Translation/Meaning of "利用する" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

利用する [86 entries]

capitalize 類 handle 類 play 類 push 類 salvage 類 use 類利用する訳翻訳訳語
capitalize on Ｇ経利用するＧ経証
exploit Ｇ経利用するＧ経証
to cost nothing extra for an additional individual to enjoy Ｇ経利用する人が増えても追加的費用がかからないＧ経経
to give borrowers and lenders further incentives to enter securitised markets Ｇ経資金の借り手にとっても貸手にとっても、証券市場を利用するインセンティブを高めるＧ経経
to give borrowers and lenders further incentives to enter securitized markets Ｇ経資金の借り手にとっても貸手にとっても、証券市場を利用するインセンティブを高めるＧ経経
to time the market Ｇ経市場のタイミングを利用するＧ経経
to use marketing research Ｇ経市場調査結果を利用するＧ経経
to take advantage of arbitrage opportunities Ｇ経裁定機会を利用するＧ経経
to take advantage of this exceptional offer Ｇ経今回の特別補助を利用するＧ経経
to be masked by the use of guarantees Ｇ経債務保証という手段を利用することにより不明確になるＧ経経
reuse 類再利用する訳翻訳訳語
optimize 類最大限に利用する訳翻訳訳語
access to credit Ｇ経信用を利用する機会Ｇ経経
product placement 類製品を小道具として利用するタイプの広告訳翻訳訳語
to pander to popular prejudices Ｇ経世間の誤解をうまく利用するＧ経経
to take advantage of tax-free opportunities to save Ｇ経税制上優遇されている貯蓄の機会を利用するＧ経経
to take advantage of tax incentives Ｇ経税制優遇措置を利用するＧ経経
to gain some tax advantages Ｇ経税法上の恩恵を利用するＧ経経
to leverage one’s resources to position oneself strategically Ｇ経戦略的に有利な位置につくために、資産を有利に利用するＧ経経
to bank on oil export revenues Ｇ経石油収入を利用するＧ経経
tap ideas Ｇ経アイディアを利用するＧ経証
to choose to renew automatically by credit card Ｇ経クレジット・カードによる自動更新制度を利用するＧ経経
to do market timing Ｇ経マーケット・タイミングを投資に利用するＧ経経
to use the exchange rate to control inflation Ｇ経インフレ抑制の手段として為替レートを利用するＧ経経
to make use of data in selecting stocks Ｇ経データを銘柄選びに利用するＧ経経
to utilize derivatives Ｇ経デリバティブ取引を利用するＧ経経
derivative transactions are made Ｇ経デリバティブ取引を利用するＧ経証
to take advantage of the strong demand for dollar assets Ｇ経ドル資産を積もうとする動きをうまく利用するＧ経経
to take advantage of a higher dollar Ｇ経ドル高を利用するＧ経経
it takes advantage of reinvestment flows from maturing New Zealand dollar bonds Ｇ経ニュージーランド・ドル債の償還資金の再投資需要をうまく利用するＧ経経
to be strategically exploiting demand Ｇ経需要を利用する作戦をとるＧ経経
to cash in on market demand Ｇ経需要を利用するＧ経経
to use leasing as a means of marketing AA’s products Ｇ経自社の製品のマーケティングの手段としてリースを利用するＧ経経
to opt for one’s automatic renewal plan Ｇ経自動更新制度を利用するＧ経経
to obtain government-subsidized loans to pay one’s tuition Ｇ経授業料の支払いのために政府補助ローンを利用するＧ経経
slosh 類小出しに利用する訳翻訳訳語
to enter securitised markets Ｇ経証券化市場を利用するＧ経経
to enter securitized markets Ｇ経証券化市場を利用するＧ経経
is well positioned to exploit the turnaround Ｇ経その好転を利用するのに有利な立場にあるＧ経証
to make the most of this opportunity Ｇ経この機会を最大限に利用するＧ経経
a bridge loan is uneconomic to draw down Ｇ経つなぎ融資を利用するのは不経済であるＧ経経
maximize the use of Ｇ経を最大限利用するＧ経証
to use up the final US$Xbn of one’s shelf registration Ｇ経一括登録枠の残りX0億ドルを利用するＧ経経
to capitalize in arbitrage plays in European bond markets Ｇ経欧州の債券市場で裁定取引の機会を利用するＧ経経
prices provide our economy with incentives to use scarce resources efficiently Ｇ経価格は経済がさまざまな希少資源を効率的に利用するインセンティブをもたらすＧ経経
to use an average of the rates applicable to AA’s own borrowings Ｇ経会社自体の借入金に適用される平均利子率を利用するＧ経経
to use accounting data Ｇ経会計データを利用するＧ経経
to leverage overseas credit experience in seeking to improve capabilities in Japan Ｇ経海外での信用リスク管理の経験を国内事業の能力拡大に利用するＧ経経
to capitalize on the hot IPO market Ｇ経株式公開市場の活況を巧みに利用するＧ経経
to utilise the high of the stock price Ｇ経株価の上昇を利用するＧ経経
to utilize the high of the stock price Ｇ経株価の上昇を利用するＧ経経
to leverage the innovation Ｇ経革新をうまく利用するＧ経経
to use information for competitive advantage Ｇ経企業間競争で優位を保つために情報を利用するＧ経経
to use scarce resources Ｇ経希少資源を利用するＧ経経
to use all of the relevant information Ｇ経関連する情報のすべてを利用するＧ経経
normative economics makes use of positive economics Ｇ経規範経済学は実証経済学を利用するＧ経経
to utilize competitive bidding Ｇ経競争入札を利用するＧ経経
to use the Rule of 78 method to write off finance charges under a finance lease Ｇ経金融性リースにおいて、金融費用を配分する際に78分法を利用するＧ経経
to use one’s company’s dominance in the market Ｇ経業界での支配的な地位を利用するＧ経経
to make use of one’s operations Ｇ経業務を利用するＧ経経
to use futures to hedge cash positions Ｇ経現物ポジションをヘッジするために先物を利用するＧ経経
to leverage retail relationship into institutional mandates Ｇ経個人投資家との関係を機関投資家との取引にうまく利用するＧ経経
economize 類効率的に利用する訳翻訳訳語
active IDD users Ｇ経国際直接ダイヤル通話を頻繁に利用する加入者Ｇ経経
to capitalize on expanding opportunities Ｇ経増大するビジネスの機会を利用するＧ経経
to duck taxes by taking advantage of loopholes Ｇ経租税回避の抜け穴を利用するＧ経経
to make use of the loan Ｇ経貸し付けを利用するＧ経経
the business may have to take the loss forward and use it to offset taxable income in the future years, which is called a carryforward Ｇ経損金を将来の年度の課税所得を相殺するために利用する場合もあり、これは繰り越しと呼ばれるＧ経経
Type 2 firms (those who use the facilities of Type 1 carriers) Ｇ経第一種通信事業者の設備を利用する第二種通信事業者Ｇ経経
to enter the money markets Ｇ経短期市場を利用するＧ経経
selection for use in financial reporting in hyperinflationary economies Ｇ経超インフレ経済下での財務報告に利用するための選択Ｇ経証
to benefit from lower wage levels Ｇ経低賃金を利用するＧ経経
to enlist the services of an investment adviser Ｇ経投資顧問サービスを利用するＧ経経
to give greater access to investment advisory firms Ｇ経投資顧問会社を従来以上に利用することが可能になるＧ経経
to utilize derivatives in managing risk, but not for trading purposes Ｇ経売買目的ではなくリスクを管理するためにデリバティブ取引を利用するＧ経経
exploit loopholes Ｇ経抜け穴を利用するＧ経証
to exploit one’s comparative advantage Ｇ経比較優位を利用するＧ経経
to make the best use of the selling opportunity Ｇ経販売のチャンスを最大限に利用するＧ経経
to capitalize on one’s reputation Ｇ経評判の良いことを利用するＧ経経
valve 類弁を利用する訳翻訳訳語
repurpose 類別の目的のために利用する訳翻訳訳語
its uncommitted part will be used for bilateral short-term advances Ｇ経本件の非コミット分は短期の相対の貸し出しとして利用することになっているＧ経経
to use one’s position Ｇ経立場を利用するＧ経経
to use the rule of 78 method Ｇ経 78分法を利用するＧ経経
Ecu yields equated to theoretical yields depending on the model being used Ｇ経 Ecu債の利回りは、利用するモデルによっては理論利回りの水準に達したＧ経経