Top▲
 x  Q 🎲  ?  Economics & Financial
利率 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
  1. interest rate    利率
  2. rate of interest    利率
  3. present value of an annuity of $X in advance for Y periods at ZZ%    利率ZZ%で毎年XドルずつY年間受け取ったときの現在価値
  4. to offer a guaranteed yield    利率を保証する
  5. interest maintenance reserve    利率維持準備金
  6. interest differential    利率格差
  7. interest-rate-reset practice    利率見直し条項
  8. date at which interest rate may be changed    利率見直し日
  9. negotiable rate mortgage    利率交渉型モーゲージ
  10. perpetual debt instruments with decreasing interest rate    利率逓減永久債
  11. Cabinet Order on Changing of Representation of Interest rates, etc to Annual Basis    利率等の表示の年利建て移行に関する政令
  12. Act on Changing of Representation of Interest rates, etc to Annual Basis    利率等の表示の年利建て移行に関する法律
  13. jump rate annuity    利率特進年金
  14. guaranteed index fund    利率保証インデックス・ファンド
  15. guaranteed account    利率保証勘定
  16. guaranteed interest contract    利率保証契約
  17. guaranteed investment contracts (GIC)    利率保証契約
  18. balance by interest rate    利率別残高
  19. interest factor    利率要因
  20. asset specific rate    資産の特定利率
  21. effective interest rate or yield rate    市場の実効利率
  22. market interest rates exceed the applicable interest rate    市場金利が表面利率を上回る
  23. credit available at sub-market rates    市場金利を下回る利率での融資
  24. The fair value of notes and accounts payable - trade and short-term borrowings is calculated using the discounted cash flow method based on interest rates considering the future cash flow, the period until the payment due date, and the credit risk for each obligation divided into set periods, and this is categorized as a level 2 fair value.    支払手形及び買掛金、並びに短期借入金の時価は、一定の期間ごとに区分した債務ごとに、その将来キャッシュ・フローと、返済期日までの期間及び信用リスクを加味した利率を基に割引現在価値法により算定しており、レベル2の時価に分類しております。
  25. to reprice the coupon to restore the price of the bond to par    債券価格が額面を回復するように表面利率を再設定する
  26. risk premiums in the form of higher coupons on one’s bond issues    債券発行のクーポン(表面利率)上昇という形のリスク・プレミアム
  27. reinvestment rate    再投資利率
  28. to offer a yield to maturity of XX percent    最終利率がXX%である
  29. interest rate used in calculating the present value of minimum lease payments    最低リース支払い額の現在価値の計算に用いる利率
  30. guaranteed yield    最低保証利率
  31. minimum rate    最低利率
  32. minimum rate of interest    最低利率
  33. optimum rate of interest    最適利率
  34. true rate of interest    真利率
  35. true interest rate    真利率
  36. reference the new rate    新しい利率を参照する
  37. normal interest rate    正常利率
  38. normal rate of interest    正常利率
  39. interest reserve rate    積立金利率
  40. coupon equivalent rate    クーポン相当利率
  41. coupon rate    クーポン利率
  42. coupon yield    クーポン利率
  43. rising coupon on inverse floaters    インバース・フローターの利率上昇
  44. interest rate implicit in a lease    リースにおける計算利率
  45. rate commensurate with the risk    リスクに見合った利率
  46. implicit rate computed by lessor    レッサーのリース料率算定上の計算利率
  47. forward coupon interest rate    フォワード・クーポン利率
  48. real rate    実質利率
  49. effective annual interest rate    実効年利率
  50. effective interest method    実効利率
  51. effective rate of interest    実利率
  52. The fair value of notes and accounts receivable trade is calculated using the discounted cash flow method based on interest rates considering the claim amount, the period until maturity, and the credit risk for each claim divided into set periods, and this is categorized as a level 2 fair value.    受取手形及び売掛金の時価は、一定の期間ごとに区分した債権ごとに、債権額と満期までの期間及び信用リスクを加味した利率を基に割引現在価値法により算定しており、レベル2の時価に分類しております。
  53. legal interest for commercial contract    商事法定利率
  54. fixed rates payable to certificate holders    証書保有者に対して支払う固定利率
  55. to arise from fixed rates payable to certificate holders    証書保有者に対して支払う固定利率から生じる
  56. imputed rate of interest    みなし利率
  57. the lowest rates ruling at the time    その時点の最低の利率
  58. to issue new bonds with lower interest    より低い利率の社債を新規発行する
  59. not exceeding 3% above    に3%を加算した利率を上限として
  60. implicit deposit rate    暗黙の預金利率
  61. to lower the guaranteed yield on general-account contracts    一般勘定の最低保証利率を引き下げる
  62. to reduce the guaranteed yield on general accounts    一般勘定の最低保証利率を引き下げる
  63. statutory minimum interest rate    下限予定利率
  64. weighted average effective rate    加重平均実効利率
  65. weighted average effective rate, computed on a semi-annual basis    加重平均実効利率(半年単位)
  66. weighted average interest rate    加重平均利率
  67. to reset periodically to trade at face value    額面価格で取り引きされるように表面利率が更改される
  68. average short-term interest rate at end of year    期末における短期債務の加重平均利率
  69. safe haven interest rate    簡便法による利率
  70. basic loan rate    基準となる貸付利率
  71. basic loan rate    基準貸付利率
  72. interest allowed    規定利率
  73. imputed interest rate    帰属利率
  74. debt with coupon payments tied to a measure of interest rates    金利指標に表面利率が連動する債券
  75. banker’s acceptance rate    銀行引受手形利率
  76. bank rate    銀行利率
  77. very generous coupon    極めて投資家寄りの表面利率
  78. equilibrium rate of interest    均衡利率
  79. to subsidize one’s keiretsu affiliates with exceptionally low interest rates on loans    系列子会社に非常に低い利率で融資を行う
  80. to carry a current interest rate of XX percent    現在の利率がXX%である
  81. current rate    現行利率
  82. fixed-rate investor certificates    固定利率投資家証書
  83. fixed rate annuity    固定利率年金保険
  84. generous coupon    高い表面利率
  85. to prefer a shallow discount to a high coupon    高い表面利率よりも若干のアンダーパーを好む
  86. generous coupon    高い利率のクーポン
  87. JGB borrowing fee rate    国債借入利率
  88. loans and discounts outstanding of banking accounts of all banks by interest rate    全国銀行銀行勘定利率別貸出残高
  89. gross margin ratio    粗利率
  90. to raise Yen Xbn over Y years with a Z.ZZ% coupon attached    総額X0億円、表面利率Z.ZZ%のY年債を発行する
  91. to tap the market with a US$X0m Y year ZZ-Z/Z% issue    総額X000万ドル、表面利率ZZ.ZZ%のYY年債をローンチする
  92. lessee’s incremental borrowing rate    貸借人の限界借入利率
  93. loan’s effective rate    貸出金の実効利率
  94. loan rate    貸付利率
  95. accumulative rate    蓄積利率 経証
  96. short-term Federal rate    短期連邦利率
  97. weighted average interest rate on short-term debt outstanding during year    短期債務に関する年間の加重平均利率
  98. odd-lot short sale ratio    端株空売利率
  99. interest rate on cash collateral    担保金利率
  100. secured rate    担保付き利率
  101. uniform interest rate based upon a changing balance    逓減する残高に基づく統一利率
  102. adjustable rate    調整利率
  103. execution of equity warrants sold at extremely low coupon rates    超低利率で発行したワラント債の権利行使
  104. long-term credit banks set the LTPR 90 basis points above the coupon of bank debentures    長信銀は長プラを5年物金融債の表面利率に0.90%上乗せした水準に設定している
  105. long-term rate    長期利率
  106. The fair value of long-term borrowings is calculated using the discounted cash flow method based on interest rates considering the total amount of the sum of principal and interest, the remaining period of the concerned obligation, and the credit risk for each obligation, and this is categorized as a level 2 fair value.    長期借入金の時価は、元利金の合計額と、当該債務の残存期間及び信用リスクを加味した利率を基に、割引現在価値法により算定しており、レベル2の時価に分類しております。
  107. to dip below the rate of interest on long-term bonds    長期債券の利率よりも低くなる
  108. lessee’s incremental borrowing rate    賃借人の追加借入利率
  109. lessor’s implicit interest rate    賃貸人の包括利率
  110. appropriate interest rate    適正利率 経証
  111. applicable Federal rate    適格連邦利率
  112. preferred stock redeemable at the issuer’s option with an initial below-market dividend rate    当初の配当率が市場利率より低い、発行者の選択で償還できる優先株式
  113. interest rates on the notes    当該債券の利率
  114. minimum rates as specified in the governing agreements    当該契約が規定する最低利率
  115. present value of the expected future cash flows discounted at the loan’s effective rate    当該貸出金の実効利率によって割り引いた将来キャッシュフローの現在価値
  116. the deal carries a coupon of X.XX%    同債の表面利率はX.XX%
  117. the notes pay XX% less DM LIBOR    同債の利率はXX%-マルクLIBOR
  118. the XX year issue carries a coupon of YY% with a price of ZZ    同債はXX年物、表面利率はYY%、発行価格はZZ
  119. the company will be forced to refinance these instruments at much higher interest rates    同社はこれらを高い利率で借り換えるしかない
  120. token discount rate    特別貸出利率
  121. compounding rate    配当算入利率
  122. dividend crediting rate    配当保証利率
  123. conversion rate of interest    年金換算利率
  124. basis for setting the annuity rates    年金利率設定の基礎
  125. annual percentage rate    年利率
  126. annual rate of interest    年利率
  127. APR (annual percentage rate)    年利率
  128. at the rate of 6% per annum    年六分の利率
  129. effective rate at issuance    発行時の実質利率
  130. defined interest pricing scale directly related to an issue’s rating    発行体の格付けを基準とした利率の再設定メカニズム
  131. indicative terms include a X.XX% coupon and a YY% conversion premium    非公式に示された条件では、表面利率はX.XX%、転換プレミアムはYY%
  132. coupon rate    表面利率 経証
  133. nominal interest    表面利率 経証
  134. stated interest rate    表面利率 経証
  135. applicable interest rate    表面利率
  136. nominal coupon of interest    表面利率
  137. nominal interest rate    表面利率
  138. nominal rate of interest    表面利率
  139. apparent rate of interest    表面利率
  140. nominal coupon    表面利率
  141. nominal rate    表面利率
  142. to be not surprising to see the successful 6-year JGB auction with X.X% coupon    表面利率X.X%の6年債の入札が好調だったのは当然である
  143. to invest exclusively in X.XX% Mexican par bonds    表面利率X.XX%のメキシコのパー・ボンドのみに投資する
  144. the X% coupon was the lowest ever seen in the Australian dollar market    表面利率X%は豪ドル市場では過去最低の水準である
  145. to reopen one’s XX% due 19YY issue    表面利率XX%、YY年償還債を追加発行する
  146. to offer the market a XX% coupon    表面利率XX%の債券を発行する
  147. to offer a coupon of XX%    表面利率XX%を提示する
  148. high coupon securities    表面利率が高い銘柄
  149. low coupon securities    表面利率が低い銘柄
  150. coupon-conscious retail investor    表面利率にこだわる個人投資家
  151. limit on the top interest rate    表面利率の上限
  152. coupon hike    表面利率の引き上げ 経証
  153. high coupon callables    表面利率の高いコーラブル債
  154. high coupon callables offer value    表面利率の高いコーラブル債は割安感がある
  155. low coupon securities    表面利率の低い銘柄
  156. coupons vary between X% and Y% depending on the length of the fixed-rate period    表面利率は固定金利の期間によって、X~Y%まで様々だ
  157. technical interest rate    評価利率
  158. valuation rate of interest    評価利率
  159. weighted average annual interest rate on total savings deposits    普通預金合計に対する加重平均年利率
  160. interest credited liabilities    負債の保証利率
  161. liability ratio    負債利率
  162. crediting rate    賦与利率
  163. crediting rate    付与加算利率
  164. guaranteed rates    保証利率
  165. guaranteed interest    保証利率
  166. to lower crediting rates    保証利率を引き下げる
  167. to reduce the guaranteed yield    保証利率を引き下げる
  168. promised yield on policies    保険の予定利率
  169. complex rate    複数利率
  170. implicit interest rate    包括利率
  171. variable rate premium    変動利率保険料
  172. adjustable rate preferred stock    変動利率優先株
  173. legal rate    法定利率
  174. legal interest    法定利率
  175. statutory rate of interest    法定利率
  176. nominal rate of interest    名目利率
  177. statutory rate of interest for civil matters    民事法定利率
  178. the interest rate on the unsecured bonds is XX%    無保証債の利率はXX%
  179. stated interest rate    約定利率 経証
  180. contractual interest rate    約定利率
  181. agreed rate of interest    約定利率
  182. contracted rate    約定利率
  183. assumed rate of interest    予定利率 経証
  184. assumed interest rate    予定利率
  185. assumed rate of return    予定利率
  186. crediting rate    予定利率
  187. expected rate of return on insurance premium invested    予定利率
  188. projected interest rate    予定利率
  189. anticipated rate-of-risk return    予定利率リスク
  190. rate of interest on deposit    預金利率
  191. single-digit coupon    10%以下の表面利率
  192. AA tranche pays an annual coupon of X.X% fixed in yen    AAトランシュの表面利率は年1回払いでX.X%固定金利の円建てである
  193. AA made its second call following the XX% bond launched in YY    AAがYYにローンチした表面利率XX%債に続いて2回目の起債を行った
  194. AA brought a Can$X00m YY-Y/Y% due 19ZZ deal through BB    AAはBBを主幹事に、総額X億カナダドル、表面利率YY.YY%の19ZZ年償還債をローンチした
  195. AA brought a US$X00m Y.YY% due 19ZZ issue for BB    AAは総額X億ドル、表面利率Y.YY%の19ZZ年償還のBB債をローンチした
  196. Can$X00m YY% due 200Z deal lead-managed by AA    AAを主幹事とする発行金額X億カナダ・ドル、表面利率YY%、償還200Z年の債券
  197. to tap the market with a US$X0m Y year ZZ-Z/Z% offering through AA    AAを主幹事に、総額X000万ドル、表面利率ZZ.ZZ%のYY年債をローンチする
  198. benchmark XX% due 20YY BTP gained around ZZbp    BTP指標銘柄(20YY年満期、表面利率XX%)の利回りはZZbp上昇した
  199. flat coupon of X%    X%フラットの表面利率
  200. generous coupon of XX.X%    XX.X%という甘めの利率
ツイート