Top▲
 x  Q 🎲  ?  Economics & Financial
前月 [156 entries]
  1. preceding month    前月 経証
  2. previous month    前月 経証
  3. previous balance method    前月残高ベースの金利計算方法
  4. to be almost unchanged from LL    前月とほぼ変わらない
  5. to remain unchanged at X.X%    前月と変わらずX.X%になる
  6. both on the month and on the year    前月比、前年同月比ともに
  7. mom/yoy    前月比・前年同月比
  8. at a monthly rate    前月
  9. mom    前月
  10. month-on-month    前月
  11. month-on-month figure    前月
  12. m-o-m    前月
  13. month-on-month (MoM)    前月
  14. to advance X.X% in the month    前月比X.X%の伸びを示す
  15. to show a X.X% month on month rise    前月比X.X%の上昇率となる
  16. to drop XX% MoM and YY% YoY    前月比XX%、前年同月比YY%下落する
  17. to have called for a MoM rise of XX%    前月比XX%の上昇になっていた
  18. to drop XX% MoM    前月比XX%減少する
  19. acceleration in monthly price increases    前月比インフレ率の上昇
  20. to be broadly unchanged on the month    前月比ほぼ変わらず
  21. in MoM terms    前月比で
  22. sequential terms    前月比で
  23. dragged in the negative territory    前月比でマイナス域に落ち込む
  24. a MoM drop for the third consecutive month    前月比での3か月連続下落
  25. to rise by a healthy margin in MoM terms    前月比ではかなりの増加になる
  26. the biggest monthly decline since the last recession    前月比の減少幅としては前回の景気後退期以来最大
  27. to be the largest MoM rise since MM    前月比の増加幅としてはMM月以来最大になる
  28. to be unchanged on the month    前月比横ばい
  29. to remain flat on the month    前月比横ばいで推移する
  30. to be flat MoM    前月比横ばいである
  31. to be unchanged MoM    前月比横ばいである
  32. to remain unchanged from MM    前月比横ばいとなる
  33. monthly inflation    前月比物価上昇率
  34. monthly price increase    前月比物価上昇率
  35. slight easing of monthly inflation    前月比物価上昇率の若干の低下
  36. slow-down in monthly inflation    前月比物価上昇率の低下
  37. MoM change in inventories    在庫指数の前月比変化率
  38. first significant MoM decline in inventories since MM 19XX    在庫が前月比で大幅に減少したのは19XX年MM月以来であること
  39. 0.X percent rise ex food and energy    食料とエネルギーを除くコア指数で前月比0.X%の上昇
  40. manufacturing output fell XX% on the month    製造業生産高は前月比XX%減少した
  41. manufacturing orders fell X.X% in MM, bringing the year on year rate to Y.Y% from Z.Z%    製造業受注高はMM月に前月比X.X%減少し、前年同月比では前月のZ.Z%からY.Y%へと減速した
  42. manufacturers used XX.X% of their facilities last month, down from YY.Y%    製造業の設備稼働率は先月、XX.X%となり、前月のYY.Y%から低下した
  43. the factory backlog fell by X.X% in MM    製造業の受注残高はMM月に前月比X.X%減少した
  44. producer prices for finished goods fell X.X% in the month    生産者物価指数(最終財)は前月比X.X%下落した
  45. to expect rises of X.X% in PPI (both overall and core)    生産者物価指数が総合指数、コア指数ともに前月比X.X%上昇すると予想する
  46. a X.X% rise in producer prices was twice as big as the market had expected    生産者物価の上昇率は前月比X.X%と、市場の予想の倍に達した
  47. production rebound of XX% MoM    生産が前月比XX%増加すること
  48. to forecast a production rebound of XX% MoM    生産が前月比XX%増加すると予想する
  49. prices of finished goods rose only 0.X% last month    先月の生産者物価指数(最終財)は季節調整済み前月比で0.X%の上昇にとどまった
  50. market analysts are forecasting a 0.5% rise in inflation    エコノミストはインフレ率を前月比0.5%と予想している
  51. Danish inflation in MM had fallen to an annual rate of X.X%, down Y.Y% on the month    デンマークのMM月のインフレ率は前月比でY.Y%下落し、前年同月比X.X%の上昇になった
  52. the Bundesbank’s target aggregate for money supply probably rose by a monthly DMX billion in MM    ドイツ連銀が政策指標としているマネーサプライM3はMM月に前月比XO億マルク増加したと予想される
  53. housing starts increased X.X%, to a Y.YY million annual rate    住宅着工件数は季節調整済み年率換算でYYY万戸となり、前月比X.X%増加した
  54. to expect starts to have registered a muted MoM bounce    住宅着工戸数が前月比で小幅増加すると予想している
  55. 0.X% bounce in average weekly hours    週平均労働時間が前月比0.X%と大きく伸びたこと
  56. X.X percent rise in retail sales    小売り売上高の前月比X.X%増加
  57. to contribute at least XX% to this MoM increase    少なくとも前月比の上昇率をXX%押し上げる
  58. this is equivalent to a MoM decline of XX%    この下落率を前月比でみるとXX%になる
  59. MoM declines in the yen-dollar rate    円が対ドルで前月より下落していること
  60. revised data for UK retail sales showed a X.X% fall month on month    英国小売り売上高の改定値は前月比X.X%減となった
  61. speeds were flat to X% faster    期限前償還率は前月比横ばいからX%の上昇を示した
  62. in seasonally adjusted terms, the trade surplus fell XX% MoM to $YYbn    季節調整済みでみると、貿易黒字は前月比XX%減のYY0億ドルだった
  63. MoM seasonally adjusted growth    季節調整済前月比の伸び率
  64. to use the month-on-month percentage changes in seasonally adjusted data    季節調整済前月比の増減率をみる
  65. former West German consumer prices increased by a preliminary monthly X.X%    旧西ドイツの消費者物価指数(速報値)は前月比X.X%の上昇であった
  66. former West German import prices remained unchanged from MM and were X.X% lower than a year ago    旧西ドイツの輸入物価指数は前月比横ばい、前年同月比ではX.X%低下した
  67. Friday’s MM industrial production report came on the high side of expectations at +X.X%    金曜日に発表されたMM月の鉱工業生産指数は前月比X.X%増と、市場予測の平均を上回った
  68. industrial production declined in MM both on the month and on the year    鉱工業生産指数は前月比、前年同月比ともに落ち込んだ
  69. industrial production in manufacturing, mining and utilities dropped X.X% in the month    鉱工業生産指数は前月比でX.X%低下した
  70. percentage change in domestic wholesale prices from the previous month    国内卸売物価前月比騰落率
  71. month-to-month change    対前月比変化
  72. the average nonfarm wage slipped by X.X% in MM, to $YY.YY per hour    非農業部門の時間当たり平均賃金はMM月に前月比X.X%下落してYY.YYドルになった
  73. prices increased by a monthly X.X% and yearly Y.Y%    物価指数は前月比X.X%、前年同月比Y.Y%上昇した
  74. export prices rose by X.X% on the month    輸出物価指数は前月比X.X%上昇した
  75. in the year-on-year comparison, export price inflation probably remained at X.X%    輸出物価指数は前年同月比ではX.X%上昇と、前月と変わらぬ水準になろう
  76. export prices rose by a monthly X.X%    輸出物価は前月比X.X%上昇した
  77. imports jumped by XX.X%, to a record high of $YY.Y billion    輸入は前月に比べてXX.X%急増し、YYY億ドルと過去最高を記録した
  78. the consumer price index was unchanged between December and January    1月の消費者物価指数は前月比変わらずとなった
  79. to look for a bounce of XX% MoM in AA    AAが前月比XX%増加するとみている
  80. in the month of AA, the consumer price index had shot up X.XX percent, much higher than expected    AA月の消費者物価指数が予想を大幅に上回り、前月比でX.XXパーセント上昇した
  81. direct comparisons of the DI level from month to month    DIの水準を前月と比較すること
  82. inventories fell XX% MoM in MM in seasonally adjusted terms    MM月には在庫指数が季節調整済み前月比でXX%低下した
  83. production of capital goods increased X.X% in MM    MM月の資本財生産高は前月比X.X%増加した
  84. in MM, operating rates for all industries rose to XX.X%, from YY.Y% in LL    MM月の設備稼働率(全産業)はXX.X%になり、前月のYY.Y%より上昇した
  85. manufacturing orders showed a strong performance in MM when they jumped X.X%    MM月の製造業受注も好調で、前月比X.X%の高い伸びを示した
  86. manufacturing orders were shown to have fallen X.X% in MM    MM月の製造業受注高は前月比でX.X%減少した
  87. the MM workweek in manufacturing rose to XX.X hours, up from YY.Y hours in LL    MM月の製造業の週平均労働時間はXX.X時間となり、前月のYY.Y時間から増加した
  88. factories stretched out their workweeks in MM, to XX.X hours, up from YY.Y hours in LL    MM月の製造業の週平均労働時間はXX.X時間になり、前月のYY.Y時間から増加した
  89. MM durable goods orders was higher than expected at X.X% overall    MM月の製造業耐久財新規受注高は全体では前月比X.X%増と予想を上回った
  90. 0.X% drop in MM producer prices    MM月の生産者物価指数が前月比0.X%下落したこと
  91. core producer prices fell X.X% in MM and are up only Y.Y% from a year ago    MM月の生産者物価のコア部分の指数は前月比X.X%下落し、前年同月比でもY.Y%の上昇にとどまった
  92. service prices rose a steep 0.X% in MM, pushing them up by Y.Y% during the past year    MM月のサービス部門の物価は前月比で0.X%急騰し、前年同月比ではY.Y%上昇となった
  93. inflation data for Spain revealed a X.X% jump in MM    MM月のスペインのインフレ率は前月比でX.X%も上昇した
  94. the jobless rate in MM was unchanged from LL’s level of X.X%    MM月の失業率は前月と変わらず、X.X%だった
  95. real disposable earnings fell X.X% in MM    MM月の実質可処分所得は前月比X.X%減少した
  96. housing starts fell by X.X% in MM to an annual rate of Y.YY million    MM月の住宅着工件数は季節調整済み年率換算でYYY万戸となり、前月比X.X%減少した
  97. in MM, housing starts slipped X.X%, to an annual rate of Y.YY million    MM月の住宅着工件数は季節調整済み年率換算でYYY万戸となり、前月よりX.X%減少した
  98. in MM, retail sales fell X.X%, to $YYY.Y billion    MM月の小売り売上高(季節調整済み)はYYYY億ドルとなり、前月比X.X%減少した
  99. retail sales jumped X.X% in MM    MM月の小売り売上高は季節調整済み前月比でX.X%急増した
  100. retail sales probably rose by about X.X% in MM, after a Y.Y% gain in LL    MM月の小売り売上高は前月比X.X%増と予想される。LL月は同Y.Y%増だった
  101. retail sales probably rose by about X.X% in MM    MM月の小売り売上高は前月比X.X%増と予想される
  102. retail sales rose only 0.X percent in MM    MM月の小売り売上高は前月比わずか0.X%の増加だった
  103. output of consumer goods rose X.X% in MM    MM月の消費財生産高は前月比X.X%増加した
  104. in MM, installment credit grew by $X.X billion    MM月の消費者信用残高は前月比XX億ドル増加した
  105. the consumer price index rose 0.X% in MM    MM月の消費者物価指数は季節調整済み前月比で0.X%上昇した
  106. consumer prices likely increased by 0.X% in MM    MM月の消費者物価指数は季節調整済み前月比で0.X%の上昇と予想される
  107. consumer prices increased by X.X% in MM    MM月の消費者物価指数は季節調整済み前月比でX.X%上昇した
  108. consumer prices rose by X.X% in MM    MM月の消費者物価指数は季節調整済み前月比でX.X%上昇した
  109. consumer price index will likely jump X.X% in MM    MM月の消費者物価指数は前月比X.X%と急上昇する可能性が高い
  110. in MM, consumer prices increased by X.X%    MM月の消費者物価指数は前月比X.X%の上昇になった
  111. the consumer price index in MM rose X.X%, to maintain the year on year total at Y.Y%    MM月の消費者物価指数は前月比でX.X%上昇、前年同月比は前月と同じくY.Y%
  112. wholesale price inflation rose X.X% in MM, taking the annual rate to Y.Y%    MM月の卸売物価指数は前月比X.X%、前年同月比Y.Y%の上昇となった
  113. wholesale prices rose X% month-on-month    MM月の卸売物価指数は前月比X%上昇した
  114. in MM, inventories at factories, wholesalers, and retailers rose X.X%    MM月の企業在庫(季節調整済み、製造業、卸売業、小売業の合計)は前月比X.X%増加した
  115. inventories were revised to show a decrease for MM    MM月の企業在庫は下方修正されて前月比減少になった
  116. inventories declined in MM    MM月の企業在庫は前月比減少になった
  117. business sales were unchanged for MM    MM月の企業売上高は前月比横ばいだった
  118. construction spending fell X.X% in MM to an annual rate of YYY.Y billion, down Z.Z% from a year ago    MM月の建設支出(季節調整済み、年率)はYYYY億ドルで、前月比X.X%減少、前年同月比ではZ.Z%減となった
  119. construction spending fell X.X% in MM    MM月の建設支出は季節調整済み前月比でX.X%の減少となった
  120. outlays for all construction projects fell X.X% in MM    MM月の建設支出は季節調整済み前月比でX.X%減少した
  121. spending on building projects likely increased by X.X% in MM    MM月の建設支出は前月比X.X%増と予想される
  122. personal income rose a slim 0.X% in MM    MM月の個人所得は季節調整済み前月比で0.X%の微増にとどまった
  123. personal income in MM fell by X.X%    MM月の個人所得は季節調整済み前月比でX.X%減少した
  124. personal income was probably flat in MM    MM月の個人所得は季節調整済み前月比で横ばいと予想される
  125. consumer spending likely rose by X.X% in MM    MM月の個人消費支出は季節調整済み前月比でX.X%増加したと予想される
  126. to expect the SA index of industrial production to have risen XX% MoM in MM    MM月の鉱工業生産指数は季節調整済みで前月比XX%上昇と予想される
  127. output at factories, mines, and utilities likely increased by X.X% in MM    MM月の鉱工業生産指数は季節調整済み前月比でX.X%の上昇と予想される
  128. industrial production rose a healthy 0.X% in MM    MM月の鉱工業生産指数は前月比0.X%の堅調な伸びを示した
  129. industrial production fell by X.X% between MM and NN    MM月の鉱工業生産は前月比X.X%減となった
  130. over the month of MM industrial production increased by X.X%    MM月の鉱工業生産は前月比X.X%増加した
  131. industrial production leapt a surprising X.X% in MM    MM月の鉱工業生産は前月比でX.X%も急増した
  132. to expect the domestic WPI series in MM to show a XX% MoM rise    MM月の国内卸売物価指数が、前月比XX%上昇になると予想する
  133. X.X% monthly increase in MM    MM月の前月比X.X%の上昇
  134. monthly drop of X.X% in MM    MM月の前月比X.X%減少
  135. orders for durable goods rose X.X% in MM    MM月の耐久財新規受注額は季節調整済み前月比でX.X%増加した
  136. makers of durable goods posted a X.X% increase in orders in MM    MM月の耐久財新規受注高は季節調整済み前月比でX.X%増加した
  137. sales of existing homes fell X.X% in MM, to an annual rate of Y.YY million    MM月の中古住宅販売戸数は前月比X.X%減少し、年率YYY万戸になった
  138. sales of existing homes advanced X.X% in MM, to an annual rate of Y.YY million    MM月の中古住宅販売戸数は前月比X.X%増加し、年率YYY万戸になった
  139. to expect the consumer price index for Tokyo in MM to rise by XX% MoM    MM月の東京都区部の消費者物価指数が前月比XX%の上昇になると予想する
  140. nonfarm payrolls shrunk by XX,XXX workers in MM    MM月の非農業部門雇用者数は季節調整済み前月比でXX,XXX人の減少となった
  141. the trade gap widened to $X.X billion, from $Y.Y billion in MM    MM月の貿易赤字はXX億ドルとなり、前月のYY億ドルから増加した
  142. the trade deficit in MM narrowed to US$Xbn from LL’s US$Ybn    MM月の貿易赤字は前月のY0億ドルからX0億ドルに縮小した
  143. trade deficit widened in MM to US$Xbn from US$Ybn in LL    MM月の貿易赤字は前月のY0億ドルからX0億ドルに拡大した
  144. the MM trade surplus probably declined to DMX.X billion from DMY.Y billion in LL    MM月の貿易黒字は前月のYY億マルクからXX億マルクに減少しよう
  145. private construction spending was virtually flat in MM    MM月の民間部門の建設支出は前月比ほぼ横ばいであった
  146. in MM, exports dropped by X.X%, to $YY billion    MM月の輸出は前月比X.X%減少してYY0億ドルになった。
  147. in MM, exports rose X.X%, to $YY.Y billion, or Z.Z% above a year ago    MM月の輸出総額はYYY億ドルとなり、前月比X.X%、前年同月比ではZ.Z%の増加だった
  148. to expect the export WPI in MM to show a gain of XX% MoM (in yen terms)    MM月の輸出物価指数が円表示で前月比XX%上昇になると予想する
  149. to expect the export WPI in MM to show a gain of XX% MoM    MM月の輸出物価指数が前月比XX%上昇になると予想する
  150. to expect the import WPI in MM to record a rise of XX% MoM    MM月の輸入物価指数が前月比XX%上昇になると予想する
  151. import prices fell in MM by a monthly X.X%    MM月の輸入物価指数は前月比X.X%下落した
  152. import prices fell in MM by a monthly X.X%    MM月の輸入物価は前月比X.X%下落した
  153. this followed a X.X% monthly increase in MM, which translated into a Y.Y% yearly rise    MM月は前月比X.X%の上昇、前年同月比ではY.Y%の上昇だった
  154. this followed a X.X% monthly increase in MM    MM月は前月比X.X%の上昇だった
  155. unchanged overall PPI number    PPIの総合指数が前月比横ばいだったこと
  156. first MoM increase in XX months    XXか月ぶりの前月比増加
ツイート