反応 [143 entries]
- action 類 attitude 類 bounce 類 expression 類 handle 類 move 類 react 類 reaction 類 reactivity 類 reflex 類 respondence 類 response 類 result 類 take 類 uptake 類 way 類 反応 訳 翻訳訳語
- responsiveness G 経 反応 G 経 証
- to accelerate response time G 経 反応時間を短縮する G 経 経
- to speed response time G 経 反応時間を短縮する G 経 経
- reactivity 類 反応性 訳 翻訳訳語
- deterrent 類 反応制止剤 訳 翻訳訳語
- unreceptive 類 反応がない 訳 翻訳訳語
- positive reaction G 経 反応が良いこと G 経 経
- dead 類 反応しない 訳 翻訳訳語
- responder 類 反応する人 訳 翻訳訳語
- act 類 react 類 respond 類 respondent 類 反応する 訳 翻訳訳語
- irresponsive 類 反応のない 訳 翻訳訳語
- blank 類 反応はゼロ 訳 翻訳訳語
- to draw one’s reaction G 経 反応をする G 経 経
- test the water G 経 反応を見る G 経 証
- reaction function G 経 反応関数 G 経 経
- reaction curve G 経 反応曲線 G 経 経証
- reactivity 類 反応度 訳 翻訳訳語
- response variable 類 反応変数 訳 翻訳訳語
- stimulus-response pattern G 経 刺激−反応パターン G 経 経
- stimulus-response theory G 経 刺激・反応説 G 経 経
- stimulus-response theory G 経 刺激反応理論 G 経 経
- liabilities re-price faster than assets G 経 資産より負債の方が市場金利の動きに敏感に反応する G 経 経
- to predict the market psychology reaction G 経 市場心理の反応を予測する G 経 経
- muted response from the general market G 経 市場からの鈍い反応 G 経 経
- responsiveness to the research needs of the market and to the major investors it serves G 経 市場と主要投資家の調査ニーズに機敏に反応していること G 経 経
- slow response to market demands and one’s constituents G 経 市場の需要への反応も顧客対応も鈍いこと G 経 経
- market impact G 経 市場の反応 G 経 経
- market reaction G 経 市場の反応 G 経 経
- market response G 経 市場の反応 G 経 経
- response of market G 経 市場の反応 G 経 証
- muted bond market reaction G 経 市場の反応が鈍いこと G 経 経
- the reaction to the issue was mixed G 経 市場の反応はまちまちだった G 経 経
- the market reaction reflected an uncertainty about employment data G 経 市場の反応は雇用統計に関する不透明感を反映していた G 経 経
- to gauge market responses G 経 市場の反応を見極める G 経 経
- to sound the market for a deal G 経 市場の反応を探る G 経 経
- to test the market G 経 市場の反応を探る G 経 経
- the market has overreacted G 経 市場は過剰反応した G 経 経
- markets respond to prices G 経 市場は価格に反応する G 経 経
- the market simply chose to ignore the report G 経 市場は全く反応しなかった G 経 経
- to respond to market forces precisely as they should G 経 市場原理に正確に反応する G 経 経
- market response to proposed deficit reduction G 経 財政赤字削減策への市場の反応 G 経 経
- interest rate response to deficit reduction G 経 財政赤字削減に反応した金利低下 G 経 経
- to over-react to deficit problems G 経 財政赤字に過剰反応する G 経 経
- reaction in the bond market G 経 債券市場の反応 G 経 経
- the Treasury market had a sort of mixed reaction G 経 債券市場の反応はまちまちだった G 経 経
- the bond market was already responding favorably in anticipation of passage G 経 債券市場は既に、法案可決を見込んで好意的に反応していた G 経 経
- the bond market pronounced favorable judgement G 経 債券市場は好意的な反応を強く示した G 経 経
- initial reaction G 経 最初の反応 G 経 証
- optimal response G 経 最適反応 G 経 証
- nervous reactions G 経 神経質な反応 G 経 経
- nervousness G 経 神経質な反応 G 経 証
- positive response G 経 積極反応 G 経 経
- microeconomics assumes that product prices and quantities react to forces in the marketplace G 経 ミクロ経済では、製品の価格と量は、市場に働く力に反応する、という前提のもとで考える G 経 経
- alkali aggregate reaction G 経 アルカリ骨材反応 G 経 経
- tripping 類 オーバーに反応する 訳 翻訳訳語
- to respond to incentives G 経 インセンティブに反応する G 経 経
- to overreact to inflation risks G 経 インフレ・リスクに過剰反応を示す G 経 経
- consumer price index which tends to overstate inflation G 経 インフレに対して過度に反応する傾向にある消費者物価指数 G 経 経
- event listner 類 イベントに反応する関数 訳 翻訳訳語
- to be allergic to risk G 経 リスクに対してアレルギー反応を示す G 経 経
- demand is sensitive to changes in price G 経 需要は価格変化に対して敏感に反応する G 経 経
- demand elasticity means prices stretch across a range that is determined by buyers’ responsiveness G 経 需要弾力性とは、購入者の反応が生じる範囲で決まる価格の変化を意味する G 経 経
- real-life response G 経 実際の反応 G 経 証
- efficient response to changes in the real economic environment G 経 実物的な経済環境の変化に対する効率的な反応 G 経 経
- early indications G 経 初期の反応 G 経 経
- kindling 類 小さな反応の連続によって永続する行動様式などが形成される生理過程 訳 翻訳訳語
- sign of consumer response G 経 消費者が反応している兆候 G 経 経
- consumer response G 経 消費者反応 G 経 経
- efficient market where security prices reflect information immediately G 経 証券価格が情報にすぐに反応する効率的市場 G 経 経
- react 類 きりっとした反応を示して来る 訳 翻訳訳語
- it anticipated the official response to G 経 それにより に対する公式な反応を容易に予測できた G 経 証
- it may have been a prelaunch sounding to gauge market response G 経 これは案件を登場させる前に市場の反応を見極めるための打診だという G 経 経
- the market most affected by the news was that of Germany G 経 この材料に最大の反応を示したのはドイツ市場であった G 経 経
- this sell-off was exaggerated G 経 この急落は過剰反応だった G 経 経
- the market reaction to the figures was muted G 経 この発表に対する市場の反応は今ひとつだ G 経 経
- how buyers respond to various ways of organizing an auction G 経 さまざまな競売の組織方法に買い手がどのように反応するか G 経 経
- to be more responsive to the market G 経 もっと敏感に市場に反応できるようになる G 経 経
- notably abrupt response G 経 ひどく唐突な反応 G 経 経
- snap 類 ぴくりと反応する 訳 翻訳訳語
- to respond to demands for increased safety G 経 安全性向上を求める声に対して反応する G 経 経
- prelaunch sounding to gauge market response G 経 案件を登場させる前に市場の反応を見極めるための打診 G 経 経
- public reaction G 経 一般市民の反応 G 経 経
- surprise 類 意外な反応を示す 訳 翻訳訳語
- to limit the responsiveness of trade flows to movements in the exchange rate G 経 為替相場の変動に対して貿易収支の反応が鈍い G 経 経
- chemical reactor G 経 化学反応装置 G 経 経
- overreaction 類 過剰反応 訳 翻訳訳語
- over-reaction G 経 過剰反応 G 経 証
- to respond to price and income movements G 経 価格と所得の動向に反応する G 経 経
- response rate on historical repricings G 経 過去の金利変更に対する反応率 G 経 経
- tripwires that are sensitive to external developments G 経 外部の事情に敏感に反応する仕組み G 経 経
- to be sensitive to external developments G 経 外部の事情に敏感に反応する G 経 経
- prices may adjust quickly to new information G 経 株価が新たな情報に対して素早く反応する G 経 経
- to reflect more closely the equity value G 経 株価に密接に反応する G 経 経
- price reaction G 経 株価の反応 G 経 経
- stock price reactions G 経 株価の反応 G 経 経
- prepay-sensitive collateral G 経 期限前償還率動向に反応しやすいパス・スルー証券 G 経 経
- reacted strongly to G 経 強く反応した G 経 証
- strong negative reaction G 経 強い反応 G 経 経
- response of markets G 経 金融市場の反応 G 経 経
- to respond quickly to changes in the economy G 経 経済の変化に対して素早く反応する G 経 経
- this system-wide responsiveness G 経 経済全体がこのように素早く反応すること G 経 経
- economically efficient response G 経 経済的に効率的な反応 G 経 経
- customer feedback G 経 顧客からの反応 G 経 経
- customer reaction G 経 顧客の反応 G 経 経
- to gauge customer reaction G 経 顧客の反応を測る G 経 経
- efficient response G 経 効率的な反応 G 経 経
- efficient reactions G 経 効率的に反応すること G 経 経
- advertising response function G 経 広告反応関数 G 経 経
- to react positively to good news G 経 好材料に敏感な反応をみせる G 経 経
- item response model G 経 項目反応モデル G 経 経
- positively respond to G 経 肯定的な反応を示す G 経 証
- public reaction G 経 国民の反応 G 経 経
- the electorate is very sensitive to economic conditions G 経 選挙民は経済状況に関して極めて敏感に反応する G 経 経
- inflated effect on market prices G 経 相場の過剰反応 G 経 経
- reaction to the approach of the second quarter figures G 経 第2四半期決算の発表が近づいたことへの反応 G 経 経
- direct response advertisement G 経 直接反応広告 G 経 証
- to be unresponsive to wage changes G 経 賃金の変化に対して反応が鈍い G 経 経
- common reaction G 経 典型的な反応 G 経 経
- to have much faith in demand G 経 投資家の反応に期待する G 経 経
- day-to-day consumption is ever-the-more sensitive to very minor disruptions G 経 日常的な消費は、ごく小さな悪材料にこれまで以上に敏感に反応するようになっている G 経 経
- the market’s reaction to the issue was almost unanimously enthusiastic G 経 同債に対する市場の反応はほぼ一様に熱っぽかった G 経 経
- the bond drew mixed reviews from the market G 経 同債に対する市場の反応はまちまちだった G 経 経
- the deal was well received by the market G 経 同債に対する市場の反応は好調であった G 経 経
- the issue was well received G 経 同債に対する市場の反応は良かった G 経 経
- the deal suffered from lukewarm welcome G 経 同債に対する投資家の反応も盛り上がらない G 経 経
- the deal was going slowly, trading close to fees G 経 同債への反応はにぶく、手数料ぎりぎりで取引された G 経 経
- sources close to the deal disagreed about the response to the issue G 経 同案件に対する市場筋の反応はまちまちだ G 経 経
- overreaction to softness in goods sales G 経 販売の軟調に対する過剰反応 G 経 経
- sales are highly responsive to the price G 経 販売は価格に非常に大きく反応する G 経 経
- sensitive 類 敏感に反応する 訳 翻訳訳語
- responsive G 経 敏感に反応する G 経 証
- the US has been very slow to react to non-dollar securities G 経 米国の投資家は米ドル建て以外の銘柄への反応が極めて鈍い G 経 経
- response of significance G 経 有意の反応 G 経 証
- positive response G 経 陽反応 G 経 経
- rule of anticipated reactions G 経 予期反応の原則 G 経 経
- response to unanticipated news G 経 予想されていなかったニュースに対する反応 G 経 経
- knock-on effects G 経 連鎖反応 G 経 経
- chain reaction G 経 連鎖反応 G 経 証
- knock-on effect G 経 連鎖反応 G 経 証
- kind of chain reaction of growth G 経 連鎖反応ともいえるブーム G 経 経
- to trigger a chain reaction G 経 連鎖反応を誘う G 経 経
- AA US$X00m four-year FRN has been slow G 経 AAの4年物変動利付き債X億ドルに対する反応は鈍い G 経 経