削減する [117 entries]
- abridge 類 cut 類 pare 類 whittle 類 削減する 訳 翻訳訳語
- slash G 経 削減する G 経 証
- to cut back on expenditures G 経 支出を削減する G 経 経
- to cut spending further G 経 支出を一層削減する G 経 経
- to clear inventories G 経 在庫を削減する G 経 経
- to cut inventories G 経 在庫を削減する G 経 経
- to liquidate inventories G 経 在庫を削減する G 経 経
- to wear down one’s inventories G 経 在庫を削減する G 経 経
- to cut back expenditures G 経 財政支出を削減する G 経 経
- to cut deficits G 経 財政赤字を削減する G 経 経
- to reduce budget deficits G 経 財政赤字を削減する G 経 経
- to reduce the deficit G 経 財政赤字を削減する G 経 経
- curb the fiscal deficits G 経 財政赤字を削減する G 経 証
- serious deficit-reducing legislation G 経 財政赤字を大幅に削減する法案 G 経 経
- to alleviate the debt burden G 経 債務を削減する G 経 経
- to reduce debt G 経 債務を削減する G 経 経
- to trim down debt G 経 債務を削減する G 経 経
- to whittle down debt G 経 債務を削減する G 経 経
- to substantially reduce debt G 経 債務負担を大幅に削減する G 経 経
- to limit expenditure G 経 歳出を削減する G 経 経
- to take an enormous reduction in credit availability G 経 信用のアベイラビリティーを非常に大きく削減する G 経 経
- to cut back on credit staff G 経 審査スタッフを削減する G 経 経
- to spearhead a personnel reduction G 経 人員を削減する作業の先頭に立つ G 経 経
- to cut payrolls G 経 人員を削減する G 経 経
- to eliminate people G 経 人員を削減する G 経 経
- to reduce headcount G 経 人員を削減する G 経 経
- to reduce staff numbers G 経 人員を削減する G 経 経
- to reduce staffing G 経 人員を削減する G 経 経
- to reduce work forces G 経 人員を削減する G 経 経
- to shed workers G 経 人員を削減する G 経 経
- to trim one’s work forces G 経 人員を削減する G 経 経
- means of reducing headcount G 経 人員を削減する手段 G 経 経
- to cut labor costs G 経 人件費を削減する G 経 経
- to save $Xbn in personnel cost G 経 人件費をX0億ドル削減する G 経 経
- to cut back on facilities G 経 設備を削減する G 経 経
- saving government money G 経 政府の費用を削減する G 経 証
- to streamline manufacturing costs G 経 製造コストを削減する G 経 経
- to strip Yen XXbn from manufacturing costs G 経 製造コストをXXX億円削減する G 経 経
- to shed manufacturing workers G 経 製造業で人員を削減する G 経 経
- to cut one’s capital equipment purchases G 経 製造装置の発注を削減する G 経 経
- to reduce full-time employees G 経 正社員数を削減する G 経 経
- to cut production G 経 生産を削減する G 経 経
- to seek lower cost production G 経 生産拠点を移してコスト削減する G 経 経
- to reduce portfolio, process, operational, technological, and legal vulnerabilities G 経 ポートフォリオ、プロセス、オペレーション、システム技術、法務の各面について脆弱性を削減する G 経 経
- to cut costs G 経 コストを削減する G 経 経
- to save costs G 経 コストを削減する G 経 経
- to cut costs by XX percent G 経 コストをXXパーセント削減する G 経 経
- to cut costs significantly G 経 コストを大幅に削減する G 経 経
- to shed workers through natural attrition G 経 自然減によって人員を削減する G 経 経
- to reduce the debt issuer’s total debt service cost G 経 社債発行者の総調達コストを削減する G 経 経
- plan to cut back the cost-of-living adjustments for Social Security G 経 社会保障給付の物価調整を削減する計画 G 経 経
- to reduce costs internally G 経 社内コストを削減する G 経 経
- to cut payroll by XX percent G 経 従業員をXX%削減する G 経 経
- to cut one’s workforce by XX percent G 経 従業員をXXパーセント削減する G 経 経
- phase out G 経 徐々に削減する G 経 証
- to eliminate a great deal of time in processing such orders G 経 その種のオーダーを処理する時間を大幅に削減する G 経 経
- to reduce funding in fiscal year YY by some XX% for several government agencies G 経 いくつかの政府機関のYY年度予算をXX%削減する G 経 経
- to reduce immigration G 経 移民数を削減する G 経 経
- way of containing or reducing the healthcare bill G 経 医療支出を抑制し、削減する方法 G 経 経
- to look for ways of containing or reducing the healthcare bill G 経 医療支出を抑制し、削減する方法を検討する G 経 経
- to curtail healthcare costs G 経 医療費を削減する G 経 経
- to cut down on the administrative and general expenses by XX% G 経 一般管理費をXX%削減する G 経 経
- to demand a XX% cut in the operating expenses G 経 運営費をXX%削減するよう要請する G 経 経
- to cut operating costs G 経 営業コストを削減する G 経 経
- to save about Yen XX billion in operating costs G 経 営業コストを約XX0億円削減する G 経 経
- to reduce the monetary overhang G 経 貨幣的突出を削減する G 経 経
- to reduce excessive expense structures G 経 過剰なコスト構造を削減する G 経 経
- to reduce the amount of work contracted out of the company G 経 外注を削減する G 経 経
- to slash the overall staffing levels of the government bureaucracy G 経 官公庁の人員を削減する G 経 経
- to reduce the baseline budget deficit G 経 基準になる財政赤字を削減する G 経 経
- to slash overhead G 経 間接費を削減する G 経 経
- to take $XX of cost out of the company’s overhead G 経 間接費をXXドル削減する G 経 経
- to reduce the regulatory expense G 経 規制のための費用を削減する G 経 経
- to have little flexibility to cut back and still remain competitive G 経 競争力を維持するためには支出を削減する余地がほとんどない G 経 経
- to mitigate interest rate risk G 経 金利リスクを削減する G 経 経
- to limit payment system risks G 経 決済システムのリスクを削減する G 経 経
- to shed full time jobs at a rate of XX per month G 経 月XX人のペースで正社員を削減する G 経 経
- to reduce the current account deficit G 経 経常赤字を削減する G 経 経
- to preserve cash G 経 経費を削減する G 経 経
- curtail the expense G 経 経費を削減する G 経 証
- to cut costs by XX% G 経 経費をXX%削減する G 経 経
- to reduce expenses by XX% G 経 経費をXX%削減する G 経 経
- to eliminate jobs G 経 雇用を削減する G 経 経
- to lower employment G 経 雇用を削減する G 経 経
- to pinch on R&D G 経 研究開発費を削減する G 経 経
- to cut back on research and development budgets G 経 研究開発予算を削減する G 経 経
- reduction in the real cost of intensive regulation G 経 厳しい規制に伴うコストを実質的に削減すること G 経 経
- to make noises about curtailing the mortgage interest tax credit for households G 経 個人所得税での住宅ローン金利控除を削減するよう提案する G 経 経
- to reduce the structural budget deficit G 経 構造的な財政赤字を削減する G 経 経
- to reduce excessively high inventories G 経 高水準の在庫を削減する G 経 経
- to reduce costs by XX% through rationalisation G 経 合理化によってコストをXX%削減する G 経 経
- to reduce costs by XX% through rationalization G 経 合理化によってコストをXX%削減する G 経 経
- to allow for lower defense outlays G 経 国防費を削減する G 経 経
- to curtail the ever increasing cost of one’s company programs G 経 増え続ける会社施策のコストを削減する G 経 経
- to cut back drastically G 経 大幅に削減する G 経 経
- to cut production of durable goods G 経 耐久財の生産を削減する G 経 経
- to cut back on purchases of durables G 経 耐久財の購入を削減する G 経 経
- to cut out layers of management hierarchy G 経 中間管理職を削減する G 経 経
- to reduce expenses during the strategic plan period G 経 長期計画期間中に経費を削減する G 経 経
- to cut back on dividends and other expenditures G 経 配当などの支出を削減する G 経 経
- to pay down acquisition debt G 経 買収時の負債を削減する G 経 経
- to trim sales and administrative costs G 経 売上原価、一般管理費を削減する G 経 経
- to succeed in lowering costs G 経 費用をうまく削減する G 経 経
- to cut unnecessary costs G 経 不必要なコストを削減する G 経 経
- to save unnecessary costs G 経 不要な経費を削減する G 経 経
- to cut down on the amount of stored information G 経 保存されている情報量を削減する G 経 経
- to reduce parent company staffing by more than XXXX G 経 本体の従業員数をXXXX人以上削減する G 経 経
- to cut back one’s funding of private venture-capital partnerships G 経 民間のベンチャー・キャピタル・ファンドへの出資を削減する G 経 経
- to cut wasteful expenditures G 経 無駄な経費を削減する G 経 経
- to cut imports G 経 輸入を削減する G 経 経
- minify 類 容量を削減する 訳 翻訳訳語
- to reduce interest expenses G 経 利子費用を削減する G 経 経
- to reduce the Federal deficit G 経 連邦予算赤字を削減する G 経 経
- to reduce the work force G 経 労働力を削減する G 経 経
- to cut costs by $Xbn in the YY years through 19ZZ G 経 19ZZ年までのYY年間にコストをX0億ドル削減する G 経 経
- to reduce costs over the two-year plan period G 経 2カ年計画期間中に経費を削減する G 経 経
- to cut back one’s import quota for AA G 経 AAの輸入割り当てを削減する G 経 経