Translation/Meaning of "収支" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

収支 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]

balance of payment Ｇ経収支Ｇ経証
income and expenses Ｇ経収支状況Ｇ経経
to become self-financing Ｇ経収支が均衡するＧ経経
to be at break-even Ｇ経収支とんとんになっているＧ経経
to return to break-even Ｇ経収支とんとんに戻るＧ経経
to have strong balance sheets Ｇ経収支は好調だＧ経経
to be at break-even Ｇ経収支を均衡させるＧ経経
to keep one’s revenues and one’s expenditures in balance Ｇ経収支を均衡させるＧ経経
make ends meet Ｇ経収支を合わせるＧ経証
non-cash financing activities Ｇ経収支を伴わない財務活動Ｇ経証
non-fund transactions Ｇ経収支を伴わない取引Ｇ経証
non-cash investing activities Ｇ経収支を伴わない投資活動Ｇ経証
statement of income and expense Ｇ経収支一覧表Ｇ経証
fund accounting Ｇ経収支会計Ｇ経経
receipt and payment basis Ｇ経収支基準Ｇ経経
balance conditions Ｇ経収支均等条件Ｇ経経
bottom-line results Ｇ経収支決算Ｇ経経
statement of settlement of accounts Ｇ経収支決算書Ｇ経証
income and expenditure account Ｇ経収支計算書Ｇ経経
statement of revenue and expenses Ｇ経収支計算書Ｇ経経
statement of receipts and disbursement Ｇ経収支計算書Ｇ経証
financial forecast Ｇ経収支計画Ｇ経経
balanced cash inflows and outflows Ｇ経収支相償Ｇ経証
revenue generation covering expenditure Ｇ経収支相償Ｇ経証
principle of equivalence Ｇ経収支相等の原則Ｇ経経証
cash flow analysis Ｇ経収支分析Ｇ経証
cash flow break-even point Ｇ経収支分岐点Ｇ経証
receipts and disbursements break-even point Ｇ経収支分岐点Ｇ経証
income and expenditure equation Ｇ経収支方程式Ｇ経証
receipt and payment bookkeeping Ｇ経収支簿記Ｇ経経証
cash flow forecasts Ｇ経収支予測Ｇ経証
cash forecasts Ｇ経収支予測Ｇ経証
viable balance of payments position Ｇ経持続可能な国際収支ポジションＧ経証
quarterly balance of payments results Ｇ経四半期ごとの国際収支統計Ｇ経経
fund flow accounting Ｇ経資金収支計算Ｇ経経
cash flow statement Ｇ経資金収支計算書Ｇ経経
statement of cash flows Ｇ経資金収支計算書Ｇ経経
cash flow statement Ｇ経資金収支表Ｇ経経
sources and uses of funds Ｇ経資金収支表Ｇ経経
statement of cash flows Ｇ経資金収支表Ｇ経経
statement on the receipt and disbursement of fund Ｇ経資金収支表Ｇ経証
exemption from issuing cash flow statements Ｇ経資金収支表提出の例外規定Ｇ経経
supplemental cash flow disclosures Ｇ経資金収支表補足Ｇ経経
balance of capital account Ｇ経資本収支Ｇ経経
capital account Ｇ経資本収支Ｇ経経
net inflow or outflow of capital Ｇ経資本収支Ｇ経経
total capital flows Ｇ経資本収支Ｇ経経
capital account balance Ｇ経資本収支Ｇ経証
nonreserve portion of the capital account balance Ｇ経資本収支の非公的準備部分Ｇ経経
capital account surplus Ｇ経資本収支黒字Ｇ経経
capital account balance Ｇ経資本勘定収支Ｇ経経
capital balance Ｇ経資本勘定収支Ｇ経経
statement of receipts and payments of treasury accounts Ｇ経財政資金収支Ｇ経経
receipts and payments of treasury accounts with the public Ｇ経財政資金対民間収支Ｇ経経
receipts and payments of treasury funds between the government and the private sector Ｇ経財政資金対民間収支Ｇ経証
budget balance Ｇ経財政収支Ｇ経経証
fiscal balance Ｇ経財政収支Ｇ経経証
budget outcomes Ｇ経財政収支Ｇ経経
federal budget Ｇ経財政収支Ｇ経経
fiscal performance Ｇ経財政収支Ｇ経経
budget surplus/deficit Ｇ経財政収支Ｇ経証
budgetary balance Ｇ経財政収支Ｇ経証
fiscal equilibrium Ｇ経財政収支Ｇ経証
fiscal path Ｇ経財政収支Ｇ経証
government fiscal balance Ｇ経財政収支Ｇ経証
to bring the budget to balance over a XX year period Ｇ経財政収支をXX年間で均衡させていくＧ経経
to run a budget deficit financed by bond issues and itself directly spending the money raised on infrastructure projects Ｇ経財政収支を赤字にし、国債を発行し、調達した資金をインフラ整備に直接に支出するＧ経経
to run a budget deficit Ｇ経財政収支を赤字にするＧ経経
budget forecast Ｇ経財政収支見通しＧ経経
to run a primary deficit Ｇ経財政の基礎収支が赤字に転落するＧ経経
government’s primary surplus Ｇ経財政の基本収支の黒字Ｇ経経
net goods and services trade Ｇ経財とサービスの貿易収支Ｇ経経
break-even month for Treasury in terms of cash receipts and outlays Ｇ経財務省の財政収支が均衡する月Ｇ経経
daily pattern of Treasury cash flow Ｇ経財務省の日次収支のパターンＧ経経
cash flows from financing activities Ｇ経財務活動から生じた資金収支Ｇ経経
net cash provided by (used in) financing activities Ｇ経財務活動に伴う正味現金収支Ｇ経経
cash flows from financing activities Ｇ経財務活動に伴う現金収支Ｇ経経
government surplus or deficit Ｇ経政府収支Ｇ経経
to bring the government’s budget into balance Ｇ経政府の財政収支を均衡させるＧ経経
government transfer Ｇ経政府移転収支Ｇ経経
government transfers Ｇ経政府移転収支Ｇ経証
intergovernmental fiscal transfer Ｇ経政府間財政移転収支Ｇ経証
consolidated receipts and payments of the treasury Ｇ経政府預金収支Ｇ経経
world current account statistical discrepancy Ｇ経世界の経常収支の誤差脱漏Ｇ経証
global payments imbalance approach Ｇ経世界的な経常収支不均衡アプローチＧ経証
combination of greater American exports and fewer American imports leads to a balance in U.S. trade Ｇ経アメリカが輸入を減らし、輸出を増やして、貿易収支を均衡させるＧ経経
U.S. national income and product accounts and balance of payment statistics Ｇ経アメリカの国民所得統計、生産勘定統計、及び国際収支統計Ｇ経経
to cause a $XX improvement in Germany’s current account but a $YY worsening of its capital account Ｇ経ドイツの経常収支をXXドル改善させる一方、資本収支をYYドル悪化させるＧ経経
royalties and license fees balance Ｇ経ロイヤリティ・ライセンス収支Ｇ経経
balance of trade in pulp Ｇ経パルプ貿易収支Ｇ経経
France is now recording a trade surplus with Germany Ｇ経フランスの対独貿易収支が黒字になったＧ経経
main expenses Ｇ経主要収支項目Ｇ経経
balance of technological trade in major countries Ｇ経主要国の技術貿易額の収支Ｇ経経
inward reinsurance balance Ｇ経受再保険収支Ｇ経経
net unilateral transfers Ｇ経純移転収支Ｇ経経
net financials Ｇ経純金融収支Ｇ経経
net cash balance Ｇ経純現金収支Ｇ経証
net investment income deficit Ｇ経純投資収支の支払い超過額Ｇ経経
net liquidity balance Ｇ経純流動性収支Ｇ経経証
outward reinsurance balance Ｇ経出再保険収支Ｇ経経
to bring countries’ current and capital accounts into line Ｇ経諸国の経常収支及び資本収支を平準化するＧ経経
merchandise balance Ｇ経商品貿易収支Ｇ経経
the country has a current account deficit Ｇ経その国の経常収支は赤字であるＧ経経
to show the nation’s balance-of-payment position Ｇ経その国の国際収支を示しているＧ経経
bottom line of transactions with the rest of the world Ｇ経その他の国との取引の収支Ｇ経経
balance of transfer account Ｇ経移転収支Ｇ経経証
unrequited transfers Ｇ経移転収支Ｇ経経
deficit in transfer payments Ｇ経移転収支の赤字Ｇ経経
balance of receipts & payments of treasury funds Ｇ経一般財政収支尻Ｇ経経
general government financial balance Ｇ経一般政府財政収支Ｇ経経
general government fiscal balance Ｇ経一般政府財政収支Ｇ経経
to limit the responsiveness of trade flows to movements in the exchange rate Ｇ経為替相場の変動に対して貿易収支の反応が鈍いＧ経経
balance on yen basis Ｇ経円表示の収支Ｇ経経
operating balance Ｇ経運営収支Ｇ経証
cash flows from operating activities Ｇ経営業活動より生じた資金収支Ｇ経経
net cash provided by (used in) operating activities Ｇ経営業活動に伴う正味現金収支Ｇ経経
cash flows from operating activities Ｇ経営業活動に伴う現金収支Ｇ経経
underwriting account balance Ｇ経営業勘定収支残Ｇ経証
the UK ran a deficit of £XX on the current account of the balance of payments Ｇ経英国の経常収支はXXポンドの赤字になったＧ経経
figures for the UK balance of payments were much better than expected Ｇ経英国の国際収支統計は予想よりはるかによい数値になったＧ経経
foreign currency position Ｇ経外貨収支Ｇ経経
to improve the foreign exchange position Ｇ経外貨収支を改善するＧ経経
official reserve assets rose by an amount equal to half of the current account surplus Ｇ経外貨準備の増加額は経常収支黒字額の2分の1に相当したＧ経経
current account balance with the outside world Ｇ経外国との貸借勘定である経常収支Ｇ経経
foreign exchange receipts and payments Ｇ経外国為替収支Ｇ経経
in-house trade balance Ｇ経企業内貿易収支Ｇ経経
basic balance Ｇ経基礎収支Ｇ経経証
basic balance of payments Ｇ経基礎収支Ｇ経経証
primary surpluses Ｇ経基礎収支の黒字Ｇ経経
primary balance Ｇ経基礎的財政収支Ｇ経証
primary balance Ｇ経基礎的収支Ｇ経証
underlying balance approach Ｇ経基調収支アプローチＧ経証
balance of tourist expenditures Ｇ経観光収支Ｇ経経
balance of financial expenses Ｇ経金融収支Ｇ経経
financial account balance Ｇ経金融収支Ｇ経経
financial balance Ｇ経金融収支Ｇ経経
financial results Ｇ経金融収支Ｇ経経
net interest payment Ｇ経金融収支Ｇ経経
better financials Ｇ経金融収支の改善Ｇ経経
better interest balance Ｇ経金融収支の改善Ｇ経経
significant improvement in the financial results Ｇ経金融収支の大幅改善Ｇ経経
earnings after financial items Ｇ経金融収支を含む利益Ｇ経経
net income after financials Ｇ経金融収支を含む利益Ｇ経経
bank statement of cash flows Ｇ経銀行の資金収支計算書Ｇ経経
to keep one’s budget deficits close to balanced on average over the business cycle Ｇ経景気循環を通じた財政収支をほぼ均衡させるＧ経経
balance of current account Ｇ経経常収支尻Ｇ経証
current account Ｇ経経常収支Ｇ経経証
current account balance Ｇ経経常収支Ｇ経経証
current balance Ｇ経経常収支Ｇ経経証
balance of current account Ｇ経経常収支Ｇ経経
balance on current account Ｇ経経常収支Ｇ経経
ordinary receipts & payments Ｇ経経常収支Ｇ経経
current account deficit (essentially the excess of investment over saving) Ｇ経経常収支(基本的には投資と貯蓄の差) Ｇ経経
current account gaps Ｇ経経常収支赤字Ｇ経経
current account deficit Ｇ経経常収支赤字Ｇ経証
a string of current account deficits can add up to a large foreign debt Ｇ経経常収支赤字が継続すると巨額の対外債務が累積し得るＧ経経
current expenditures Ｇ経経常収支レベルでの歳出Ｇ経経
current revenues Ｇ経経常収支レベルでの歳入Ｇ経経
nil current account balance Ｇ経経常収支がほぼ均衡となることＧ経経
the current account balance falls Ｇ経経常収支が悪化するＧ経経
the current account worsens Ｇ経経常収支が悪化するＧ経経
to take a laissez-faire attitude toward the current account Ｇ経経常収支に関しては「自由放任」の姿勢をとるＧ経経
to finance current balance Ｇ経経常収支に見合うＧ経経
position and development of current account balances Ｇ経経常収支の状況と推移Ｇ経経
difficulties in external accounts Ｇ経経常収支の悪化Ｇ経経
weaker current account balance Ｇ経経常収支の悪化Ｇ経経
to cause the current account balance to increase Ｇ経経常収支の改善をもたらすＧ経経
reversal in the current account position Ｇ経経常収支の逆転Ｇ経経
health of the current account Ｇ経経常収支の健全性Ｇ経経
changing structure of the elements of the current account Ｇ経経常収支の構成要素の構造的変化Ｇ経経
current account surplus Ｇ経経常収支の黒字Ｇ経経
favorable balance on current account Ｇ経経常収支の黒字Ｇ経証
current account surplus Ｇ経経常収支の黒字幅Ｇ経経
persistent current account surplus Ｇ経経常収支の慢性的な黒字Ｇ経経
current expenditure was expected to remain almost stable Ｇ経経常収支はほぼ横ばいとなることが期待されていたＧ経経
current account has typically been near balance Ｇ経経常収支はほぼ均衡しているＧ経経
there is a deterioration in the current account Ｇ経経常収支は悪化するＧ経経
to have a current account surplus Ｇ経経常収支は黒字になるＧ経経
to reduce the current account balance Ｇ経経常収支を悪化させるＧ経経
to worsen the current account Ｇ経経常収支を悪化させるＧ経経
to improve the current account Ｇ経経常収支を改善するＧ経経
to raise the current account balance Ｇ経経常収支を改善するＧ経経
current account deterioration Ｇ経経常収支悪化Ｇ経証
current account improvement effect Ｇ経経常収支改善効果Ｇ経証
current account Ｇ経経常収支勘定Ｇ経経
current account surplus Ｇ経経常収支黒字Ｇ経経
the current account surplus declined Ｇ経経常収支黒字は縮小したＧ経経
ratio of current balance to nominal GDP Ｇ経経常収支対名目GDP比Ｇ経経
current account imbalances Ｇ経経常収支不均衡Ｇ経経
current account imbalance Ｇ経経常収支不均衡Ｇ経証
ratio of current income to current expense Ｇ経経常収支率Ｇ経経
ratio of current expenses to current income Ｇ経経常収支率Ｇ経証
current transfers Ｇ経経常移転収支Ｇ経証
current external balance Ｇ経経常対外収支Ｇ経証
to have a healthy international payment Ｇ経健全な国際収支を保っているＧ経経
annual surplus of the EPI scheme Ｇ経厚生年金制度の単年度の収支Ｇ経経
backup withholding Ｇ経源泉徴収支援制度Ｇ経証
forecast of cash Ｇ経見積もり現金収支Ｇ経経
cash receipts and disbursements Ｇ経現金収支Ｇ経経
cash report Ｇ経現金収支報告書Ｇ経経