Translation/Meaning of "取り組む" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

取り組む [51 entries]

apply 類 approach 類 match 類 tackle 類 touch 類 work 類 wrestle 類取り組む訳翻訳訳語
address Ｇ経取り組むＧ経証
grapple with Ｇ経取り組むＧ経証
work through Ｇ経取り組むＧ経証
wrestle with Ｇ経取り組むＧ経証
to tackle the market head-on Ｇ経市場の問題に取り組むＧ経経
to address the deficit issue Ｇ経財政赤字の削減に取り組むＧ経経
rematch 類再び取り組む訳翻訳訳語
to drive new initiatives Ｇ経新しい事業に取り組むＧ経経
new government enterprises Ｇ経政府が新たな事業に取り組むことＧ経経
It entails no new government enterprises, no government equity positions in private enterprises, no price fixing or other controls on the operation of individual businesses, and no government role in the allocation of capital across different activities. Ｇ経政府が新たな事業に取り組むことはなく、民間企業に出資することはなく、個別企業の活動を価格維持などの形で管理することはなく、各種活動への資本の配分に政府が関与することもない。Ｇ経経
to focus the manufacturing Ｇ経生産に取り組むＧ経経
to control high inflation Ｇ経インフレ抑制に取り組むＧ経経
to commit oneself to computers Ｇ経コンピューター事業に取り組むＧ経経
ALM is need to address part of risks Ｇ経リスクの中には、ALMとして取り組むべきものが存在するＧ経証
to improve process Ｇ経プロセスの改善に取り組むＧ経経
to get in a forward planning mode Ｇ経将来を見据えたプラン策定に取り組むＧ経経
to wrestle with all the challenges Ｇ経あらゆる問題に取り組むＧ経経
to address all the components Ｇ経すべての分野について取り組むＧ経経
solidarity 類ひとつになって取り組む姿勢訳翻訳訳語
to meet the challenge Ｇ経課題に取り組むＧ経経
not to meet yesterday's challenges but today's and tomorrow's challenges Ｇ経過去の課題ではなく現在や未来の課題に取り組むＧ経証
to advocate a commitment to development Ｇ経開発に真剣に取り組むことを支持するＧ経経
environmental credit agency Ｇ経環境問題に取り組む金融機関Ｇ経経
to engage in research Ｇ経技術開発に取り組むＧ経経
to undertake projects together Ｇ経共同で事業に取り組むＧ経経
to restructure and diversify the economy Ｇ経経済のリストラと多角化に取り組むＧ経経
to carry out economic reforms Ｇ経経済改革に取り組むＧ経経
to begin a controlled experiment in economic reform Ｇ経経済改革の実験に慎重に取り組むＧ経経
to engage in research Ｇ経研究に取り組むＧ経経
to undertake research Ｇ経研究に取り組むＧ経経
undertake a research and development efforts Ｇ経研究開発に取り組むＧ経証
to strive to boost efficiency Ｇ経効率性の向上に取り組むＧ経経
to venture beyond one’s home countries to buy, sell and invest Ｇ経国境を越えて売買や投資に取り組むＧ経経
to implement a bank-wide restructuring plan Ｇ経全行あげてのリストラに取り組むＧ経経
to attempt creative experiments Ｇ経創造的な試みに取り組むＧ経経
to dare mighty things Ｇ経大きなことに取り組むＧ経経
to undertake large R&D efforts Ｇ経大型の研究開発に取り組むＧ経経
bold commitment behavior Ｇ経大胆な賭けに取り組む姿勢Ｇ経経
to make the necessary broad changes Ｇ経必要とされている広範囲な改革に取り組むＧ経経
to reshape the massive concentration of one’s defense resources Ｇ経膨れ上がった防衛力のスリム化に取り組むＧ経経
to confront an issue head-on Ｇ経問題に正面から取り組むＧ経経
to tackle head-on problem Ｇ経問題に正面から取り組むＧ経経
to face up to the issue Ｇ経問題に取り組むＧ経経
approach the problem Ｇ経問題に取り組むＧ経証
aggressive posture vis-à-vis one’s own problems Ｇ経問題に果敢に取り組む姿勢Ｇ経経
to work with facts, not opinion Ｇ経予断を抱かずに事実に取り組むＧ経経
to represent real commitments to AA’s position Ｇ経 AAでの事業拡大に本格的に取り組むＧ経経
to participate in recycling AA Ｇ経 AAの再生事業に取り組むＧ経経
to draw a banker’s remittance draft through AA bank Ｇ経 AA銀行の支店を通じ送金為替を取り組むＧ経経
to draw a documentary draft at sight through AA bank Ｇ経 XX銀行支店にて一覧払い荷為替を取り組むＧ経経