Translation/Meaning of "勘定" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

勘定 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]

account 類 bill 類 bookkeeping 類 calculus 類 check 類 count 類 price 類 reckoning 類勘定訳翻訳訳語
account Ｇ経勘定Ｇ経証
counting Ｇ経勘定Ｇ経証
account balance Ｇ経勘定残高Ｇ経経証
reconciliation of accounts balance Ｇ経勘定残高の調整Ｇ経経
balance of accounts Ｇ経勘定尻Ｇ経証
groups of accounts Ｇ経勘定グループＧ経経
account system Ｇ経勘定システムＧ経証
account form Ｇ経勘定式Ｇ経経証
balanced form Ｇ経勘定式Ｇ経証
account form income statement Ｇ経勘定式損益計算書Ｇ経証
account form profit and loss statement Ｇ経勘定式損益計算書Ｇ経証
bill 類 reckoning 類 tariff 類勘定書訳翻訳訳語
statement of account Ｇ経勘定書Ｇ経経
account statement Ｇ経勘定書Ｇ経証
to ignore one’s statement of account Ｇ経勘定書を無視するＧ経経
statement of account Ｇ経勘定照合表Ｇ経経証
count 類 deserve 類勘定する訳翻訳訳語
count 類勘定にいれる訳翻訳訳語
consider 類勘定に入れる訳翻訳訳語
to let sb have full remittance for the balance of one’s account Ｇ経勘定の残額に対し全額送金するＧ経経
to pay the balance of one’s account Ｇ経勘定の残高を支払うＧ経経
to clear out the balance of one’s account Ｇ経勘定の残高を決済するＧ経経
to be slow in paying one’s accounts Ｇ経勘定の支払いが遅くなるＧ経経
to rely on one’s promptness in paying one’s account Ｇ経勘定の迅速な支払いを当てにしているＧ経経
to be credited to one’s account Ｇ経勘定のときに差し引かれるＧ経経
to press for the payment of accounts Ｇ経勘定の回収を促進するＧ経経
interest charges incurred in carrying the account Ｇ経勘定の繰り延べに必要となる利子Ｇ経経
to request a settlement of one’s account Ｇ経勘定を清算するよう求めるＧ経経
to overlook the account Ｇ経勘定を見落とすＧ経経
to make prompt settlement of one’s account Ｇ経勘定を早急に支払うＧ経経
to bring one’s account up to date Ｇ経勘定を滞りのないものにするＧ経経
close an account Ｇ経勘定を締切るＧ経証
to close one’s account Ｇ経勘定を閉じるＧ経経
to carry one’s account Ｇ経勘定を未決済にしておくＧ経経
statement of account Ｇ経勘定一覧表Ｇ経経
account value Ｇ経勘定価額Ｇ経証
line item Ｇ経勘定科目Ｇ経経証
title of account Ｇ経勘定科目Ｇ経経
account headings Ｇ経勘定科目Ｇ経証
account title Ｇ経勘定科目Ｇ経証
account analysis approach Ｇ経勘定科目精査法Ｇ経経
account classification method Ｇ経勘定科目精査法Ｇ経経
cost analysis by account classification Ｇ経勘定科目精査法Ｇ経経
scanning the chart of accounts method Ｇ経勘定科目精査法Ｇ経経
account code Ｇ経勘定科目コードＧ経経証
reclassification of line items Ｇ経勘定科目の組替えＧ経証
chart of accounts Ｇ経勘定科目一覧表Ｇ経証
classification of accounts Ｇ経勘定科目一覧表Ｇ経証
statement classified by account title Ｇ経勘定科目内訳明細書Ｇ経証
account number Ｇ経勘定科目番号Ｇ経証
account number plan Ｇ経勘定科目番号表示法Ｇ経証
chart of accounts Ｇ経勘定科目表Ｇ経経証
card of accounts Ｇ経勘定科目表Ｇ経証
classification of accounts Ｇ経勘定科目分類表Ｇ経経
classification of item of accounts Ｇ経勘定科目分類表Ｇ経証
cost analysis by account classification Ｇ経勘定科目別原価分析Ｇ経経
account coding system Ｇ経勘定記号法Ｇ経経
symbol system of accounts Ｇ経勘定記号法Ｇ経証
account settlement Ｇ経勘定決済Ｇ経経
System of Records 類勘定系システム訳翻訳訳語
check-out counter Ｇ経勘定口Ｇ経証
credit 類勘定後払いで訳翻訳訳語
item of account Ｇ経勘定項目Ｇ経証
chart of accounts Ｇ経勘定組織Ｇ経経
system of accounts Ｇ経勘定組織Ｇ経経
account system Ｇ経勘定組織Ｇ経証
chart of accounts Ｇ経勘定組織表Ｇ経経
counter 類勘定台訳翻訳訳語
account reconcilement Ｇ経勘定対照表Ｇ経証
book of account Ｇ経勘定帳簿Ｇ経証
account analysis Ｇ経勘定分析Ｇ経経証
account classification Ｇ経勘定分類Ｇ経経
details of account Ｇ経勘定明細Ｇ経証
particulars of account Ｇ経勘定明細Ｇ経証
theory of accounts Ｇ経勘定理論Ｇ経経証
articulation statement Ｇ経勘定連関表Ｇ経経
industry production account Ｇ経産業別勘定Ｇ経経
miscellaneous revenue account Ｇ経雑収入勘定Ｇ経経
other accounts Ｇ経雑勘定Ｇ経経
miscellaneous accounts Ｇ経雑勘定Ｇ経証
sundry account Ｇ経雑勘定Ｇ経証
miscellaneous expenses account Ｇ経雑費勘定Ｇ経経
equity account Ｇ経持ち分勘定Ｇ経経
equity account Ｇ経持分勘定Ｇ経証
balance account Ｇ経残高勘定Ｇ経経証
old account Ｇ経残存勘定Ｇ経証
work-in-process account Ｇ経仕掛品勘定Ｇ経経
defective work account Ｇ経仕損じ品勘定Ｇ経経
purchasing expenses account Ｇ経仕入れ諸掛かり勘定Ｇ経経
purchases rebate account Ｇ経仕入れ割り戻し勘定Ｇ経経
purchases discount account Ｇ経仕入れ割引勘定Ｇ経経
purchasing overhead account Ｇ経仕入れ間接費勘定Ｇ経経
purchases allowance account Ｇ経仕入れ値引き勘定Ｇ経経
purchases return account Ｇ経仕入れ戻し勘定Ｇ経経
itemized account Ｇ経仕訳勘定Ｇ経証
quarter-days Ｇ経四季支払勘定日Ｇ経証
experimental research expense account Ｇ経試験研究費勘定Ｇ経経
asset account Ｇ経資産勘定Ｇ経経証
flow of funds accounts Ｇ経資金循環勘定Ｇ経経証
flow-of-funds accounts Ｇ経資金循環勘定Ｇ経経
money flow account Ｇ経資金循環勘定Ｇ経経
fund account Ｇ経資金勘定Ｇ経経証
cash memorandum account (CMA) Ｇ経資金勘定Ｇ経証
capital changes Ｇ経資金勘定の変動Ｇ経経
CMA (cash management account) Ｇ経資金総合管理勘定Ｇ経証
proprietary account Ｇ経資本主勘定Ｇ経証
to be recorded as a foreign currency translation adjustment included in shareholders’ equity Ｇ経資本の部の外貨換算調整勘定に表示されるＧ経経
shareholders’ equity accounts Ｇ経資本の部の勘定Ｇ経経
balance of capital account Ｇ経資本勘定残高Ｇ経経
expenditure on capital accounts Ｇ経資本勘定支出Ｇ経証
capital account Ｇ経資本勘定Ｇ経経証
capital balance Ｇ経資本勘定Ｇ経経
equity capital Ｇ経資本勘定Ｇ経経
capital account balance Ｇ経資本勘定収支Ｇ経経
capital balance Ｇ経資本勘定収支Ｇ経経
capital account transaction Ｇ経資本勘定取引Ｇ経経
capital plan Ｇ経資本勘定書Ｇ経経
recognized in equity account Ｇ経資本勘定に計上されるＧ経証
credited to equity account Ｇ経資本勘定に貸方計上されるＧ経証
tax effects allocated to stockholders’ equity Ｇ経資本勘定に配分される税効果額Ｇ経経
capital account crisis Ｇ経資本勘定の危機Ｇ経証
to increase capital to meet BIS guidelines Ｇ経資本勘定を増やしBIS規制をクリアするＧ経経
profits calculated after capital reinvestment Ｇ経資本勘定への繰り入れ後の収益Ｇ経経
statement of shareholder’s equity Ｇ経資本勘定計算書Ｇ経経
equity account reconciliation Ｇ経資本勘定調整表Ｇ経証
capital stock account Ｇ経資本金勘定Ｇ経経証
share capital and reserve accounts Ｇ経資本金及び剰余金勘定Ｇ経経
capital formation account Ｇ経資本形成勘定Ｇ経経証
gross saving and capital formation account Ｇ経資本形成勘定Ｇ経経
capital consumption allowance Ｇ経資本減耗勘定Ｇ経経
capital finance account Ｇ経資本調達勘定Ｇ経経
capital finance accounts Ｇ経資本調達勘定Ｇ経証
MMDA (money market deposit account) Ｇ経市場金利連動型預金勘定Ｇ経経
money market deposit account Ｇ経市場金利連動型預金勘定Ｇ経経
classification by amount of designated accounts Ｇ経指定勘定区分額Ｇ経経
scheduled territories account Ｇ経指定地域勘定Ｇ経経証
phantom account Ｇ経支給時時価払勘定Ｇ経証
branch account Ｇ経支店勘定Ｇ経経証
inter-branch account Ｇ経支店相互勘定Ｇ経証
account paid Ｇ経支払済勘定Ｇ経証
notes payable account Ｇ経支払手形勘定Ｇ経経
payment account agreement Ｇ経支払準備勘定契約Ｇ経証
account payable Ｇ経支払勘定Ｇ経経
payables account Ｇ経支払勘定Ｇ経経
accounts payable Ｇ経支払勘定Ｇ経証
to clear one’s balance Ｇ経支払勘定を精算するＧ経経
turnover of payables Ｇ経支払勘定回転率Ｇ経経
giving quotation Ｇ経支払勘定建て相場Ｇ経経
interest and discount charge paid account Ｇ経支払利息・割引料勘定Ｇ経経
mixed account Ｇ経混合勘定Ｇ経経証
combined account Ｇ経混合勘定Ｇ経経
commingled investment account Ｇ経混蔵投資勘定Ｇ経経証
materials usage account Ｇ経材料消費勘定Ｇ経経
raw material account Ｇ経材料勘定Ｇ経経
material cost account Ｇ経材料費勘定Ｇ経経
pledged securities account Ｇ経差し入れ有価証券勘定Ｇ経経
difference account Ｇ経差額勘定Ｇ経経
differential account Ｇ経差額勘定Ｇ経証
non-interest bearing accounts with Treasury Ｇ経財務省に対する無利息の勘定Ｇ経経
Treasury Tax and Loan Note Accounts Ｇ経財務省租税国債証書勘定Ｇ経証
financial accounts Ｇ経財務勘定Ｇ経証
bond account Ｇ経債券勘定Ｇ経証
debenture account Ｇ経債券勘定Ｇ経証
unamortized discount on debenture accounts Ｇ経債券繰延勘定Ｇ経証
special bad debts reserve Ｇ経債権償却特別勘定Ｇ経証
write-off from special bad debts reserve Ｇ経債権償却特別勘定からの取崩しＧ経証
special and general loan-loss reserves Ｇ経債権償却特別勘定とその他の一般勘定の合計Ｇ経経
reversal of special bad debts reserve Ｇ経債権償却特別勘定の取崩しＧ経証
debtor’s account Ｇ経債務者勘定Ｇ経経
revaluation accounts Ｇ経再評価勘定Ｇ経証
reinsurance receivables Ｇ経再保険受取勘定Ｇ経証
scrap account Ｇ経作業屑勘定Ｇ経経
casualty loss account Ｇ経災害損失勘定Ｇ経経
detailed account form Ｇ経細目勘定式Ｇ経証
would 類〜できる勘定だ訳翻訳訳語
trust account Ｇ経信託勘定Ｇ経経証
due to trust accounts Ｇ経信託勘定借Ｇ経経
Borrowed Money from Trust Account Ｇ経信託勘定借Ｇ経証
Net Increase (Decrease) in Due to Trust Accounts Ｇ経信託勘定借の純増減（Y）Ｇ経証
trust accounts credit increase or decrease Ｇ経信託勘定借増減額Ｇ経経
write-off of bad debts in the trust account Ｇ経信託勘定の不良債権の償却Ｇ経経
custodial account Ｇ経信託管理勘定Ｇ経証
banking accounts of trust banks Ｇ経信託銀行銀行勘定Ｇ経経
stock margin trading accounts Ｇ経信用取引勘定Ｇ経経
accounts of margin transactions Ｇ経信用取引勘定Ｇ経証
principal accounts of Credit Federations of Fishery Cooperatives Ｇ経信用漁業協同組合連合会主要勘定Ｇ経経
accounts of shinkin banks Ｇ経信用金庫勘定Ｇ経経
principal accounts of credit cooperatives Ｇ経信用組合主要勘定Ｇ経経
principal accounts of Credit Federations of Agricultural Cooperatives Ｇ経信用農業協同組合連合会主要勘定Ｇ経経
transferable account Ｇ経振替可能勘定Ｇ経経証
transfer account Ｇ経振替勘定Ｇ経証
new items Ｇ経新たな勘定項目Ｇ経経
new account Ｇ経新規勘定Ｇ経証
intercompany accounts Ｇ経親子間勘定Ｇ経経
sleeping account Ｇ経睡眠勘定Ｇ経経
personnel account Ｇ経人的勘定Ｇ経証
personal account Ｇ経人名勘定Ｇ経経証
restricted account Ｇ経制限付勘定Ｇ経証
accounts by institutional sectors Ｇ経制度部門勘定Ｇ経経