Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial
取締役会 [82 entries]
  1. board of directors Ｇ 経    取締役会 Ｇ 経 経証
  2. board meeting Ｇ 経    取締役会 Ｇ 経 経
  3. directors meeting Ｇ 経    取締役会 Ｇ 経 経
  4. executive committee Ｇ 経    取締役会 Ｇ 経 経
  5. company with board of directors Ｇ 経    取締役会設置会社 Ｇ 経 証
  6. Board of Directors loans Ｇ 経    取締役会メンバーへの貸出金 Ｇ 経 証
  7. notice of the board of directors' meeting Ｇ 経    取締役会招集通知 Ｇ 経 証
  8. the board engaged in “self-dealing” Ｇ 経    取締役会が「自己取引」にかかわっていた Ｇ 経 経
  9. the board has the authority to set strategic policy Ｇ 経    取締役会が戦略方針の決定権をもつ Ｇ 経 経
  10. the board of directors formally approves a set of documents as the financial statements Ｇ 経    取締役会が一連の書類を財務諸表として正式に承認する Ｇ 経 経
  11. to vote in favor of the resolution proposed by the board of directors Ｇ 経    取締役会が提案した決議に賛成票を投ずる Ｇ 経 経
  12. to vote in favour of the resolution proposed by the board of directors Ｇ 経    取締役会が提案した決議に賛成票を投ずる Ｇ 経 経
  13. to ensure that the Board implements proper procedures for corporate governance and remuneration of Directors Ｇ 経    取締役会が適正な手続きに従ってコーポレート・ガバナンス及び取締役の報酬の実施に当たっているかチェックする Ｇ 経 経
  14. to take control of the board Ｇ 経    取締役会で支配権を握る Ｇ 経 経
  15. to be approved by the board of directors Ｇ 経    取締役会で承認される Ｇ 経 経
  16. to support compliance with board policy Ｇ 経    取締役会で定められた方針の遵守をサポートする Ｇ 経 経
  17. to attempt an unsuccessful boardroom coup Ｇ 経    取締役会で反乱を試みて失敗する Ｇ 経 経
  18. to report directly to the Board of Directors Ｇ 経    取締役会に直接報告する Ｇ 経 経
  19. prior board approval Ｇ 経    取締役会の事前の承認 Ｇ 経 経
  20. at the direction of the board of directors Ｇ 経    取締役会の指示に従って Ｇ 経 経
  21. to have an evenly divided board Ｇ 経    取締役会の人数を同数にする Ｇ 経 経
  22. to clarify the responsibilities of a board Ｇ 経    取締役会の責任を明確化する Ｇ 経 経
  23. clearance from the board of directors Ｇ 経    取締役会の承認 Ｇ 経 経
  24. board approval Ｇ 経    取締役会の承認 Ｇ 経 証
  25. clearance from the board Ｇ 経    取締役会の承認 Ｇ 経 証
  26. decision by the board of directors Ｇ 経    取締役会の決議 Ｇ 経 経
  27. chairman of the executive committee of the board Ｇ 経    取締役会の経営委員会委員長 Ｇ 経 経
  28. board makeup Ｇ 経    取締役会の構成 Ｇ 経 経
  29. composition of the Board Ｇ 経    取締役会の構成 Ｇ 経 経
  30. to control the composition of the board of directors Ｇ 経    取締役会の構成を支配する Ｇ 経 経
  31. to modify the composition of boards Ｇ 経    取締役会の構成を変更する Ｇ 経 経
  32. date of the board meeting Ｇ 経    取締役会の日 Ｇ 経 経
  33. task of the board Ｇ 経    取締役会の任務 Ｇ 経 経
  34. boardroom revolt Ｇ 経    取締役会の反乱 Ｇ 経 経
  35. boardroom 類    取締役会の部屋 訳 翻訳訳語
  36. Board remuneration policies Ｇ 経    取締役会の報酬方針 Ｇ 経 経
  37. by order of the board of directors Ｇ 経    取締役会の命により Ｇ 経 経
  38. on behalf of the board Ｇ 経    取締役会を代表して Ｇ 経 経
  39. to leave the Board Ｇ 経    取締役会を離れる Ｇ 経 経
  40. annual presentation to the board Ｇ 経    取締役会への年次報告 Ｇ 経 経
  41. chairman of the board Ｇ 経    取締役会会長 Ｇ 経 経
  42. rules on the board of directors Ｇ 経    取締役会規則 Ｇ 経 証
  43. minutes of a meeting of the board of directors Ｇ 経    取締役会議事録 Ｇ 経 経
  44. resolutions of the board of directors Ｇ 経    取締役会議事録 Ｇ 経 経
  45. minutes of meeting of the board of directors Ｇ 経    取締役会議事録 Ｇ 経 証
  46. board reinforcement mechanisms Ｇ 経    取締役会強化策 Ｇ 経 経
  47. corporate resolution Ｇ 経    取締役会決議 Ｇ 経 証
  48. decision of the Board of Directors Ｇ 経    取締役会決議 Ｇ 経 証
  49. Board member Ｇ 経    取締役会構成員 Ｇ 経 証
  50. chairman of board of directors Ｇ 経    取締役会長 Ｇ 経 経
  51. board study period Ｇ 経    取締役会評価期間 Ｇ 経 証
  52. events which occur after the date on which the financial statements are approved by the board of directors Ｇ 経    財務諸表が取締役会で承認される日後に起こった出来事 Ｇ 経 経
  53. date on which the financial statements are approved by the board of directors Ｇ 経    財務諸表が取締役会で承認される日 Ｇ 経 経
  54. ultimate authority is vested in the board Ｇ 経    最終権限は取締役会にある Ｇ 経 証
  55. staggered board Ｇ 経    スタガー取締役会 Ｇ 経 経
  56. to lead to a decision by the board of directors in the future Ｇ 経    将来において取締役会の決議を招来する Ｇ 経 経
  57. Policy on exercise of authority when the Articles of Incorporation provide that the Board of Directors shall determine the dividends of surplus (Article 459 Paragraph 1 of the Companies Act) Ｇ 経    剰余金の配当等を取締役会が決定する旨の定款の定め（会社法第459条第1項）があるときの権限の行使に関する方針 Ｇ 経 証
  58. Policy on exercise of authority when the Articles of Incorporation provide that the Board of Directors shall determine the dividends of surplus Ｇ 経    剰余金の配当等を取締役会が決定する旨の定款の定めがあるときの権限の行使に関する方針 Ｇ 経 証
  59. to provide advice to boards Ｇ 経    各企業の取締役会の顧問をする Ｇ 経 経
  60. the group accounts are formally approved by the board of directors of the holding company Ｇ 経    企業集団決算書が親会社の取締役会で正式に承認される Ｇ 経 経
  61. A company whose organizational structure consists of a “Board of Directors + Audit Committee + Accounting Auditor” and which prepares consolidated financial statements Ｇ 経    機関設計が「取締役会+監査委員会+会計監査人」であり連結計算書類を作成する会社 Ｇ 経 証
  62. A company whose organizational structure consists of a “Board of Directors + Audit and Supervisory Committee + Accounting Auditor” and which prepares consolidated financial statements Ｇ 経    機関設計が「取締役会+監査等委員会+会計監査人」であり連結計算書類を作成する会社 Ｇ 経 証
  63. A company whose organizational structure consists of a “Board of Directors + Audit & Supervisory Board Members” and whose scope of audit by Audit & Supervisory Board Members is not limited to matters related to accounting Ｇ 経    機関設計が「取締役会+監査役」であり、監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定しない会社 Ｇ 経 証
  64. A company whose organizational structure consists of a “Board of Directors + Audit & Supervisory Board + Accounting Auditor” and which prepares consolidated financial statements Ｇ 経    機関設計が「取締役会+監査役会+会計監査人」であり連結計算書類を作成する会社 Ｇ 経 証
  65. the exercise of the voting rights would be at the direction of the board of directors Ｇ 経    議決権は取締役会の指示にしたがって行使される Ｇ 経 経
  66. to construct a powerful board of directors Ｇ 経    強力な取締役会を組織する Ｇ 経 経
  67. decisive board of directors meeting Ｇ 経    決定を下した取締役会 Ｇ 経 経
  68. Attended almost all meetings of the Board of Directors held during the fiscal year, and appropriately spoke as needed regarding proposals, deliberations, etc. mostly from the perspective of XX. Ｇ 経    当事業年度開催の取締役会のほぼ全回に出席し、主にXXの観点から、議案・審議等につき必要な発言を適宜行っております。 Ｇ 経 証
  69. Attended 80% of the meetings of the Board of Directors held during the fiscal year and 90% of the meetings of the Audit & Supervisory Board meetings held during the fiscal year, and spoke as necessary at the Audit & Supervisory Board, mostly from an expert perspective as a Certified Public Accountant, about changes to the Company’s accounting system and revision of the Company’s audit standards. Ｇ 経    当事業年度開催の取締役会のうち8割に、また、当事業年度開催の監査役会のうち9割に出席し、必要に応じ、主に公認会計士としての専門的見地から、監査役会の場において、当社の経理システムの変更・当社監査基準の改定についての発言を行っております。 Ｇ 経 証
  70. Attended all meetings of the Board of Directors and the Audit & Supervisory Board held during the fiscal year, and spoke as necessary regarding the establishment and maintenance of the Company’s compliance framework, mostly from an expert perspective as an attorney. Ｇ 経    当事業年度開催の取締役会及び監査役会の全てに出席し、必要に応じ、主に弁護士としての専門的見地から、当社のコンプライアンス体制の構築・維持についての発言を行っております。 Ｇ 経 証
  71. composition of our Board and of its committees Ｇ 経    当社取締役会及びその委員会 Ｇ 経 経
  72. At a meeting of the Board of Directors held on MM DD, YYYY, the Company resolved to issue ○○ shares of ordinary shares with a payment date of MM DD, YYYY through a public offering Ｇ 経    当社は、〇年○月○日開催の当社取締役会において、〇年○月○日を払込期日として、普通株式○○株を一般募集の方法によって発行することを決議いたしました。 Ｇ 経 証
  73. At a meeting of the Board of Directors held on MM DD, YYYY, the Company resolved to issue ○○ shares of ordinary shares with a payment date of MM DD, YYYY through a public offering. Ｇ 経    当社は、〇年○月○日開催の当社取締役会において、〇年○月○日を払込期日として、普通株式○○株を一般募集の方法によって発行することを決議しました。 Ｇ 経 証
  74. to challenge the target’s board of directors in state court on fiduciary obligation charges Ｇ 経    標的企業の取締役会を忠実義務違反で州裁判所に訴える Ｇ 経 経
  75. The payment value, amount incorporated into capital in the payment value, and all other necessary matters for the issuance of new shares are scheduled to be determined at the Board of Directors meeting to be held in mid-MM YYYY. Ｇ 経    払込価額、払込価額中の資本に組み入れる額、その他の新株式発行に必要な一切の事項は、〇年○月中旬開催の取締役会において決定する予定であります。 Ｇ 経 証
  76. The payment value, amount incorporated into capital in the payment value, and all other necessary matters for the issuance of new shares are scheduled to be determined at the Board of Directors meeting to be held in mid-MM YYYY. Ｇ 経    払込金額、払込金額中の資本に組み入れる額、その他の新株式発行に必要な一切の事項は、〇年○月中旬開催の取締役会において決定する予定であります。 Ｇ 経 証
  77. AA Board of Directors Ｇ 経    AA取締役会 Ｇ 経 経
  78. to make a $XX offer to AA board Ｇ 経    AAの取締役会に対し、総額XXドルの買収提案を行う Ｇ 経 経
  79. chairman of AA’s executive committee Ｇ 経    AAの取締役会会長 Ｇ 経 経
  80. The election of Mr AZ may be canceled by a resolution of the Board of Directors with the consent of the Audit & Supervisory Board provided that such cancellation is made before the assumption of office. Ｇ 経    AZ氏の選任の効力につきましては、就任前に限り、監査役会の同意を得て、取締役会の決議により、その選任を取り消すことができるものとさせていただきます。 Ｇ 経 証
  81. number of shares acquired since MM DD, YY, when the Board of Directors authorized the stock repurchase program Ｇ 経    YY年MM月DD日に取締役会で株式買戻プログラムを承認して以降取得した株式数 Ｇ 経 経
  82. approved by the board of directors on DD MM YY Ｇ 経    YY年MM月DD日取締役会承認 Ｇ 経 経
ツイート