Translation/Meaning of "回避" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

回避 [107 entries]

abstention 類 aversion 類回避訳翻訳訳語
aversion Ｇ経回避Ｇ経証
avoid 類 circumvent 類 eliminate 類 outwit 類回避する訳翻訳訳語
circumvent Ｇ経回避するＧ経証
evade Ｇ経回避するＧ経証
avoidable 類回避できる訳翻訳訳語
avoidable cost Ｇ経回避可能原価Ｇ経経証
escapable cost Ｇ経回避可能原価Ｇ経経証
avoidable fixed cost Ｇ経回避可能固定費Ｇ経経
escapable fixed cost Ｇ経回避可能固定費Ｇ経経
avoidable interest Ｇ経回避可能利息Ｇ経証
unavoidable cost Ｇ経回避不可能原価Ｇ経証
unfaceable 類回避不能訳翻訳訳語
inescapable cost Ｇ経回避不能原価Ｇ経経
unavoidable cost Ｇ経回避不能原価Ｇ経経
unescapable cost Ｇ経回避不能原価Ｇ経経
inescapable fixed cost Ｇ経回避不能固定費Ｇ経経
unavoidable fixed cost Ｇ経回避不能固定費Ｇ経経
inescapable cost Ｇ経回避不能費用Ｇ経証
workaround 類回避方法訳翻訳訳語
to avoid insolvency or a cash shortfall Ｇ経支払い不能や手元流動性不足を回避するＧ経経
abstention 類裁判権行使回避訳翻訳訳語
one common dodge around the sugar import quotas Ｇ経砂糖の輸入割り当て回避の一般的方法Ｇ経経
to avoid discriminatory trade barriers Ｇ経差別的貿易障壁を回避するＧ経経
to disinvest the Trust funds to manage the debt ceiling Ｇ経信託基金の投資解約によって国債発行残高の上限の制約を回避するＧ経経
to pass on credit risk Ｇ経信用リスクを回避するＧ経経
to avoid a world financial crisis Ｇ経世界の金融危機を回避するＧ経経
absolute risk aversion measure Ｇ経絶対的リスク回避度Ｇ経証
tax avoidance Ｇ経税回避Ｇ経経
to avoid taxes Ｇ経税金を回避するＧ経経
responsibility hedge clause Ｇ経責任回避条項Ｇ経証
active risk aversion Ｇ経アクティブ・リスク回避度Ｇ経証
to avoid systemic risk Ｇ経システミック・リスクを回避するＧ経経
data dictionary 類データの名称等のブレを回避するための辞書訳翻訳訳語
to avoid default Ｇ経デフォルトを回避するＧ経経
to ward off default Ｇ経デフォルトを回避するＧ経経
to avoid many of the risks Ｇ経リスクの多くを回避するＧ経経
to be risk-averse Ｇ経リスクを回避したがるＧ経経
risk-averse shareholders Ｇ経リスクを回避したい株主Ｇ経経
to lay off risk Ｇ経リスクを回避するＧ経経
risk-averse approach Ｇ経リスクを回避する方法Ｇ経経
easing risk aversion Ｇ経リスク回避姿勢の軟化Ｇ経証
renewed risk aversion Ｇ経リスク回避志向の再燃Ｇ経証
spike in risk aversion Ｇ経リスク回避志向の強まりＧ経証
risk aversion Ｇ経リスク回避Ｇ経経証
aversion to risk Ｇ経リスク回避Ｇ経経
risk averse Ｇ経リスク回避Ｇ経経
risk avoidance Ｇ経リスク回避Ｇ経証
risk averter Ｇ経リスク回避者Ｇ経経証
risk-averter Ｇ経リスク回避者Ｇ経経
risk averse Ｇ経リスク回避のＧ経証
risk averse Ｇ経リスク回避型Ｇ経経
risk averse market participant Ｇ経リスク回避型の市場参加者Ｇ経証
risk-averse joint-venture Ｇ経リスク回避型の合弁企業Ｇ経経
to be risk-averse Ｇ経リスク回避的であるＧ経経
risk-averse investor Ｇ経リスク回避的な投資家Ｇ経経
risk-averse attitude Ｇ経リスク回避的態度Ｇ経経
risk averse attitude Ｇ経リスク回避的態度Ｇ経証
risk aversion Ｇ経リスク回避度Ｇ経経証
measure of risk aversion Ｇ経リスク回避度Ｇ経経
highly risk-averse investor Ｇ経リスク回避度の高い投資家Ｇ経経
slightly risk-averse investor Ｇ経リスク回避度の低い投資家Ｇ経経
to avoid paying income taxes Ｇ経所得税を支払うことを回避するＧ経経
little discretion to avoid Ｇ経ほとんど自由裁量で回避することのできないＧ経証
obviate 類うまく回避する訳翻訳訳語
to protect against this eventuality Ｇ経こうした不測の事態を回避するＧ経経
to act in a more risk-averse manner Ｇ経より危険回避的な行動をとるＧ経経
to avoid unintended negative side effects Ｇ経意図しない負の副次的効果を回避するＧ経経
elimination of exchange-rate risks Ｇ経為替リスクの回避Ｇ経経
to avoid the risk of a change in the foreign exchange rate Ｇ経為替レート変動のリスクを回避するＧ経経
tax selling Ｇ経課税回避目的の証券売却Ｇ経経
to avoid excessive government deficits Ｇ経過剰な赤字を回避するＧ経経
to prevent excessive competition Ｇ経過当競争を回避するＧ経経
to avoid becoming dependent on other nations Ｇ経海外への依存を回避するＧ経経
to avoid deterioration in the equity-to-asset ratios Ｇ経株主資本比率の悪化を回避するＧ経経
risk-avoidance behavior Ｇ経危険(リスク)回避行動Ｇ経経
risk-aversion function Ｇ経危険回避関数Ｇ経経
to act in a risk-averse manner Ｇ経危険回避的な行動をとるＧ経経
risk-averse investor Ｇ経危険回避的な投資家Ｇ経経
risk-averse workers Ｇ経危険回避的な労働者Ｇ経経
to circumvent the restrictions Ｇ経規制を回避するＧ経経
to avoid drawbacks of old EMS Ｇ経旧欧州通貨制度の難点を回避するＧ経経
to avoid competitive distortions Ｇ経競争上の歪みを回避するＧ経経
to be spared a financial crisis Ｇ経金融危機を回避するＧ経経
to avoid interest rate risk Ｇ経金利リスクを回避するＧ経経
to pass on interest rate risk Ｇ経金利リスクを回避するＧ経経
to avoid extremes of inflation Ｇ経極端なインフレーションを回避するＧ経経
to avoid recession Ｇ経景気後退を回避するＧ経経
to relieve recessionary pressures Ｇ経景気後退を回避するＧ経経
to provide liquidity to help clients avoid subsequent default Ｇ経顧客のデフォルトを回避するために流動性を提供するＧ経経
individuals are risk averse Ｇ経個人は危険回避的であるＧ経経
to circumvent debt ceiling Ｇ経国債発行限度を回避するＧ経経
tax avoidance Ｇ経租税回避Ｇ経経証
to duck taxes by taking advantage of loopholes Ｇ経租税回避の抜け穴を利用するＧ経経
tax haven Ｇ経租税回避地Ｇ経証
relative risk aversion measure Ｇ経相対的危険回避度Ｇ経証
to forestall other trade restrictions Ｇ経他の貿易制限措置を回避するＧ経経
to reject a devaluation Ｇ経通貨切り下げを回避するＧ経経
to make many investors more risk-averse Ｇ経投資家の多くにリスク回避の姿勢を強めさせるＧ経経
to avoid two levels of taxation Ｇ経二重課税を回避するＧ経経
advantage of avoiding the double taxation Ｇ経二重課税を回避できるというメリットＧ経経
uncertainty avoidance Ｇ経不確実性回避Ｇ経経
to avoid disrupting U.S. markets Ｇ経米国の市場撹乱を回避するＧ経経
obviate 類未然に回避する訳翻訳訳語
to avoid full liability Ｇ経無限責任を回避するＧ経経
to make sure the pace of issue resolution is such that the deal survives Ｇ経問題を迅速に解決して、交渉の決裂を回避するＧ経経
avoidance of conflicts of interest Ｇ経利益相反の回避Ｇ経経