制度 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- institutionalized 類 process 類 regimen 類 scheme 類 system 類 制度 訳 翻訳訳語
- plan Ｇ 経 制度 Ｇ 経 証
- plan assets at fair value Ｇ 経 制度資産時価 Ｇ 経 経
- plan asset Ｇ 経 制度資産 Ｇ 経 経
- plan assets Ｇ 経 制度資産 Ｇ 経 証
- qualify as plan asset Ｇ 経 制度資産として認められる Ｇ 経 証
- market-related value of plan assets Ｇ 経 制度資産の時価関連価額 Ｇ 経 経
- return on plan assets Ｇ 経 制度資産の収益率 Ｇ 経 証
- actual return on plan assets Ｇ 経 制度資産の実際運用益 Ｇ 経 経
- actual return on plan assets Ｇ 経 制度資産の実現収益 Ｇ 経 経
- expected rate of return on plan assets Ｇ 経 制度資産の期待収益率 Ｇ 経 証
- expected return on plan assets Ｇ 経 制度資産の期待収益率 Ｇ 経 証
- expected return on plan assets Ｇ 経 制度資産の期待収益 Ｇ 経 経証
- fair value of plan assets Ｇ 経 制度資産の公正価値 Ｇ 経 証
- measurement of plan assets Ｇ 経 制度資産の測定 Ｇ 経 経
- expected long-term rate of return on plan assets Ｇ 経 制度資産の長期期待収益率 Ｇ 経 経
- valuation of plan assets Ｇ 経 制度資産の評価 Ｇ 経 証
- in excess of plan assets Ｇ 経 制度資産を超過する Ｇ 経 証
- return on plan assets Ｇ 経 制度資産運用益 Ｇ 経 証
- organized margin transactions Ｇ 経 制度信用取引 Ｇ 経 証
- standardized margin selling customers Ｇ 経 制度信用取引利用顧客 Ｇ 経 証
- standardized margin buying transactions Ｇ 経 制度信用買い取引 Ｇ 経 証
- plan design Ｇ 経 制度設計 Ｇ 経 証
- design and regular production Ｇ 経 制度設計と定期的な作成 Ｇ 経 証
- institutionalist Ｇ 経 制度主義者 Ｇ 経 証
- plan trustee Ｇ 経 制度受託者 Ｇ 経 証
- plan winding up Ｇ 経 制度終了 Ｇ 経 証
- plan termination insurance Ｇ 経 制度終了保険 Ｇ 経 経
- plan amendment Ｇ 経 制度修正 Ｇ 経 証
- plan termination insurance Ｇ 経 制度消滅保険 Ｇ 経 経
- institutional Ｇ 経 制度上の Ｇ 経 証
- institutional risk Ｇ 経 制度上のリスク Ｇ 経 証
- institutional problem Ｇ 経 制度上の問題 Ｇ 経 証
- institutional factors Ｇ 経 制度上の要因 Ｇ 経 経
- institutional factor Ｇ 経 制度上の要因 Ｇ 経 証
- measurement of the plan surplus or deficit Ｇ 経 制度剰余金又は欠損金の測定 Ｇ 経 証
- plan provision Ｇ 経 制度条項 Ｇ 経 経
- organized exchange market Ｇ 経 制度証券市場 Ｇ 経 証
- organized securities exchange Ｇ 経 制度証券取引所 Ｇ 経 証
- plan is wound up Ｇ 経 制度が終了する Ｇ 経 証
- since the system was introduced Ｇ 経 制度が導入されて Ｇ 経 証
- amount owing from the plan Ｇ 経 制度から支払われる金額 Ｇ 経 証
- opting out of scheme Ｇ 経 制度からの脱退 Ｇ 経 証
- withdrawing from the plan Ｇ 経 制度からの脱退 Ｇ 経 証
- institution 類 制度や機関 訳 翻訳訳語
- amount owing to the plan Ｇ 経 制度に支払う金額 Ｇ 経 証
- formal terms of the plan Ｇ 経 制度の正式な規約 Ｇ 経 証
- funding of plans Ｇ 経 制度の積み立て Ｇ 経 経
- funded status of the plans Ｇ 経 制度の積立状況 Ｇ 経 証
- surplus in the plan Ｇ 経 制度の積立超過 Ｇ 経 証
- deficit in the plan Ｇ 経 制度の積立不足 Ｇ 経 証
- type of plan Ｇ 経 制度の種類 Ｇ 経 証
- termination of a plan Ｇ 経 制度の終了 Ｇ 経 証
- improvement and enhancement of the system Ｇ 経 制度の充実と強化 Ｇ 経 証
- plan amendments Ｇ 経 制度の修正 Ｇ 経 証
- terms of plan Ｇ 経 制度の条件 Ｇ 経 証
- terms of the plan Ｇ 経 制度の規約 Ｇ 経 証
- plan's benefit formula Ｇ 経 制度の給付算定式 Ｇ 経 証
- flaws of the system Ｇ 経 制度の欠点 Ｇ 経 経
- liquidation of a plan Ｇ 経 制度の決済 Ｇ 経 証
- collection of institutions Ｇ 経 制度の全体 Ｇ 経 経
- plan termination Ｇ 経 制度の打切り Ｇ 経 証
- plan termination terms Ｇ 経 制度の打ち切り条件 Ｇ 経 証
- suspension of a plan Ｇ 経 制度の停止 Ｇ 経 証
- wrecker 類 制度の破壊者 訳 翻訳訳語
- abolishment of system Ｇ 経 制度の廃止 Ｇ 経 証
- disadvantages of the systems Ｇ 経 制度の不利な点 Ｇ 経 経
- quotas forfeited by companies found abusing the system Ｇ 経 制度の乱用を発見された会社から没収した割り当て Ｇ 経 経
- to create programs Ｇ 経 制度を設ける Ｇ 経 経
- to exploit the system Ｇ 経 制度を利用しつくす Ｇ 経 経
- access to a facility Ｇ 経 制度へのアクセス Ｇ 経 証
- administrative-services-only (ASO) basis Ｇ 経 制度運営管理業務に限定する形(ASOベース) Ｇ 経 経
- institutionalize 類 制度化する 訳 翻訳訳語
- institutional changes Ｇ 経 制度改革 Ｇ 経 経
- institutional transformation Ｇ 経 制度改革 Ｇ 経 経
- plan participation Ｇ 経 制度加入 Ｇ 経 証
- plan member Ｇ 経 制度加入者 Ｇ 経 証
- plan participant Ｇ 経 制度加入者 Ｇ 経 証
- contributions by plan participants Ｇ 経 制度加入者からの掛金 Ｇ 経 証
- institutional accounting Ｇ 経 制度会計 Ｇ 経 経証
- summary plan Ｇ 経 制度概要 Ｇ 経 証
- institutional school Ｇ 経 制度学派 Ｇ 経 経証
- institution school Ｇ 経 制度学派 Ｇ 経 経
- institutional economics Ｇ 経 制度学派 Ｇ 経 証
- organization and system audit Ｇ 経 制度監査 Ｇ 経 経
- system audit Ｇ 経 制度監査 Ｇ 経 証
- plan management Ｇ 経 制度管理 Ｇ 経 証
- plan administration cost Ｇ 経 制度管理コスト Ｇ 経 証
- plan document Ｇ 経 制度規約 Ｇ 経 証
- plan benefit formula Ｇ 経 制度給付算定式 Ｇ 経 証
- plan benefit Ｇ 経 制度給付 Ｇ 経 証
- organized financial market Ｇ 経 制度金融市場 Ｇ 経 証
- financing by public institutions for implementing policies Ｇ 経 制度金融 Ｇ 経 証
- organized finance Ｇ 経 制度金融 Ｇ 経 証
- institutional economics Ｇ 経 制度経済学 Ｇ 経 経
- institutional approach Ｇ 経 制度研究 Ｇ 経 経証
- institution building Ｇ 経 制度構築 Ｇ 経 証
- institutional unit Ｇ 経 制度単位 Ｇ 経 証
- Judicial System Research Office Ｇ 経 制度調査室(最高裁判所総務局) Ｇ 経 経
- plan sponsor Ｇ 経 制度提供者 Ｇ 経 証
- institutional setup Ｇ 経 制度的設定 Ｇ 経 経
- institutional display Ｇ 経 制度的ディスプレー Ｇ 経 経
- red tape barriers Ｇ 経 制度的障壁 Ｇ 経 経
- institutionally 類 制度的に 訳 翻訳訳語
- institutional postulate Ｇ 経 制度的公準 Ｇ 経 経証
- institutional structure Ｇ 経 制度的構造 Ｇ 経 経
- regime change Ｇ 経 制度的変化 Ｇ 経 経
- institutional framework Ｇ 経 制度的枠組み Ｇ 経 経証
- institutional economics Ｇ 経 制度派経済学 Ｇ 経 経
- plan cost Ｇ 経 制度費用 Ｇ 経 証
- plan liabilities Ｇ 経 制度負債 Ｇ 経 証
- systematized product Ｇ 経 制度品 Ｇ 経 経
- accounts by institutional sectors Ｇ 経 制度部門勘定 Ｇ 経 経
- capital finance accounts by institutional sectors Ｇ 経 制度部門別資本調達勘定 Ｇ 経 経
- income and outlay accounts by institutional sectors Ｇ 経 制度部門別所得支出勘定 Ｇ 経 経
- classification of institutional sectors Ｇ 経 制度部門別分類 Ｇ 経 経証
- institutional equation Ｇ 経 制度方程式 Ｇ 経 経
- to be ill-equipped for ... Ｇ 経 ～に対して制度的に不十分である Ｇ 経 経
- to engage in extensive subsidy to industry Ｇ 経 産業に補助金を支給する大掛かりな制度を持っている Ｇ 経 経
- Industrial Scientific Technology R&D program Ｇ 経 産業科学技術研究開発制度 Ｇ 経 経
- house ownership plan Ｇ 経 持家制度 Ｇ 経 証
- companies with employee stock ownership plan Ｇ 経 持株制度実施会社 Ｇ 経 証
- equity compensation plan Ｇ 経 持分報奨制度 Ｇ 経 証
- participative management training programs Ｇ 経 参加型経営の研修制度 Ｇ 経 経
- hold system Ｇ 経 参与制度 Ｇ 経 経
- Temporary Liquidity Guarantee Program (TLGP) Ｇ 経 暫定流動性保証制度（TLGP） Ｇ 経 経
- institution of private property far predates recorded history Ｇ 経 私有財産の制度は有史以前からあった Ｇ 経 経
- authorization of private ownership Ｇ 経 私有制度の導入 Ｇ 経 経
- cash limit system Ｇ 経 使用現金制限制度 Ｇ 経 経
- use and file system Ｇ 経 使用後届出制度 Ｇ 経 証
- ADRS (asset depreciation range system) Ｇ 経 資産減価償却弾力制度 Ｇ 経 経
- asset depreciation range system Ｇ 経 資産減価償却弾力制度 Ｇ 経 経
- asset purchase program Ｇ 経 資産買取制度 Ｇ 経 経
- Qualification Examination Ｇ 経 資格試験制度 Ｇ 経 経
- financial settlements system Ｇ 経 資金決済制度 Ｇ 経 経
- to strengthen the financial settlements system Ｇ 経 資金決済制度を強化する Ｇ 経 経
- Capital Assistance Program (CAP) Ｇ 経 資本支援制度（CAP） Ｇ 経 経
- efficiency and equity of the capitalist economic system Ｇ 経 資本主義制度の効率性と公平性 Ｇ 経 経
- to see the culprit in the capitalist economic system Ｇ 経 資本主義制度の中にその原因を見いだす Ｇ 経 経
- State Children’s Health Insurance Program （SCHIP) Ｇ 経 子ども医療保険制度 Ｇ 経 証
- to move to a market-based system Ｇ 経 市場にもとづく経済制度に移行する Ｇ 経 経
- business regeneration investment and loan program Ｇ 経 事業再生出融資制度 Ｇ 経 証
- proprietor punishment Ｇ 経 事業主処罰制度 Ｇ 経 証
- BES (Business Expansion Scheme) Ｇ 経 事業拡大制度 Ｇ 経 経
- Business Expansion Scheme Ｇ 経 事業拡大制度 Ｇ 経 経
- relief measure for a disabled person fallen in a prescribed state of disability after the date of assessment Ｇ 経 事後重症制度 Ｇ 経 経
- post-discounting systems Ｇ 経 事後値引制度 Ｇ 経 経
- advanced funded pension plan Ｇ 経 事前積立年金制度 Ｇ 経 証
- advance pricing agreement Ｇ 経 事前価格確認制度 Ｇ 経 証
- pre-certification programs Ｇ 経 事前認可制度 Ｇ 経 経
- designated hitter 類 指名打者制度 訳 翻訳訳語
- branch system Ｇ 経 支社制度 Ｇ 経 証
- branch banking system Ｇ 経 支店銀行制度 Ｇ 経 経証
- AFDC (Aid to Families with Dependent Children program) Ｇ 経 児童手当制度 Ｇ 経 経
- Aid to Families with Dependent Children program Ｇ 経 児童手当制度 Ｇ 経 経
- children’s allowance Ｇ 経 児童手当制度 Ｇ 経 経
- child nutrition program Ｇ 経 児童栄養改善制度 Ｇ 経 経
- dominant economic institution Ｇ 経 支配的経済制度 Ｇ 経 経
- reserve requirements system Ｇ 経 支払準備制度 Ｇ 経 証
- reserve requirements Ｇ 経 支払い準備制度 Ｇ 経 経
- reserve requirements system Ｇ 経 支払い準備制度 Ｇ 経 経
- payments system Ｇ 経 支払い決済制度 Ｇ 経 経
- payment guaranty scheme Ｇ 経 支払い保証制度 Ｇ 経 経
- insolvency protection system Ｇ 経 支払不能保障制度 Ｇ 経 証
- protected payment system (PPS) Ｇ 経 支払保護制度 Ｇ 経 証
- Superannuation Plan Ｇ 経 在職死亡保障付退職金積立制度 Ｇ 経 証
- criminal investigation system Ｇ 経 査察制度 Ｇ 経 証
- hybrid pension plan Ｇ 経 混合型年金制度 Ｇ 経 証
- hybrid plans Ｇ 経 混合的な制度 Ｇ 経 証
- court system Ｇ 経 裁判制度 Ｇ 経 経
- Judicial Improvements and Access to Justice Act Ｇ 経 裁判制度の改革及び司法の利用に関する法律 Ｇ 経 経
- Research Committee for Court Clerk Service Ｇ 経 裁判所書記官制度調査委員会(最高裁判所) Ｇ 経 経
- alternative dispute resolution (ADR) Ｇ 経 裁判外紛争解決制度 Ｇ 経 証
- economics divides today as between classicists and institutionalists Ｇ 経 今日の経済学は、古典派と制度学派に分かれている Ｇ 経 経
- Fiscal System Council Ｇ 経 財政制度審議会(大蔵省) Ｇ 経 経
- Fiscal System Council Ｇ 経 財政制度等審議会 Ｇ 経 証
- fiscal and financial system Ｇ 経 財政金融制度 Ｇ 経 証
- fiscal equalization system Ｇ 経 財政調整制度 Ｇ 経 経
- fiscal investments and loans program Ｇ 経 財政投融資制度 Ｇ 経 証
- initial FY 19XX lending for the Fiscal Investment and Loan Program (FILP) institutions Ｇ 経 財政投融資制度の19XX年度の当初の運用計画 Ｇ 経 経
- initial FY 19XX lending for the Fiscal Investment and Loan Programme (FILP) institutions Ｇ 経 財政投融資制度の19XX年度の当初の運用計画 Ｇ 経 経
- Finance System Council Ｇ 経 財務制度審議会 Ｇ 経 経
- FSC (Finance System Council) Ｇ 経 財務制度審議会 Ｇ 経 経
- Finance System Council (FSC) Ｇ 経 財務制度審議会 Ｇ 経 証
- financial rating system Ｇ 経 財務格付制度 Ｇ 経 証
- to maintain an effective internal control structure and procedures for financial reporting and safeguarding of assets Ｇ 経 財務報告と資産保全にとって有効な内部統制制度とその手続きを維持する Ｇ 経 経
- to assess AA’s internal control structure and procedures for financial reporting and safeguarding of assets Ｇ 経 財務報告と資産保全のため、AAの内部統制制度とその手続きを評価する Ｇ 経 経
- to be responsible for establishing and maintaining an effective internal control structure and procedures for financial reporting and safeguarding of assets Ｇ 経 財務報告と資産保全を目的とした内部統制の制度とその手続きを有効に確立、維持する責任を負う Ｇ 経 経
- to obtain and maintain an understanding of AA’s internal control structure and procedures for financial reporting Ｇ 経 財務報告に関するAAの内部統制制度とその手続きについて理解する Ｇ 経 経
- to maintain an effective system of internal control over financial reporting and safeguarding of assets against unauthorized acquisition, use or disposition Ｇ 経 財務報告及び当社の資産が不当に取得、使用または処分されないように保全することについて有効な内部統制制度を維持する Ｇ 経 経
- procedures for bond futures trading Ｇ 経 債券先物取引制度要綱 Ｇ 経 証
- book-entry system for bond Ｇ 経 債券保管振替決済制度 Ｇ 経 証
- rediscount quota Ｇ 経 再割引枠制度 Ｇ 経 経
- reinvestment plan Ｇ 経 再投資制度 Ｇ 経 経
- resale maintenance system Ｇ 経 再販制度 Ｇ 経 経
- resale-price maintenance policy Ｇ 経 再販制度 Ｇ 経 経
- final salary plan Ｇ 経 最終給与比例制度 Ｇ 経 証
- maximum issue limit system Ｇ 経 最高発行額制限制度 Ｇ 経 経
- maximum limit system Ｇ 経 最高発行額制限制度 Ｇ 経 経
- maximum issuance limit system Ｇ 経 最高発行額制限制度 Ｇ 経 証
