回復する [85 entries]
- bounce back G 経 回復する G 経 証
- bounce from G 経 回復する G 経 証
- improve 類 回復する 訳 翻訳訳語
- improving 類 回復する 訳 翻訳訳語
- recover G 経 回復する G 経 証
- recover 類 回復する 訳 翻訳訳語
- recuperate 類 回復する 訳 翻訳訳語
- repair 類 回復する 訳 翻訳訳語
- to make a comeback G 経 回復する G 経 経
- upside potential G 経 回復する余地 G 経 経
- incomplete 類 回復することもかなわない 訳 翻訳訳語
- the market recovers G 経 市場が回復する G 経 経
- the market recovers the activities G 経 市場が活況を回復する G 経 経
- to restore the market’s confidence G 経 市場の信認を回復する G 経 経
- to expect conditions to improve modestly G 経 事業環境がある程度回復すると予想する G 経 経
- to reprice the coupon to restore the price of the bond to par G 経 債券価格が額面を回復するように表面利率を再設定する G 経 経
- to restore credibility G 経 信認を回復する G 経 経
- to restore credibility in oneself G 経 信用力を回復する G 経 経
- renewed capex G 経 設備投資が回復すること G 経 経
- to revive investment growth G 経 設備投資の伸びが回復する G 経 経
- to restore faith in the government’s ability to meet its obligations G 経 政府の国債の元利払い能力に対する信頼を回復する G 経 経
- to expect global growth to rebound strongly G 経 世界の景気が力強く回復すると予想する G 経 経
- to regain one’s productivity edge G 経 生産性でのリードを回復する G 経 経
- the tax base recovers G 経 税収基盤が回復する G 経 経
- to rebuild the prewar position in AA G 経 戦前にAAで確立したポジションを回復する G 経 経
- stop-and-go recovery in Asian chemical demand G 経 アジアの化学品需要が一進一退を繰り返しながら回復すること G 経 経
- supply of chips recovers G 経 チップの供給が回復する G 経 証
- recovery of the DM against other currencies G 経 ドイツ・マルクが他の通貨に対して回復すること G 経 経
- to restore confidence in the dollar G 経 ドルの信頼を回復する G 経 経
- to regain one’s profitability G 経 収益性を回復する G 経 経
- to soar back to profitability G 経 収益性を回復する G 経 経
- to regain earnings momentum G 経 収益力を回復する G 経 経
- to restore earnings momentum G 経 収益力を回復する G 経 経
- restore confidence G 経 自信を回復する G 経 証
- restoration of above-trend real GDP growth G 経 実質GDP成長率がトレンドを上回る水準を回復すること G 経 経
- slight recovery G 経 若干回復すること G 経 経
- to resume business relations with sb G 経 取り引き関係を回復する G 経 経
- the trade will pick up again G 経 取引が回復する G 経 経
- to be cyclical and may be reversed as the economy recovers G 経 循環的なものであり、景気が回復するにつれて再び増加に転じるおそれがある G 経 経
- rebound nicely G 経 順調に回復する G 経 証
- moderate rebound G 経 小幅回復すること G 経 経
- to recover modestly G 経 小幅回復する G 経 経
- some recovery in securities trading G 経 証券の売買高が幾分回復すること G 経 経
- find support and rebound on bargain hunting G 経 安値買いに後押しされ、回復する G 経 証
- to recapture one’s old standard of living G 経 以前の生活水準を回復する G 経 経
- to recover much of the lost ground G 経 下げ幅をほぼ回復する G 経 経
- to expect household spending to recover slightly G 経 家計支出が若干回復すると予想している G 経 経
- to restore foreign investor confidence G 経 外国人投資家の信認を回復する G 経 経
- it should not be long before the share price returns to this level G 経 株価がその水準を回復するのにそう時間はかからないと思われる G 経 経
- quick rebound in the share price G 経 株価が急速に回復すること G 経 経
- to regain one’s competitiveness G 経 競争力を回復する G 経 経
- to recover in a lower rate environment G 経 金利低下を背景に回復する G 経 経
- to show the promise of a return to former earnings levels G 経 業績が以前の水準まで回復する兆しが出る G 経 経
- to be on the rebound G 経 業績が回復する G 経 経
- to have a dramatic turnaround G 経 業績が大幅に回復する G 経 経
- probability of a smooth recovery G 経 景気が順調に回復する可能性 G 経 経
- to lead to a gradual economic recovery G 経 景気が少しずつ回復する G 経 経
- to revive economic activity G 経 景気が回復する G 経 経
- stronger economic growth G 経 景気が大きく回復すること G 経 経
- base for a significant bounce in activity G 経 景気が大幅に回復する基礎 G 経 経
- to reliquify the economy G 経 経済の流動性を回復する G 経 経
- economy bounces back faster than any other G 経 経済はどこよりも早く回復する G 経 証
- to regained firmness G 経 堅調を回復する G 経 経
- to experience a broad-based export recovery G 経 広範囲な産業で輸出が回復する G 経 経
- to restore AA’s rightful place among great nations G 経 国際社会のなかでのAAの立場をあるべき地位にまで回復する G 経 経
- to restore public finances G 経 国家財政を回復する G 経 経
- some recovery in domestic prices G 経 国内の市況が若干回復すること G 経 経
- the rate could strengthen further G 経 相場は更に回復する可能性もある G 経 経
- possibility of a break even result G 経 損益分岐点まで回復する可能性 G 経 経
- recoup G 経 損害を回復する G 経 証
- to reaccelerate the most G 経 大幅に回復する G 経 経
- to recoup the Q3 decline of YY% G 経 第3四半期のYY%減からほぼ回復する G 経 経
- to regain the positions G 経 地位を回復する G 経 経
- to rebuild confidence to allow long-run planning G 経 長期的な視野をもてるように信認を回復する G 経 経
- to restore credibility G 経 通貨への信頼を回復する G 経 経
- to restore the rate of money growth G 経 通貨供給量の伸び率を回復する G 経 経
- a slight recovery after bottoming out G 経 底入れの後にわずかに回復すること G 経 経
- the bank moves back into the agency slot G 経 同行はエージェント行の立場を回復する G 経 経
- salvage its good name G 経 評判を回復する G 経 証
- to pull out of a recession G 経 不況から回復する G 経 経
- to restore price stability G 経 物価の安定を回復する G 経 経
- noticeable revival G 経 目に見えて回復すること G 経 経
- to reaccelerate notably G 経 目に見えて回復する G 経 経
- recovery to late 19XX levels looks inconceivable G 経 19XX年後半の水準まで回復することは望めない G 経 経
- to continue to enjoy a rerating G 経 PERが回復する G 経 経