前年同月比では [15 entries]
- in the year-on-year comparison Ｇ 経 前年同月比では Ｇ 経 経
- in YoY terms Ｇ 経 前年同月比では Ｇ 経 経
- on a year-on-year basis Ｇ 経 前年同月比では Ｇ 経 経
- to translate into a YoY growth rate of XX% Ｇ 経 前年同月比ではXX％の伸びになる Ｇ 経 経
- to imply a decline of XX% YoY Ｇ 経 前年同月比ではXX％の下落になる Ｇ 経 経
- to be equivalent to a fall of XX% YoY Ｇ 経 前年同月比ではXX％の低下になる Ｇ 経 経
- to translate into a flat YoY rate Ｇ 経 前年同月比では横ばいに当たる Ｇ 経 経
- manufacturing orders fell X.X% in MM, bringing the year on year rate to Y.Y% from Z.Z% Ｇ 経 製造業受注高はMM月に前月比X.X％減少し、前年同月比では前月のZ.Z％からY.Y％へと減速した Ｇ 経 経
- during the past year, the CPI has risen X.X% Ｇ 経 消費者物価指数は前年同月比ではX.X％上昇した Ｇ 経 経
- former West German import prices remained unchanged from MM and were X.X% lower than a year ago Ｇ 経 旧西ドイツの輸入物価指数は前月比横ばい、前年同月比ではX.X％低下した Ｇ 経 経
- in the year-on-year comparison, export price inflation probably remained at X.X% Ｇ 経 輸出物価指数は前年同月比ではX.X％上昇と、前月と変わらぬ水準になろう Ｇ 経 経
- service prices rose a steep 0.X% in MM, pushing them up by Y.Y% during the past year Ｇ 経 MM月のサービス部門の物価は前月比で0.X％急騰し、前年同月比ではY.Y％上昇となった Ｇ 経 経
- construction spending fell X.X% in MM to an annual rate of YYY.Y billion, down Z.Z% from a year ago Ｇ 経 MM月の建設支出(季節調整済み、年率)はYYYY億ドルで、前月比X.X％減少、前年同月比ではZ.Z％減となった Ｇ 経 経
- in MM, exports rose X.X%, to $YY.Y billion, or Z.Z% above a year ago Ｇ 経 MM月の輸出総額はYYY億ドルとなり、前月比X.X％、前年同月比ではZ.Z％の増加だった Ｇ 経 経
- this followed a X.X% monthly increase in MM, which translated into a Y.Y% yearly rise Ｇ 経 MM月は前月比X.X％の上昇、前年同月比ではY.Y％の上昇だった Ｇ 経 経