Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial
厳しい [143 entries]
  1. acerbic 類  acrimonious 類  adamantine 類  astringent 類  awful 類  difficult 類  firm 類  grim 類  hard 類  hard-time 類  harsh 類  heavy 類  hurt 類  implacable 類  intense 類  maximum 類  monastic 類  peppery 類  precarious 類  restrain 類  rigorous 類  rocky 類  severe 類  sharp 類  stern 類  sternly 類  strict 類  torrid 類  trying 類    厳しい 訳 翻訳訳語
  2. torrid Ｇ 経    厳しい Ｇ 経 証
  3. to cushion periods of heavy workload Ｇ 経    厳しい仕事量の期間を乗り切る Ｇ 経 経
  4. stare 類    厳しい視線 訳 翻訳訳語
  5. crucible 類    厳しい試練 訳 翻訳訳語
  6. tough stance Ｇ 経    厳しい姿勢 Ｇ 経 経
  7. sluggish environment for harvesting Ｇ 経    厳しい資金回収環境 Ｇ 経 経
  8. rigid capital account restrictions are not in place Ｇ 経    厳しい資本勘定取引制限が行われていない Ｇ 経 経
  9. tough business Ｇ 経    厳しい事業 Ｇ 経 経
  10. distressed operating environment Ｇ 経    厳しい事業環境 Ｇ 経 経
  11. to face a difficult business climate Ｇ 経    厳しい事業環境に直面する Ｇ 経 経
  12. heavy going Ｇ 経    厳しい作業 Ｇ 経 証
  13. scrutiny 類    厳しい審査 訳 翻訳訳語
  14. rigorous background check Ｇ 経    厳しい身元調査 Ｇ 経 証
  15. inquisition 類    厳しい尋問 訳 翻訳訳語
  16. poor growth figures Ｇ 経    厳しい成長見通し Ｇ 経 経
  17. severe restrictions Ｇ 経    厳しい制限 Ｇ 経 経
  18. to operate under severe restrictions Ｇ 経    厳しい制限の下で事業を行う Ｇ 経 経
  19. to impose serious restraints Ｇ 経    厳しい制約を課する Ｇ 経 経
  20. keen sense of justice Ｇ 経    厳しい正義感 Ｇ 経 経
  21. hard fight Ｇ 経    厳しい戦い Ｇ 経 経
  22. tough strategic choices Ｇ 経    厳しい戦略上の選択 Ｇ 経 経
  23. restrictive inflation objectives Ｇ 経    厳しいインフレ目標 Ｇ 経 経
  24. aggressive anti-inflation policy Ｇ 経    厳しいインフレ抑制策 Ｇ 経 経
  25. severe cost-cutting program which made XX% of the employees redundant Ｇ 経    厳しいコスト削減策を実行して従業員のXX％をレイオフしたこと Ｇ 経 経
  26. severe cost-cutting programme which made XX% of the employees redundant Ｇ 経    厳しいコスト削減策を実行して従業員のXX％をレイオフしたこと Ｇ 経 経
  27. tight expense control Ｇ 経    厳しいコスト管理 Ｇ 経 経
  28. tight focus on cost containment Ｇ 経    厳しいコスト管理 Ｇ 経 経
  29. greater deflationary pressure Ｇ 経    厳しいデフレになると予想されること Ｇ 経 経
  30. loss situation Ｇ 経    厳しい収益環境 Ｇ 経 経
  31. tight upper limits on incomes Ｇ 経    厳しい収入の上限制限 Ｇ 経 経
  32. to meet tight new capital rules Ｇ 経    厳しい自己資本率基準を達成する Ｇ 経 経
  33. company’s strict code Ｇ 経    厳しい社内規則 Ｇ 経 経
  34. to have the balance sheet to weather these difficulties Ｇ 経    厳しい状況を切り抜けるに十分な財務力がある Ｇ 経 経
  35. home truth 類    厳しいこと 訳 翻訳訳語
  36. conservative safety standards Ｇ 経    厳しい安全基準 Ｇ 経 経
  37. formidable challenge Ｇ 経    厳しい課題 Ｇ 経 経
  38. under severe pressure Ｇ 経    厳しい下押し圧力 Ｇ 経 証
  39. to dismantle one’s once draconian exchange controls Ｇ 経    厳しい外国為替規制を撤廃する Ｇ 経 経
  40. aggressive deadline Ｇ 経    厳しい期日 Ｇ 経 証
  41. adverse environment Ｇ 経    厳しい環境 Ｇ 経 経
  42. external liquidity under stress Ｇ 経    厳しい環境下での外部流動性確保 Ｇ 経 経
  43. restrictive environmental regulations Ｇ 経    厳しい環境規制 Ｇ 経 経
  44. demanding standards Ｇ 経    厳しい基準 Ｇ 経 経
  45. exacting standards Ｇ 経    厳しい基準 Ｇ 経 経
  46. restrictive tariffs and quotas Ｇ 経    厳しい関税と輸入割当 Ｇ 経 経
  47. reduction in the real cost of intensive regulation Ｇ 経    厳しい規制に伴うコストを実質的に削減すること Ｇ 経 経
  48. strongly regulated firms Ｇ 経    厳しい規制の対象となっている企業 Ｇ 経 経
  49. heavy-handed regulation Ｇ 経    厳しい規制を行うこと Ｇ 経 経
  50. extreme climate Ｇ 経    厳しい気候 Ｇ 経 経
  51. stiff competition Ｇ 経    厳しい競争 Ｇ 経 経
  52. to face stiffer competition Ｇ 経    厳しい競争に直面する Ｇ 経 経
  53. difficult competitive times Ｇ 経    厳しい競争の時代 Ｇ 経 経
  54. grim lesson Ｇ 経    厳しい教訓 Ｇ 経 証
  55. tight monetary situation Ｇ 経    厳しい金融情勢 Ｇ 経 経
  56. rate of interest having advanced in consequence of monetary tightening Ｇ 経    厳しい金融引き締めの結果上昇した利子率 Ｇ 経 経
  57. the harsh recession at last hit bottom Ｇ 経    厳しい景気後退はようやく底をうった Ｇ 経 経
  58. tough economic environment Ｇ 経    厳しい経済情勢 Ｇ 経 経
  59. weak economic environment Ｇ 経    厳しい経済環境 Ｇ 経 経
  60. tough management Ｇ 経    厳しい経営 Ｇ 経 経
  61. assessing asset values under stress Ｇ 経    厳しい経営環境下での資産価値の評価 Ｇ 経 経
  62. retort 類    厳しい口調でいう 訳 翻訳訳語
  63. challenging outlook Ｇ 経    厳しい見通し Ｇ 経 証
  64. grim reality Ｇ 経    厳しい現実 Ｇ 経 証
  65. tough principal repayment schedule Ｇ 経    厳しい元本返済計画 Ｇ 経 経
  66. tightly regulated fare system Ｇ 経    厳しい公的規制に縛られた航空運賃 Ｇ 経 経
  67. stern, utilitarian yardstick Ｇ 経    厳しい功利主義的な尺度 Ｇ 経 経
  68. to succeed in the face of keen international competition Ｇ 経    厳しい国際競争において成功する Ｇ 経 経
  69. strict codes of behavior and conduct Ｇ 経    厳しい行動規定 Ｇ 経 経
  70. harsher demand management policies Ｇ 経    厳しい総需要管理政策 Ｇ 経 経
  71. sharp correction Ｇ 経    厳しい調整局面 Ｇ 経 経
  72. there will be a rigorous defence of the currency Ｇ 経    厳しい通貨防衛策がとられるだろう Ｇ 経 経
  73. there will be a rigorous defense of the currency Ｇ 経    厳しい通貨防衛策がとられるだろう Ｇ 経 経
  74. tough sell Ｇ 経    厳しい販売活動 Ｇ 経 経
  75. sobriety 類    厳しい表情 訳 翻訳訳語
  76. dourly 類    厳しい表情で 訳 翻訳訳語
  77. grim diagnosis Ｇ 経    厳しい評価 Ｇ 経 証
  78. severe contraction Ｇ 経    厳しい不況 Ｇ 経 経
  79. wrenching recessions Ｇ 経    厳しい不況 Ｇ 経 経
  80. to go through very hard times Ｇ 経    厳しい不況に直面している Ｇ 経 経
  81. tailspin 類    厳しい不景気 訳 翻訳訳語
  82. to plunge into a severe recession Ｇ 経    厳しい不景気に突入する Ｇ 経 経
  83. closely 類    厳しい目で 訳 翻訳訳語
  84. tight covenants Ｇ 経    厳しい約定条項 Ｇ 経 経
  85. rigorous specifications Ｇ 経    仕様が厳しいこと Ｇ 経 経
  86. cash-strapped Ｇ 経    資金繰りが厳しい Ｇ 経 証
  87. competition for market share will continue to be tough for AA Ｇ 経    市場シェアをめぐる戦いはAAにとって厳しいものになる Ｇ 経 経
  88. the market is under severe competition Ｇ 経    市場は厳しい競争のもとにおかれている Ｇ 経 経
  89. difficult operating environment Ｇ 経    事業環境が厳しいこと Ｇ 経 経
  90. morose trading environment Ｇ 経    事業環境が厳しいこと Ｇ 経 経
  91. tough operating conditions Ｇ 経    事業環境が厳しいこと Ｇ 経 経
  92. threatening events Ｇ 経    差し迫った厳しい事態 Ｇ 経 経
  93. tough line on the fiscal position Ｇ 経    財政政策での厳しいスタンス Ｇ 経 経
  94. the toughest job Ｇ 経    最も厳しい仕事 Ｇ 経 経
  95. more severe conditions facing new graduates Ｇ 経    新卒者の厳しい就職事情 Ｇ 経 経
  96. strict grooming code Ｇ 経    身だしなみの厳しい規則 Ｇ 経 経
  97. inquisition 類    人権無視の厳しい尋問 訳 翻訳訳語
  98. inquisition 類    人権無視の厳しい取り締まり 訳 翻訳訳語
  99. tight political control Ｇ 経    政治面での厳しい支配 Ｇ 経 経
  100. one’s government will put tight restrictions on the activities Ｇ 経    政府が活動に厳しい規制を加える Ｇ 経 経
  101. tight controls of the government Ｇ 経    政府の支配が厳しいこと Ｇ 経 経
  102. regulated utilities Ｇ 経    政府の規制が厳しい公益事業 Ｇ 経 経
  103. to be willing to work hard to make money Ｇ 経    生活のために厳しい労働をいとわない Ｇ 経 経
  104. picking were slim Ｇ 経    ポストが空くかどうかは厳しい Ｇ 経 経
  105. to be tough on inflation Ｇ 経    インフレーションに対して厳しい態度をとっている Ｇ 経 経
  106. tough anti-inflation stance Ｇ 経    インフレ抑制の厳しい姿勢 Ｇ 経 経
  107. costly and demanding production Ｇ 経    コストの高くつく厳しい生産 Ｇ 経 経
  108. acrimonious 類  hard 類  harsh 類  tough 類  unpleasant 類    手厳しい 訳 翻訳訳語
  109. tight rationing of consumer goods Ｇ 経    消費財の厳しい配給制 Ｇ 経 経
  110. to cope with tough competition in the information industry Ｇ 経    情報産業の厳しい競争に対処する Ｇ 経 経
  111. regimen 類    たゆまぬ厳しい訓練 訳 翻訳訳語
  112. to face with the toughest competition ever Ｇ 経    かつてない厳しい競争に直面する Ｇ 経 経
  113. more onerous Ｇ 経    より厳しい Ｇ 経 証
  114. to be put under tighter control Ｇ 経    より厳しいコントロール下に置かれる Ｇ 経 経
  115. to suffer from the stronger yen and severe price competition overseas Ｇ 経    円高と海外での厳しい価格競争が悪材料になる Ｇ 経 経
  116. disciplinary 類    戒律厳しい 訳 翻訳訳語
  117. stringent restrictions on foreign workers Ｇ 経    外国人の就労の厳しい制限 Ｇ 経 経
  118. high standards that make serious nuclear contamination unlikely Ｇ 経    核汚染を抑止する厳しい基準 Ｇ 経 経
  119. money will flee a heavily regulated jurisdiction for a more lightly regulated one Ｇ 経    規制が厳しい国から規制が緩い国に資金が移動する Ｇ 経 経
  120. competition is stiff Ｇ 経    競争が厳しい Ｇ 経 経
  121. tight financial regulation Ｇ 経    金融界への厳しい統制 Ｇ 経 経
  122. pricing is very aggressive Ｇ 経    金利条件はかなり厳しい Ｇ 経 経
  123. tight system of controls on bank lending Ｇ 経    銀行の貸し出しへの厳しい制限 Ｇ 経 経
  124. to suffer some business reverses Ｇ 経    業界が厳しい逆風にさらされる Ｇ 経 経
  125. the industry faces tough times ahead Ｇ 経    業界は厳しい時代を迎えている Ｇ 経 経
  126. highly competitive domestic market Ｇ 経    極めて厳しい国内市場 Ｇ 経 経
  127. to place high tariffs and quotas Ｇ 経    高い関税をかけ、厳しい割当量を設定する Ｇ 経 経
  128. severe long-term restrictions Ｇ 経    長期の厳しい制限 Ｇ 経 証
  129. to expose investors to the potentially harsh discipline of default loss Ｇ 経    投資家を債務不履行から生じる損失という厳しい現実に直面させる Ｇ 経 経
  130. For the fiscal year under review, in view of the continuing severity of the environment in which it operates, the Company proposes to pay the following year-end dividends, taking into consideration the improvement of the management structure and future business development, as well as its internal reserves. Ｇ 経    当期の期末配当につきましては、会社をとりまく環境が依然として厳しい折から、経営体質の改善と今後の事業展開等を勘案し、内部留保にも意を用い、次のとおりとさせていただきたいと存じます。 Ｇ 経 証
  131. clubby 類    入会資格の厳しい 訳 翻訳訳語
  132. lender-unfriendly bankruptcy laws Ｇ 経    破産法が貸手に厳しいこと Ｇ 経 経
  133. to be priced very tightly Ｇ 経    発行条件が極めて厳しい Ｇ 経 経
  134. severe competitive challenges lie ahead for Japanese banks Ｇ 経    邦銀は今後、厳しい競争に直面する Ｇ 経 経
  135. combination of a tight labor market for skilled workers and a large supply of unskilled workers Ｇ 経    未熟練労働者の求職は多いが熟練技術者が不足していた厳しい状況 Ｇ 経 経
  136. to impose tighter supervisory restrictions on the lending policies Ｇ 経    融資政策に、より厳しい監督規制を課す Ｇ 経 経
  137. prudent approach to lending Ｇ 経    融資について厳しい基準を設けること Ｇ 経 経
  138. limited concessional terms of the loans Ｇ 経    融資の条件が比較的厳しいこと Ｇ 経 経
  139. to put them under hard budget constraints Ｇ 経    予算に厳しい制約を課す Ｇ 経 経
  140. to face a critical October 31 refunding deadline Ｇ 経    10月末に満期を迎える債務の借換が厳しい状態になっている Ｇ 経 経
  141. to operate a nationwide system of tight limits on AA Ｇ 経    AAに対して厳しい総量規制を敷く Ｇ 経 経
  142. AA is driving hard bargains Ｇ 経    AAは交渉姿勢が厳しい Ｇ 経 経
  143. the Fed is going to be tougher on inflation Ｇ 経    FRBはインフレに対し厳しい姿勢をとる Ｇ 経 経
ツイート