取り戻す [27 entries]
- begin 類 get 類 recover 類 revive 類 取り戻す 訳 翻訳訳語
- recuperate Ｇ 経 取り戻す Ｇ 経 証
- rejuvenate Ｇ 経 取り戻す Ｇ 経 証
- restoration 類 取り戻すこと 訳 翻訳訳語
- permanent 類 取り戻すことができない 訳 翻訳訳語
- significant step on the road back to financial health Ｇ 経 財務の健全性を取り戻す大きな一歩 Ｇ 経 経
- to catch up with the original production schedule Ｇ 経 最初の生産スケジュールになるよう遅れを取り戻す Ｇ 経 経
- restore confidence in Ｇ 経 信頼を取り戻す Ｇ 経 証
- to retrieve these transfers Ｇ 経 振替入金を取り戻す Ｇ 経 経
- to recapture market share Ｇ 経 シェアを取り戻す Ｇ 経 経
- regroup 類 自分を取り戻す 訳 翻訳訳語
- to take the lead in this market segment Ｇ 経 この分野でのトップを取り戻す Ｇ 経 経
- to return to somewhat higher growth Ｇ 経 やや高い経済成長を取り戻す Ｇ 経 経
- recover about 90% of losses that occurred in Ｇ 経 に発生した損失のおおよそ90％を取り戻す Ｇ 経 証
- the corporation comes alive Ｇ 経 企業は活力を取り戻す Ｇ 経 経
- to reassert one’s leadership over money markets Ｇ 経 金融市場に対する指導力を取り戻す Ｇ 経 経
- to reassume the dominant position as financial intermediaries Ｇ 経 金融仲介業務で支配的な地位を取り戻す Ｇ 経 経
- to restore the economy’s dynamism Ｇ 経 経済の活力を取り戻す Ｇ 経 経
- to recapture the loss Ｇ 経 損失を取り戻す Ｇ 経 経
- recoup losses Ｇ 経 損を取り戻す Ｇ 経 証
- significant step on the road back to financial health for most trusts Ｇ 経 大半の信託銀行が財務の健全性を取り戻す大きな一歩 Ｇ 経 経
- to make up for the XX% decline during Q3 Ｇ 経 第3四半期のXX％減少をほぼ取り戻す Ｇ 経 経
- to restore a proper balance Ｇ 経 適切なバランスを取り戻す Ｇ 経 経
- to set back the reputation Ｇ 経 評判を取り戻す Ｇ 経 経
- to regain the dominant position Ｇ 経 有利な立場を取り戻す Ｇ 経 経
- to regain control of AA Ｇ 経 AAの経営権を取り戻す Ｇ 経 経
- to recover XX years’ lag Ｇ 経 XX年間の遅れを取り戻す Ｇ 経 経