Translation/Meaning of "取得" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

取得 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]

accession 類 acquisition 類取得訳翻訳訳語
acquisition Ｇ経取得Ｇ経証
purchase Ｇ経取得Ｇ経証
subscription fee Ｇ経取得時手数料Ｇ経証
surplus at the initial acquisition Ｇ経取得時剰余金Ｇ経証
exchange rate at the date of acquisition Ｇ経取得時の為替相場Ｇ経証
change at the time of acquisition Ｇ経取得時の変動Ｇ経証
historical exchange rate Ｇ経取得時為替レートＧ経証
translation method at historical rates Ｇ経取得時換算法Ｇ経証
positive prescription Ｇ経取得時効Ｇ経経証
acquisitive prescription Ｇ経取得時効Ｇ経証
Prescription Act, 1832 Ｇ経取得時効法Ｇ経経
purchased assets Ｇ経取得資産Ｇ経経
acquired asset Ｇ経取得資産Ｇ経証
assets acquired Ｇ経取得資産Ｇ経証
property acquired Ｇ経取得資産Ｇ経証
purchased fund Ｇ経取得資金Ｇ経経
purchased funds reliance Ｇ経取得資金依存度Ｇ経経
acquisition difference Ｇ経取得差額Ｇ経証
issues selected upon subscription Ｇ経取得申込時に拠出された銘柄Ｇ経証
non-acceptance days for subscription Ｇ経取得申込不可日Ｇ経証
shares with put option Ｇ経取得請求権付株式Ｇ経証
acquisition process Ｇ経取得プロセスＧ経経
acquired surplus Ｇ経取得剰余金Ｇ経証
shares subject to call Ｇ経取得条項付株式Ｇ経証
the purchase is effected by MM DD Ｇ経取得がMM月DD日までに実行されるＧ経経
assets acquired and liabilities assumed Ｇ経取得した資産及び引受けた負債Ｇ経証
acquired endowments Ｇ経取得した資源Ｇ経経
under purchased loan commitments Ｇ経取得したローン・コミットメントに基づくＧ経証
amortization of the excess of cost over the net assets acquired Ｇ経取得した純資産に対する取得価額超過額の償却Ｇ経経
valuation of the acquired loan portfolio Ｇ経取得した貸出金ポートフォリオの評価Ｇ経経
amortization of discounts on acquired loans Ｇ経取得した貸出金のディスカウントのアモチゼーションＧ経経
year of acquisition Ｇ経取得した年度Ｇ経経
acquire 類取得する訳翻訳訳語
distinction between acquisition and combining of interests Ｇ経取得と持分の結合の識別Ｇ経証
acquisitions and disposals Ｇ経取得と処分Ｇ経証
acquisition and disposal Ｇ経取得と譲渡Ｇ経経
acquisition and divesture Ｇ経取得と売却Ｇ経証
discount on acquisition Ｇ経取得に関する割引購入額Ｇ経経
premium on acquisition Ｇ経取得に関する高値購入額Ｇ経経
premium or discount on acquisition to the extent not written off Ｇ経取得に関する高値購入額または割引購入額の未償却部分Ｇ経経
subscription period Ｇ経取得の申込期間Ｇ経証
demand for acquisition Ｇ経取得の請求Ｇ経証
to consummate the purchases Ｇ経取得を実行するＧ経経
control passes to the acquiring corporation Ｇ経取得を行った会社に経営権を渡すＧ経経
purchased goodwill Ｇ経取得営業権Ｇ経経
acquisition value Ｇ経取得価額Ｇ経経証
subscription price Ｇ経取得価額Ｇ経証
determination of acquisition cost Ｇ経取得価額の算定Ｇ経証
purchase price Ｇ経取得価格Ｇ経経
acquisition price Ｇ経取得価格Ｇ経証
to be below book value Ｇ経取得価格を下回るＧ経経
acquisition accounting Ｇ経取得会計Ｇ経証
acquiring entity Ｇ経取得企業(結合企業) Ｇ経証
acquisition-related cost Ｇ経取得関連コストＧ経証
Acquisition-related cost Ｇ経取得関連コストＧ経証
acquiring bank Ｇ経取得銀行Ｇ経証
cost depletion method Ｇ経取得原価残高比例法Ｇ経証
historical cost/constant dollar accounting Ｇ経取得原価・統一ドル会計Ｇ経経
historical cost/constant purchasing power accounting Ｇ経取得原価・統一購買力会計Ｇ経経
historical cost/nominal dollar accounting Ｇ経取得原価・名目ドル会計Ｇ経経
acquisition cost Ｇ経取得原価Ｇ経経証
historical cost Ｇ経取得原価Ｇ経経証
original cost Ｇ経取得原価Ｇ経経証
acquisition price Ｇ経取得原価Ｇ経経
cost of acquisition Ｇ経取得原価Ｇ経経
cost Ｇ経取得原価Ｇ経証
to sell equipment costing $XX, with a book value of $YY, for $ZZ cash Ｇ経取得原価XXドル、帳簿価格YYドルの設備を現金にてZZドルで売却するＧ経経
historical cost model Ｇ経取得原価モデルＧ経証
historical financial data Ｇ経取得原価主義財務データＧ経証
historical financial statements Ｇ経取得原価主義財務諸表Ｇ経経証
historical cost accounts Ｇ経取得原価主義財務諸表Ｇ経経
historical cost financial statements Ｇ経取得原価主義財務諸表Ｇ経証
historical financial information Ｇ経取得原価主義財務情報Ｇ経経
acquisition cost theory Ｇ経取得原価主義Ｇ経経証
historic-cost convention Ｇ経取得原価主義Ｇ経経
historical cost basis Ｇ経取得原価主義Ｇ経経
historical cost convention Ｇ経取得原価主義Ｇ経経
historical cost system Ｇ経取得原価主義Ｇ経証
on a historical cost basis Ｇ経取得原価主義に基づいてＧ経証
historical cost/constant-dollar accounting Ｇ経取得原価主義安定価値会計Ｇ経証
HCA (historic cost accounting) Ｇ経取得原価主義会計Ｇ経経
HCA (historical cost accounting) Ｇ経取得原価主義会計Ｇ経経
historic cost accounting Ｇ経取得原価主義会計Ｇ経経
historical cost accounting Ｇ経取得原価主義会計Ｇ経経
current cost accounting Ｇ経取得原価主義会計Ｇ経証
historical cost accounting (HCA) Ｇ経取得原価主義会計Ｇ経証
historical cost basis of accounting Ｇ経取得原価主義会計Ｇ経証
valuation and presentation of inventories in the context of the historical cost system Ｇ経取得原価主義会計における棚卸し資産の評価と表示Ｇ経経
historical cost accounting rules Ｇ経取得原価主義会計規則Ｇ経経
historical-cost balance sheet Ｇ経取得原価主義貸借対照表Ｇ経経
selected balances from the historical cost balance sheet Ｇ経取得原価主義貸借対照表より抜き出した残高Ｇ経経
historical cost/nominal dollar accounting Ｇ経取得原価主義名目価値会計Ｇ経証
to display the basic historical cost financial data Ｇ経取得原価情報を明示するＧ経経
to be stated at the lower of cost and realisable value Ｇ経取得原価か実現可能価額のいずれか低い方で計上されるＧ経経
to be stated at the lower of cost and realizable value Ｇ経取得原価か実現可能価額のいずれか低い方で計上されるＧ経経
to be carried at cost less provision for permanent diminution in value Ｇ経取得原価から永久的な評価損に対する引当金を控除して計上されるＧ経経
to be stated at cost less accumulated depreciation and amortization Ｇ経取得原価から減価償却累計額を控除して表示しているＧ経経
at cost Ｇ経取得原価でＧ経証
to be carried at cost Ｇ経取得原価で計上されるＧ経経
to be recorded at historic cost Ｇ経取得原価で計上されるＧ経経
to be stated at cost Ｇ経取得原価で計上されるＧ経経
carried at cost Ｇ経取得原価で計上されるＧ経証
financial assets carried at cost Ｇ経取得原価で計上される金融資産Ｇ経証
to be carried at cost Ｇ経取得原価で表示されるＧ経経
historical-cost financial statements Ｇ経取得原価による財務諸表Ｇ経経
to be based on the original dollar cost of assets Ｇ経取得原価に基づいているＧ経経
other amount substituted for historical cost in the financial statements Ｇ経取得原価に代わって財務諸表上で置き換えられた他の数値Ｇ経経
other amount substituted for historical cost in the financial statements, less the estimated residual value Ｇ経取得原価に代わって財務諸表上で置き換えられた他の数値から、見積もり残存価額を控除した額Ｇ経経
determination of acquisition cost Ｇ経取得原価の算定Ｇ経証
historical cost convention Ｇ経取得原価の慣行Ｇ経証
components of acquisition cost Ｇ経取得原価の構成要素Ｇ経証
elements of cost Ｇ経取得原価の構成要素Ｇ経証
allocation of cost Ｇ経取得原価の配分Ｇ経証
allocated amount of the acquisition cost Ｇ経取得原価の配分額Ｇ経証
to allocate original cost over the estimated useful economic lives of the assets Ｇ経取得原価を推定耐用年数に配分するＧ経経
to reduce acquisition cost Ｇ経取得原価を減額するＧ経経
historical cost accounting system Ｇ経取得原価会計制度Ｇ経証
historical cost accounting model Ｇ経取得原価会計モデルＧ経証
historical cost basis Ｇ経取得原価基準Ｇ経証
historical cost system Ｇ経取得原価計算Ｇ経経
acquisition adjustment Ｇ経取得原価調整Ｇ経経
acquisition cost adjustment Ｇ経取得原価調整Ｇ経証
historical cost/constant dollar accounting Ｇ経取得原価統一購買力会計Ｇ経経
acquisition cost method Ｇ経取得原価法Ｇ経証
method of historical cost Ｇ経取得原価法Ｇ経証
original cost method Ｇ経取得原価法Ｇ経証
assets carried in the balance sheet below cost Ｇ経取得原価未満で貸借対照表に計上される資産Ｇ経証
subsequent cost Ｇ経取得後支出Ｇ経証
post-acquisition Ｇ経取得後Ｇ経証
post-acquisition change Ｇ経取得後の変動Ｇ経証
post acquisition retained profits or losses Ｇ経取得後の利益剰余金もしくは繰り越し損失金持ち分Ｇ経経
short period following the acquisition Ｇ経取得後短期間Ｇ経証
pre-acquisition Ｇ経取得前Ｇ経証
pre-acquisition contingency Ｇ経取得前の偶発事象Ｇ経経
preacquisition contingency Ｇ経取得前の偶発事象Ｇ経経
pre-acquisition profits Ｇ経取得前利益Ｇ経証
amortization of discounts on certain acquired loans Ｇ経取得貸付金に係るディスカウントの償却Ｇ経経
pre-acquisition retained earnings Ｇ経取得日以前の留保利益Ｇ経証
to be within XX months of maturity when acquired Ｇ経取得日よりXXか月以内に満期が到来するＧ経経
upon the arrival of the acquisition date Ｇ経取得日が到来したときＧ経証
acquisition date Ｇ経取得日Ｇ経経証
date of acquisition Ｇ経取得日Ｇ経経
assessing useful life of an acquired patent Ｇ経取得特許の耐用年数を算定するＧ経証
year acquired Ｇ経取得年度Ｇ経経
year of acquisition Ｇ経取得年度Ｇ経経
to be taken to consolidated reserves in the year of acquisition Ｇ経取得年度において連結剰余金に賦課されるＧ経経
a full year’s depreciation is charged in the year of acquisition Ｇ経取得年度には、一年分の減価償却費を計上しているＧ経経
acquisition cost Ｇ経取得費Ｇ経経
acquisition and other costs Ｇ経取得費用及びその他の費用Ｇ経経
subscription method Ｇ経取得方法Ｇ経証
acquisition method Ｇ経取得法Ｇ経証
acquisition method of accounting Ｇ経取得法会計Ｇ経証
acquisition or disposition Ｇ経取得又は処分Ｇ経証
to invest by owning one’s own homes Ｇ経持ち家取得という投資を行うＧ経経
First Facilities Acquisition Division Ｇ経施設取得第一課(防衛施設庁施設部) Ｇ経経
Second Facilities Acquisition Division Ｇ経施設取得第二課(防衛施設庁施設部) Ｇ経経
to have a current market value in excess of original cost Ｇ経時価が取得価額を超えているＧ経経
adverse possession Ｇ経時効取得Ｇ経経
acquisition of assets Ｇ経資産取得Ｇ経経
costs incurred in acquiring assets Ｇ経資産取得にかかったコストＧ経経
cost of acquiring the asset Ｇ経資産取得に関する原価Ｇ経経
borrowing costs associated with the acquisition of assets Ｇ経資産取得に関連する借り入れ費用Ｇ経経
decision to acquire an asset Ｇ経資産取得の意思決定Ｇ経経
borrowing costs incurred as a consequence of a decision to acquire an asset Ｇ経資産取得の意思決定の結果として生じる借り入れ費用Ｇ経経
subsequent expenditure on asset purchased Ｇ経資産取得後の支出Ｇ経証
purchase of rights to the use and enjoyment of the asset Ｇ経資産の使用・便益権の取得Ｇ経経
to re-acquire the right to use the asset Ｇ経資産の使用権を再度取得するＧ経経
replacement cost of assets Ｇ経資産の再取得価格Ｇ経経
asset acquisitions Ｇ経資産の取得Ｇ経経
acquisition of asset Ｇ経資産の取得Ｇ経証
asset purchase Ｇ経資産の取得Ｇ経証
to use the rate on new borrowings specifically associated with asset acquisitions or construction Ｇ経資産の取得や建設に特に関連する新規借入金の利子率を使用するＧ経経
acquisition cost of assets Ｇ経資産の取得価額Ｇ経証
original cost of an asset Ｇ経資産の取得原価Ｇ経経
cost of assets Ｇ経資産の取得原価Ｇ経証
historical cost of assets Ｇ経資産の取得原価Ｇ経証
to re-acquire substantially all the risks and rewards of ownership of the asset Ｇ経資産の所有に関するすべての危険と便益を実質的に再度取得するＧ経経
acquisition of qualification Ｇ経資格取得Ｇ経証
qualifier 類資格取得者訳翻訳訳語
continuing professional development (CPD) Ｇ経資格取得後の専門能力開発Ｇ経証
continuing professional education Ｇ経資格取得後教育Ｇ経証
initial professional development Ｇ経資格取得前の専門能力会社Ｇ経証
initial professional development (IPD) Ｇ経資格取得前の専門能力開発Ｇ経証
acquisition of the qualification Ｇ経資格の取得Ｇ経証
acquisition and loss of membership Ｇ経資格の取得と損失Ｇ経経
purchase of subsidiary undertakings Ｇ経子会社の取得Ｇ経経
excess of the purchase price of subsidiaries over their net assets Ｇ経子会社の純資産総額を上回る取得価格Ｇ経経
to account for the acquisition of subsidiaries on a pooling-of-interests basis Ｇ経子会社の株式取得を持ち分プーリング法で計上するＧ経経
after-acquired clause Ｇ経事後取得資産追加担保条項Ｇ経証
after-acquired property Ｇ経事後取得財産Ｇ経経証
control share rule Ｇ経支配持ち分取得規制Ｇ経経
to maintain an effective system of internal control over financial reporting and safeguarding of assets against unauthorized acquisition, use or disposition Ｇ経財務報告及び当社の資産が不当に取得、使用または処分されないように保全することについて有効な内部統制制度を維持するＧ経経
on tap Ｇ経債券が制限なく取得できるＧ経証
ratings may translate into cost savings on new debt issues Ｇ経債券発行体にとり格付け取得は調達コストの削減につながりうるＧ経経
gains on reacquisition of debt Ｇ経債務の再取得による利益Ｇ経経
gains on the sale of property acquired in full or partial satisfaction of previous debts Ｇ経債務の全額または一部の弁済として取得した不動産の売却益Ｇ経経
reacquisitions Ｇ経再取得Ｇ経証
replacement cost Ｇ経再取得コストＧ経経
potential increase in replacement cost Ｇ経再取得コストの潜在的増加Ｇ経経