参加 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- belong 類 participation 類 参加 訳 翻訳訳語
- participation Ｇ 経 参加 Ｇ 経 証
- participating interests Ｇ 経 参加持ち分 Ｇ 経 経証
- participating business year Ｇ 経 参加事業年度 Ｇ 経 証
- payment supra Ｇ 経 参加支払 Ｇ 経 証
- participation in seizure Ｇ 経 参加差押 Ｇ 経 証
- participation in foreclosure Ｇ 経 参加差押え Ｇ 経 証
- holdout 類 参加（協力・同意・妥協・協調）を拒む人 訳 翻訳訳語
- rank 類 参加人員 訳 翻訳訳語
- access policies Ｇ 経 参加政策 Ｇ 経 経
- participating exchange Ｇ 経 参加取引所 Ｇ 経 経
- participation fee Ｇ 経 参加手数料 Ｇ 経 経
- attender 類 panelist 類 participant 類 参加者 訳 翻訳訳語
- participant Ｇ 経 参加者 Ｇ 経 証
- firm list of attendees Ｇ 経 参加者の最終リスト Ｇ 経 経
- gamification Ｇ 経 参加者の意欲を掻き立てる手法 Ｇ 経 証
- the participant has to mark the contract to market on a daily basis Ｇ 経 参加者は日々先物契約の値洗いをしなければならない Ｇ 経 経
- participants' fund Ｇ 経 参加者基金 Ｇ 経 証
- internal settlement Ｇ 経 参加者間決済 Ｇ 経 証
- direct participant's account Ｇ 経 参加者口座 Ｇ 経 証
- establishment of direct participant's account Ｇ 経 参加者口座の開設 Ｇ 経 証
- notice of increase or decrease and balance of direct participant's account Ｇ 経 参加者口座の増減額及び残高の通知 Ｇ 経 証
- ledger of participant accounts Ｇ 経 参加者口座簿 Ｇ 経 証
- participant terminal system (PTS) Ｇ 経 参加者端末 Ｇ 経 証
- participant protection trust (PPT) Ｇ 経 参加者投資信託 Ｇ 経 証
- register of participants Ｇ 経 参加者名簿 Ｇ 経 証
- convergence examination Ｇ 経 参加条件 Ｇ 経 経
- participation certificate Ｇ 経 参加証書 Ｇ 経 経証
- PC (participation certificate) Ｇ 経 参加証書 Ｇ 経 経
- issuance of participation certificates Ｇ 経 参加証書の発行 Ｇ 経 経
- participation certificate Ｇ 経 参加証券 Ｇ 経 証
- participation securities Ｇ 経 参加証券 Ｇ 経 証
- affiliate 類 参加させる 訳 翻訳訳語
- audience 類 参加した人たち 訳 翻訳訳語
- join 類 partake 類 walk 類 参加する 訳 翻訳訳語
- to ensure access Ｇ 経 参加できるようにする Ｇ 経 経
- final cutoff date to join the deal Ｇ 経 参加の最終応諾日 Ｇ 経 経
- to confirm one’s attendance Ｇ 経 参加を申し込む Ｇ 経 経
- act of honor Ｇ 経 参加引受 Ｇ 経 証
- to close the door on replies Ｇ 経 参加応募を締め切る Ｇ 経 経
- management fee was XXbp on final take for US$YYm confirmed Ｇ 経 参加額YY00万ドルの幹事手数料はXXbpだった Ｇ 経 経
- commitments will have to be trimmed Ｇ 経 参加額が減額されよう Ｇ 経 経
- participation stock Ｇ 経 参加株 Ｇ 経 証
- participation fee Ｇ 経 参加金 Ｇ 経 証
- participating bank Ｇ 経 参加銀行 Ｇ 経 経証
- participation bank Ｇ 経 参加銀行 Ｇ 経 証
- participating equity instruments Ｇ 経 参加型資本性金融商品 Ｇ 経 証
- participating GIC Ｇ 経 参加型GIC Ｇ 経 経
- participating cap Ｇ 経 参加型キャップ Ｇ 経 経
- participating catalog rate guarantee Ｇ 経 参加型カタログ・レート保証 Ｇ 経 経
- participating catalogue rate guarantee Ｇ 経 参加型カタログ・レート保証 Ｇ 経 経
- participating unit investment trust Ｇ 経 参加型ユニット投資信託 Ｇ 経 証
- participative environment Ｇ 経 参加型の環境 Ｇ 経 経
- participatory management Ｇ 経 参加型の経営 Ｇ 経 経
- participative approach Ｇ 経 参加型の方法 Ｇ 経 経
- participative management training programs Ｇ 経 参加型経営の研修制度 Ｇ 経 経
- participating loan Ｇ 経 参加型貸し付け Ｇ 経 経
- participating preference share Ｇ 経 参加型優先株 Ｇ 経 経
- participative budgeting Ｇ 経 参加型予算 Ｇ 経 経
- participation agreement Ｇ 経 参加契約 Ｇ 経 経
- participative management programs Ｇ 経 参加経営プログラム Ｇ 経 経
- entree 類 参加権 訳 翻訳訳語
- participation right Ｇ 経 参加権 Ｇ 経 経
- participation rights Ｇ 経 参加権 Ｇ 経 証
- stability pact to ensure national fiscal discipline Ｇ 経 参加国の財政規律を確保するための安定協定 Ｇ 経 経
- good faith of participating countries Ｇ 経 参加国の信義 Ｇ 経 経
- participants and final allotments are as follows Ｇ 経 参加行と参加額は以下の通り Ｇ 経 経
- participation loan Ｇ 経 参加貸付 Ｇ 経 証
- participative leadership Ｇ 経 参加的リーダーシップ Ｇ 経 経
- participative management Ｇ 経 参加的管理 Ｇ 経 経
- participative management Ｇ 経 参加的経営 Ｇ 経 経
- participative authority Ｇ 経 参加的権限 Ｇ 経 経
- participating dividend Ｇ 経 参加配当 Ｇ 経 証
- participating annuity Ｇ 経 参加配当年金 Ｇ 経 経証
- participating insurance Ｇ 経 参加保険 Ｇ 経 経証
- participation method Ｇ 経 参加方式 Ｇ 経 証
- participation loan Ｇ 経 参加融資 Ｇ 経 経証
- participating preferred stock Ｇ 経 参加優先株式 Ｇ 経 証
- entry requirement Ｇ 経 参加要件 Ｇ 経 証
- to take equity stake in ... Ｇ 経 ～に資本参加する Ｇ 経 経
- equity participant Ｇ 経 持分参加者 Ｇ 経 証
- wildcatter 類 山猫スト参加者 訳 翻訳訳語
- participant with the largest single net debit position Ｇ 経 仕向け超過額が最大の参加者 Ｇ 経 経
- to become a member of the Advisory Committee Ｇ 経 諮問委員会へ参加する Ｇ 経 経
- equity participation Ｇ 経 資本参加 Ｇ 経 経証
- capital participation Ｇ 経 資本参加 Ｇ 経 証
- growing capital commitments Ｇ 経 資本参加の増大 Ｇ 経 経
- to access capital markets Ｇ 経 資本市場に参加する Ｇ 経 経
- capital market participants Ｇ 経 資本市場の参加者 Ｇ 経 経
- participants in capital markets Ｇ 経 資本市場への参加法人 Ｇ 経 経
- market player Ｇ 経 市場参加者 Ｇ 経 経証
- market participants Ｇ 経 市場参加者 Ｇ 経 経
- Market Participants Group Ｇ 経 市場参加者グループ Ｇ 経 証
- market participants continue to become more sophisticated Ｇ 経 市場参加者が高度になる Ｇ 経 経
- to monitor the credit quality of market participants over time Ｇ 経 市場参加者の信用の質を随時監視する Ｇ 経 経
- characteristics of market participants Ｇ 経 市場参加者の特性 Ｇ 経 証
- failure of the participants could create systemic problems Ｇ 経 市場参加者の破綻がシステミック・リスクをもたらしうる Ｇ 経 経
- participants turned bearish Ｇ 経 市場参加者は弱気に転じた Ｇ 経 経
- to stabilise market opinions in times of market stress Ｇ 経 市場が困難な状況でも市場参加者の見方を安定させる Ｇ 経 経
- to stabilize market opinions in times of market stress Ｇ 経 市場が困難な状況でも市場参加者の見方を安定させる Ｇ 経 経
- external settlement Ｇ 経 市場と参加者間決済 Ｇ 経 証
- to play the market Ｇ 経 市場に参加する Ｇ 経 経
- market participants Ｇ 経 市場の参加者 Ｇ 経 経
- to participate in a market economy Ｇ 経 市場経済に参加する Ｇ 経 経
- index participation unit Ｇ 経 指数参加ユニット Ｇ 経 経
- authorized participant Ｇ 経 指定参加者 Ｇ 経 証
- designated direct participant Ｇ 経 指定参加者 Ｇ 経 証
- participating dealer Ｇ 経 指定参加者 Ｇ 経 証
- designated clearing participant Ｇ 経 指定清算参加者 Ｇ 経 証
- non-official dealers participate in underwritten issues Ｇ 経 指名を受けていないディーラーが引き受けに参加する Ｇ 経 経
- desire to actually be involved in difficult international issues Ｇ 経 困難な国際問題の解決に本当の意味で参加したいという望み Ｇ 経 経
- power to participate in the financial and operating policy decisions Ｇ 経 財務及び経営上の方針の決定に参加する力 Ｇ 経 証
- bond market participants Ｇ 経 債券市場参加者 Ｇ 経 経
- all-in yield is about XXXbp at the top end Ｇ 経 最上位参加行のオールインの利回りはXXXbpになる Ｇ 経 経
- all-in return at the top level Ｇ 経 最上位で参加した場合のオールインの利回り Ｇ 経 経
- top front-end fee Ｇ 経 最上位で参加した場合のフロントエンド・フィー Ｇ 経 経
- direct participant Ｇ 経 （直接）参加者 Ｇ 経 証
- task-centered participation Ｇ 経 職場志向的経営参加 Ｇ 経 経
- to participate in job-retraining programs Ｇ 経 職業再訓練プログラムに参加する Ｇ 経 経
- alert swaps participant Ｇ 経 慎重なスワップ参加者 Ｇ 経 経
- to participate in the global telecommunications race Ｇ 経 世界の電気通信市場での競争に参加する Ｇ 経 経
- clearing participant Ｇ 経 清算参加者 Ｇ 経 証
- trading participants having a qualification for the settlement Ｇ 経 清算資格を有する取引参加者 Ｇ 経 証
- futures and options agency clearing participant Ｇ 経 先物・オプション他社清算参加者 Ｇ 経 証
- special participants in futures trading and the like Ｇ 経 先物取引等特別参加者 Ｇ 経 証
- potential market participants Ｇ 経 潜在的な市場参加者 Ｇ 経 経
- to sell the cash flows in the form of individual participation certificates Ｇ 経 キャッシュフローを個別の参加証書として売却する Ｇ 経 経
- to participate during the sell-down Ｇ 経 セル・ダウンに参加する Ｇ 経 経
- six arrangers take down XX% of the transaction at US$Y.Ym apiece Ｇ 経 アレンジャー6行が1行当たりYY0万米ドル、合計XX％参加する Ｇ 経 経
- arrangers arrange swap between two end-users without participating Ｇ 経 アレンジャーは二当事者間のスワップ取引をアレンジするが、取引には参加しない Ｇ 経 経
- owner participant Ｇ 経 エクイティ参加者 Ｇ 経 経
- wholesale market counterparties Ｇ 経 ホールセール市場参加機関 Ｇ 経 経
- participants in a game Ｇ 経 ゲームの参加者 Ｇ 経 経
- cameo 類 ゲスト参加 訳 翻訳訳語
- trading participant in system trouble Ｇ 経 システム障害取引参加者 Ｇ 経 証
- trading participant with emergency Ｇ 経 システム障害取引参加者 Ｇ 経 証
- eligibility for syndicate membership Ｇ 経 シ団参加資格 Ｇ 経 証
- to receive verbal acceptance from all syndicate members Ｇ 経 シ団メンバーの全員から口頭での参加の了解を取り付ける Ｇ 経 経
- only Swiss domiciled houses could join a syndication Ｇ 経 シ団に参加できるハウスはスイスの居住者に限られる Ｇ 経 経
- to refuse to be included in the syndicate group Ｇ 経 シ団への参加を拒否する Ｇ 経 経
- to be approached to participate in the syndication Ｇ 経 シ団への参加を打診される Ｇ 経 経
- participants in the strike Ｇ 経 ストライキ参加者 Ｇ 経 経
- swap participant Ｇ 経 スワップ参加者 Ｇ 経 経
- swap parties Ｇ 経 スワップの参加者 Ｇ 経 経
- mortgage participation certificates Ｇ 経 モーゲージ参加証券 Ｇ 経 経証
- exchange rates between the Euro and the initially non-participating countries Ｇ 経 ユーロとEMU不参加国の通貨の為替レート Ｇ 経 経
- to participate in a Euroyen beauty contest to determine the lead-managers Ｇ 経 ユーロ円債の主幹事のマンデート入札に参加する Ｇ 経 経
- a commission of XX% was paid to members of the tender panel Ｇ 経 テンダー・パネルの参加行にはXX％が支払われる Ｇ 経 経
- dealer participation Ｇ 経 ディーラーの参加 Ｇ 経 証
- to be approached to participate in the debt syndication Ｇ 経 デットのシ団への参加を打診される Ｇ 経 経
- TIP (Toronto Index Participation) Ｇ 経 トロント株価指数参加証券 Ｇ 経 経
- Toronto Index Participation Ｇ 経 トロント株価指数参加証券 Ｇ 経 経
- risk averse market participant Ｇ 経 リスク回避型の市場参加者 Ｇ 経 証
- loan participation certificate Ｇ 経 ローン参加証書 Ｇ 経 経
- to participate in conceiving the vision Ｇ 経 ビジョンの構築に参加する Ｇ 経 経
- to attend shows Ｇ 経 フェアに参加する Ｇ 経 経
- brokers arrange swap between two end-users without participating Ｇ 経 ブローカーは二当事者間のスワップ取引をアレンジするが、取引には参加しない Ｇ 経 経
- to participate on a pro rata basis Ｇ 経 プロラタ・ベースで参加する Ｇ 経 経
- principal clearing participant Ｇ 経 自社清算参加者 Ｇ 経 証
- marginal participant Ｇ 経 周辺的な市場参加者 Ｇ 経 経
- lead managers were offered Xbp for underwriting and YYbp on the final take Ｇ 経 主幹事手数料は引き受け時にXbp、参加時にYYbp Ｇ 経 経
- lead manager’s takes Ｇ 経 主幹事の参加額 Ｇ 経 経
- maximum take offered to lead managers Ｇ 経 主幹事の参加額上限 Ｇ 経 経
- to serve a complex set of self-regulatory functions for each of the main market participants Ｇ 経 主要な市場参加者の各々にとって、自主規制のための機能を果たす Ｇ 経 経
- trading participant Ｇ 経 取引参加者 Ｇ 経 証
- transaction for the trading participant's own account (or principal transaction) Ｇ 経 取引参加者の自己の計算に基づく取引 Ｇ 経 証
- heightened competition among transaction participants Ｇ 経 取引参加者の競争激化 Ｇ 経 経
- trading participant regulations Ｇ 経 取引参加者規程 Ｇ 経 証
- trading participant agreement Ｇ 経 取引参加者契約 Ｇ 経 証
- trading participant representative Ｇ 経 取引参加者代表者 Ｇ 経 証
- trading participant fee Ｇ 経 取引参加者負担金 Ｇ 経 証
- trading participant security deposit Ｇ 経 取引参加者保証金の預託 Ｇ 経 証
- trading right Ｇ 経 取引参加権 Ｇ 経 証
- general trading participants in stock exchange Ｇ 経 取引所総合取引参加者 Ｇ 経 証
- participants in the economy Ｇ 経 取引の参加者 Ｇ 経 経
- to decline to participate in the deal Ｇ 経 取引への参加を辞退する Ｇ 経 経
- banks appear to have joined the syndicate for relationship reasons only Ｇ 経 取引関係を保つことだけを目的にシ団に参加した銀行が多かった Ｇ 経 経
- acting trading participant Ｇ 経 取引代行取引参加者 Ｇ 経 証
- employee involvement Ｇ 経 社員参加 Ｇ 経 経
- employee involvement Ｇ 経 社員の参加 Ｇ 経 経
- to create a high-involvement workforce Ｇ 経 社員全体の参加を促す Ｇ 経 経
- socialization process Ｇ 経 社会参加 Ｇ 経 経
- employee involvement Ｇ 経 従業員参加 Ｇ 経 経
- employee involvement program Ｇ 経 従業員参加プログラム Ｇ 経 経
- employee participation Ｇ 経 従業員の参加 Ｇ 経 経
- participation in ownership Ｇ 経 所有参加 Ｇ 経 経
- female labor force participation Ｇ 経 女性の労働力参加 Ｇ 経 経
- labor force participation by women Ｇ 経 女性の労働力参加 Ｇ 経 経
- senior participant Ｇ 経 上席レベルの参加者 Ｇ 経 経
- to join the rise Ｇ 経 上昇相場に参加する Ｇ 経 経
- senior level Ｇ 経 上位参加行 Ｇ 経 経
- most players have an in-and-out philosophy Ｇ 経 ほとんどの参加者が短期売買に傾いている Ｇ 経 経
- to enter the lottery Ｇ 経 くじ引きに参加する Ｇ 経 経
- this participation has grown Ｇ 経 その参加の度合いはより大きくなっている Ｇ 経 経
- companies are crossing borders to join the game Ｇ 経 このゲームに参加する企業は国籍を問わない Ｇ 経 経
- the deal was pulled after an equity participant decided not to proceed Ｇ 経 この案件はあるエクイティ参加者が降りたため、取り下げとなった Ｇ 経 経
- you are cordially invited to attend Ｇ 経 への参加をお願いします Ｇ 経 証
- fees for banks invited in general syndication Ｇ 経 一般シ団参加の招請を受けた銀行に対する手数料 Ｇ 経 経
- only one bank joined the deal in the general syndication Ｇ 経 一般シ団組成で同案件に参加したのは1行だけだ Ｇ 経 経
- partially participating Ｇ 経 一部参加型の Ｇ 経 証
