資である Ｇ 経 経
- recognition as a fixed asset of an amount paid in the form of a premium as consideration for a leasehold interest Ｇ 経 借地権の対価として地代の形で支払った金額を固定資産として認識すること Ｇ 経 経
- higher levels of property and equipment in use Ｇ 経 償却対象有形固定資産の増加 Ｇ 経 経
- net fixed assets Ｇ 経 純固定資産 Ｇ 経 経
- to have net current assets and fixed assets Ｇ 経 純流動資産と固定資産を持つ Ｇ 経 経
- long-lived assets to be disposed of Ｇ 経 処分予定の固定資産 Ｇ 経 経
- other intangible assets Ｇ 経 その他の無形固定資産 Ｇ 経 証
- other tangible fixed assets Ｇ 経 その他の有形固定資産 Ｇ 経 証
- amounts of fixed assets acquired or disposed of during the year Ｇ 経 その年度に購入または処分した固定資産の額 Ｇ 経 経
- disclosure of the amounts of fixed assets acquired or disposed of during the year under each heading Ｇ 経 その年度に購入または処分した固定資産の額に、それぞれ表題を付して開示すること Ｇ 経 経
- to change its classification of this investment from current to noncurrent Ｇ 経 この投資の分類を流動資産から固定資産に変更する Ｇ 経 経
- to use straight-line depreciation for all of its fixed assets Ｇ 経 すべての固定資産について、定額法により減価償却を行っている Ｇ 経 経
- all fixed assets are charged depreciation expense each year over some arbitrary life estimates Ｇ 経 すべての固定資産は、恣意的に決められた耐用年数で減価償却される Ｇ 経 経
- to depreciate all fixed assets on the straight-line basis Ｇ 経 すべての有形固定資産を定額法により償却している Ｇ 経 経
- general fixed-assets fund Ｇ 経 一般固定資産資金 Ｇ 経 証
- excess of increase in general price level over increase in specific prices of inventory and property Ｇ 経 一般物価水準の上昇が棚卸し資産及び有形固定資産の個別価格の上昇を超過した額 Ｇ 経 経
- writing off intangibles, including goodwill Ｇ 経 営業権を含む無形固定資産の除却 Ｇ 経 経
- the costs of a company’s fixed assets can be thought of as a long-term prepaid expenses Ｇ 経 企業の固定資産にかかるコストは、長期的な前払費用とみなされる Ｇ 経 経
- recent high level of expenditures for property Ｇ 経 近年、有形固定資産に対する支出が高水準なこと Ｇ 経 経
- property in the course of construction and redevelopment Ｇ 経 建設中及び再開発中の有形固定資産 Ｇ 経 証
- depreciation/fixed assets relationship Ｇ 経 減価償却／固定資産関係 Ｇ 経 経
- depreciation and amortization Ｇ 経 減価償却・無形固定資産償却 Ｇ 経 経
- amortization Ｇ 経 減価償却（無形固定資産の） Ｇ 経 証
- averaged net fixed assets in a year, after depreciation Ｇ 経 減価償却後の年平均純固定資産 Ｇ 経 経
- fixed asset subject to depreciation Ｇ 経 減価償却対象の固定資産 Ｇ 経 経
- impaired property, plant and equipment Ｇ 経 減損有形固定資産 Ｇ 経 証
- tangible fixed assets used for research and development Ｇ 経 研究開発に使用された有形固定資産 Ｇ 経 経
- fixed assets acquired as contribution in kind to capital Ｇ 経 現物出資により取得した固定資産 Ｇ 経 証
- fixed assets such as plant and equipment or branch networks Ｇ 経 工場設備、支店網などの固定資産 Ｇ 経 経
- fixed assets acquired through merger Ｇ 経 合併により取得した固定資産 Ｇ 経 証
- International Accounting Standard (IAS) 16 Property, plant and equipment Ｇ 経 国際会計基準IAS第16号「有形固定資産」 Ｇ 経 証
- In addition to the non-currents assets included in the Non-consolidated Balance Sheet, some office equipment and production facilities are used under finance lease agreements where the ownership is not transferable to the lessee. Ｇ 経 貸借対照表に計上した固定資産のほか、事務機器、製造設備等の一部については、所有権移転外ファイナンス・リース契約により使用しております。 Ｇ 経 証
- substitute fixed assets Ｇ 経 代替固定資産 Ｇ 経 証
- losses of fixed assets or stocks as a result of a catastrophe Ｇ 経 大災害による固定資産または棚卸し資産の滅失 Ｇ 経 経
- large-scale plant and equipment Ｇ 経 大型の有形固定資産 Ｇ 経 経
- price increases for replacement of inventories and property Ｇ 経 棚卸し資産及び有形固定資産の再調達価格の上昇 Ｇ 経 経
- unencumbered fixed assets Ｇ 経 担保権を設定されていない固定資産 Ｇ 経 経
- transfer of fixed assets given in pledge Ｇ 経 担保付固定資産の譲渡 Ｇ 経 証
- Central Fixed Property Valuation Council Ｇ 経 中央固定資産評価審議会 Ｇ 経 経
- net tangible asset ratio to long-term debt Ｇ 経 長期負債正味固定資産率 Ｇ 経 証
- long-term depreciable assets (property, plant, and equipment) Ｇ 経 長期減価償却資産(有形固定資産) Ｇ 経 経
- noncurrent tangible assets Ｇ 経 長期の有形固定資産 Ｇ 経 経
- noncurrent intangible assets Ｇ 経 長期の無形固定資産 Ｇ 経 経
- Uniform Business Rate Ｇ 経 統一商業用固定資産税 Ｇ 経 経
