労働時間 [86 entries]
- working hours Ｇ 経 労働時間 Ｇ 経 経
- working time Ｇ 経 労働時間 Ｇ 経 経
- reduction in working time by XX hour Ｇ 経 労働時間のXX時間短縮 Ｇ 経 経
- working-time flexibility Ｇ 経 労働時間の柔軟性 Ｇ 経 経
- longer day Ｇ 経 労働時間の延長 Ｇ 経 経
- lengthening of work hours Ｇ 経 労働時間の増加 Ｇ 経 経
- cutback in hours worked Ｇ 経 労働時間の短縮 Ｇ 経 経
- reduction in working time Ｇ 経 労働時間の短縮 Ｇ 経 経
- productivity losses from shortened days Ｇ 経 労働時間の短縮による生産性の損失 Ｇ 経 経
- discretion over the number of hours worked Ｇ 経 労働時間の長さを自由に調整する余地 Ｇ 経 経
- fluctuations in working hours Ｇ 経 労働時間の変動 Ｇ 経 経
- to increase work effort Ｇ 経 労働時間を増やす Ｇ 経 経
- Working Hours Division Ｇ 経 労働時間課(労働省労働基準局賃金時間部) Ｇ 経 経
- cut in working hours Ｇ 経 労働時間短縮 Ｇ 経 経
- shorter working hours Ｇ 経 労働時間短縮 Ｇ 経 経
- shorter workweek Ｇ 経 労働時間短縮 Ｇ 経 経
- working time reduction Ｇ 経 労働時間短縮 Ｇ 経 経
- costs of working time reduction Ｇ 経 労働時間短縮のコスト Ｇ 経 経
- GDP per hour worked Ｇ 経 労働時間当たりGDP Ｇ 経 経
- slowdown in overtime growth Ｇ 経 時間外労働時間の伸びが下がること Ｇ 経 経
- average workweek of production workers Ｇ 経 製造業週平均労働時間 Ｇ 経 経
- factory workweek Ｇ 経 製造業週平均労働時間 Ｇ 経 経
- manufacturing work-week Ｇ 経 製造業の週平均労働時間 Ｇ 経 経
- workweek in manufacturing Ｇ 経 製造業の週平均労働時間 Ｇ 経 経
- small rise in the factory workweek Ｇ 経 製造業の週平均労働時間の小幅増加 Ｇ 経 経
- socially necessary labor time Ｇ 経 社会的必要労働時間 Ｇ 経 経
- socially necessary labor-time Ｇ 経 社会的必要労働時間 Ｇ 経 経
- socially necessary labour time Ｇ 経 社会的必要労働時間 Ｇ 経 経
- to absorb fluctuations in output by adjusting working hours per employee Ｇ 経 従業員当たりの労働時間を調整することによって、生産量の変動を吸収する Ｇ 経 経
- employee-hours worked Ｇ 経 従業員労働時間 Ｇ 経 経
- number of workweek hours Ｇ 経 週間労働時間数 Ｇ 経 経
- to have a longer work week Ｇ 経 週当たり労働時間が長い Ｇ 経 経
- hours worked Ｇ 経 週平均労働時間 Ｇ 経 経
- very stretched average workweek Ｇ 経 週平均労働時間が限界に近付いていること Ｇ 経 経
- 0.X% bounce in average weekly hours Ｇ 経 週平均労働時間が前月比0.X％と大きく伸びたこと Ｇ 経 経
- unchanged weekly hours Ｇ 経 週平均労働時間の横ばい Ｇ 経 経
- shorter workweek Ｇ 経 週平均労働時間の減少 Ｇ 経 経
- shrinking workweek Ｇ 経 週平均労働時間の減少 Ｇ 経 経
- longer workweek Ｇ 経 週平均労働時間の増加 Ｇ 経 経
- rise in the workweek Ｇ 経 週平均労働時間の増加 Ｇ 経 経
- falloff in hours worked Ｇ 経 週平均労働時間の大幅減少 Ｇ 経 経
- pace of hours worked Ｇ 経 週平均労働時間の動向 Ｇ 経 経
- weekly working time Ｇ 経 週労働時間 Ｇ 経 経
- decline in weekly working time Ｇ 経 週労働時間の短縮 Ｇ 経 経
- reduction in weekly working time Ｇ 経 週労働時間の短縮 Ｇ 経 経
- shorter work weeks Ｇ 経 週労働時間の短縮 Ｇ 経 経
- overtime hours Ｇ 経 所定外労働時間 Ｇ 経 経証
- falls in overtime hours Ｇ 経 所定外労働時間の減少 Ｇ 経 経
- increase in overtime worked Ｇ 経 所定外労働時間の増加 Ｇ 経 経
- length of the standard work-week Ｇ 経 所定内労働時間 Ｇ 経 経
- working hours without overtime Ｇ 経 所定内労働時間 Ｇ 経 経
- surplus labor-time Ｇ 経 剰余労働時間 Ｇ 経 経
- length of the average work week of full-time employees Ｇ 経 常用雇用者の平均週労働時間 Ｇ 経 経
- hours worked indexes of regular employees Ｇ 経 常用労働者労働時間指数 Ｇ 経 経
- one person-hour of labor Ｇ 経 一単位の延べ労働時間 Ｇ 経 経
- direct labor hours were a common denominator Ｇ 経 共通の基準とされたのは直接労働時間である Ｇ 経 経
- losses in jobs and work time Ｇ 経 雇用者数と週平均労働時間の減少 Ｇ 経 経
- attendance time Ｇ 経 総労働時間 Ｇ 経 経
- overall working time Ｇ 経 総労働時間 Ｇ 経 経
- total number of hours worked Ｇ 経 総労働時間 Ｇ 経 経
- total work time Ｇ 経 総労働時間 Ｇ 経 経
- output of each hour worked Ｇ 経 単位労働時間当たりの産出量 Ｇ 経 経
- direct hour Ｇ 経 直接労働時間 Ｇ 経 経
- to be charged for manufacturing overhead costs based on the burden rate per direct labor hour Ｇ 経 直接労働時間当たりの配賦率に基づいて製造間接費を負担する Ｇ 経 経
- extra hours Ｇ 経 超過労働時間 Ｇ 経 経
- typical workweek Ｇ 経 典型的な週労働時間 Ｇ 経 経
- annual working hours Ｇ 経 年間総実労働時間 Ｇ 経 経
- annual hours worked per worker Ｇ 経 年間平均労働時間 Ｇ 経 経
- average annual hours worked Ｇ 経 年間平均労働時間 Ｇ 経 経
- average number of hours worked Ｇ 経 年間平均労働時間 Ｇ 経 経
- decline in the average number of hours worked Ｇ 経 年間平均労働時間の減少 Ｇ 経 経
- more hours of work per year Ｇ 経 年労働時間の増加 Ｇ 経 経
- average nonfarm workweek Ｇ 経 非農業部門の週平均労働時間 Ｇ 経 経
- nonfarm workweek Ｇ 経 非農業部門の週平均労働時間 Ｇ 経 経
- workweek in nonfarm industries Ｇ 経 非農業部門の週平均労働時間 Ｇ 経 経
- the nonfarm workweek increased by XX minutes, to YY.Y hours, in MM Ｇ 経 非農業部門の週平均労働時間はMM月にXX分増加してYY.Y時間になった Ｇ 経 経
- in MM, the nonfarm workweek dropped steeply Ｇ 経 非農業部門の週平均労働時間はMM月に大幅に減少した Ｇ 経 経
- necessary labor-time Ｇ 経 必要労働時間 Ｇ 経 経
- modified worktime system Ｇ 経 変形労働時間制 Ｇ 経 経
- statutory working hour Ｇ 経 法定労働時間 Ｇ 経 経
- statutory workweek Ｇ 経 法定労働時間 Ｇ 経 経
- percentage of labor hours Ｇ 経 累計発生労働時間 Ｇ 経 証
- wage rate for 1 hour of labor Ｇ 経 1労働時間当りの賃金率 Ｇ 経 経
- the factory workweek rose to XX.X hours in MM Ｇ 経 MM月の製造業週平均労働時間はXX.X時間に増加した Ｇ 経 経
- the MM workweek in manufacturing rose to XX.X hours, up from YY.Y hours in LL Ｇ 経 MM月の製造業の週平均労働時間はXX.X時間となり、前月のYY.Y時間から増加した Ｇ 経 経
- factories stretched out their workweeks in MM, to XX.X hours, up from YY.Y hours in LL Ｇ 経 MM月の製造業の週平均労働時間はXX.X時間になり、前月のYY.Y時間から増加した Ｇ 経 経