分割 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- cleavage 類 divide 類 partition 類 segmentation 類 separation 類 分割 訳 翻訳訳語
- spin-off Ｇ 経 分割 Ｇ 経 経
- apportion Ｇ 経 分割 Ｇ 経 証
- segmentation Ｇ 経 分割 Ｇ 経 証
- split-up Ｇ 経 分割 Ｇ 経 証
- to write off $XX billion in assets at divestiture Ｇ 経 分割時にXX0億ドルの特別損失を計上する Ｇ 経 経
- sectional journal Ｇ 経 分割仕訳帳 Ｇ 経 経
- partition 類 分割線 訳 翻訳訳語
- partial shipment Ｇ 経 分割積み出し Ｇ 経 経
- to amend L/C so that partial shipments may be allowed Ｇ 経 分割積みができるように信用状の条件を修正する Ｇ 経 経
- partial shipments are not allowed Ｇ 経 分割積みは許可せず Ｇ 経 経
- divider 類 分割者 訳 翻訳訳語
- recurring premium Ｇ 経 分割受取保険料 Ｇ 経 証
- split acceptance Ｇ 経 分割受託 Ｇ 経 証
- installment redemption Ｇ 経 分割償還 Ｇ 経 証
- installment repayment Ｇ 経 分割償還 Ｇ 経 証
- amortising interest rate swaps Ｇ 経 分割償還金利スワップ Ｇ 経 証
- amortizing interest rate swap Ｇ 経 分割償還金利スワップ Ｇ 経 証
- amortising term loan Ｇ 経 分割償還型のタームローン Ｇ 経 経
- amortizing term loan Ｇ 経 分割償還型のタームローン Ｇ 経 経
- ownership 類 分割所有 訳 翻訳訳語
- several ownership Ｇ 経 分割所有権 Ｇ 経 証
- shared market mechanism Ｇ 経 分割された市場機構 Ｇ 経 経
- paid out in installments Ｇ 経 分割して払い出される Ｇ 経 証
- separator 類 分割する人 訳 翻訳訳語
- divide 類 partition 類 分割する 訳 翻訳訳語
- allot Ｇ 経 分割する Ｇ 経 証
- split up Ｇ 経 分割する Ｇ 経 証
- separator 類 分割するもの 訳 翻訳訳語
- unitary 類 分割できない 訳 翻訳訳語
- to be paid in several installments Ｇ 経 分割で払い込まれる Ｇ 経 経
- fallacy of division Ｇ 経 分割の誤り Ｇ 経 経
- partial draw down Ｇ 経 分割引き出し Ｇ 経 経証
- split-funding Ｇ 経 分割運用方式 Ｇ 経 経
- divisibility Ｇ 経 分割可能性 Ｇ 経 証
- basis to prorate local tax Ｇ 経 分割基準 Ｇ 経 証
- split funding Ｇ 経 分割拠出 Ｇ 経 証
- installment contribution years Ｇ 経 分割拠出年数 Ｇ 経 証
- phasing of purchases Ｇ 経 分割供与 Ｇ 経 証
- split joint acceptance Ｇ 経 分割共同 Ｇ 経 証
- split-plot design Ｇ 経 分割区配置 Ｇ 経 経
- split-plot design Ｇ 経 分割区法 Ｇ 経 経
- divesture of a business for establishment of a new entity with the allotment of shares to the shareholders of divesting entity Ｇ 経 分割型新設分割 Ｇ 経 証
- divesture of a business with allotment of shares to shareholders of divesting entity Ｇ 経 分割型会社分割 Ｇ 経 証
- divesture of a business to the successor entity with allotment of shares to the shareholders of divesting entity Ｇ 経 分割型吸収分割 Ｇ 経 証
- allocated contract Ｇ 経 分割契約 Ｇ 経 経
- several contract Ｇ 経 分割契約 Ｇ 経 証
- agreement for demerger Ｇ 経 分割契約書 Ｇ 経 証
- installment settlement Ｇ 経 分割決済 Ｇ 経 証
- split ledger account Ｇ 経 分割元帳勘定 Ｇ 経 証
- split annuity Ｇ 経 分割個人年金 Ｇ 経 証
- partitioned matrix Ｇ 経 分割行列 Ｇ 経 経
- partial shipment Ｇ 経 分割船積み Ｇ 経 経証
- division of succession Ｇ 経 分割相続制 Ｇ 経 証
- gift splitting Ｇ 経 分割贈与 Ｇ 経 証
- destructuring 類 分割代入 訳 翻訳訳語
- order splitting Ｇ 経 分割注文 Ｇ 経 証
- split-adjusted dividend Ｇ 経 分割調整後の配当 Ｇ 経 経
- divide and rule Ｇ 経 分割統治 Ｇ 経 経
- divide-and-rule Ｇ 経 分割統治の理論 Ｇ 経 経
- no investment can be split Ｇ 経 分割投資ができない Ｇ 経 経
- installment payment of tax Ｇ 経 分割納付 Ｇ 経 証
- split sale Ｇ 経 分割売り Ｇ 経 証
- split offering Ｇ 経 分割発行 Ｇ 経 証
- tranche issue Ｇ 経 分割発行方式 Ｇ 経 証
- installment sales floater insurance Ｇ 経 分割販売保険 Ｇ 経 証
- contingency table Ｇ 経 分割表 Ｇ 経 経
- atomicity 類 分割不可なこと 訳 翻訳訳語
- atomic 類 分割不可能な 訳 翻訳訳語
- atomic 類 分割不能な 訳 翻訳訳語
- divided coverage Ｇ 経 分割付保 Ｇ 経 証
- serial obligations Ｇ 経 分割払い債務 Ｇ 経 経
- installment plan Ｇ 経 分割払い Ｇ 経 経
- partial payment Ｇ 経 分割払い Ｇ 経 経
- easy payment Ｇ 経 分割払い Ｇ 経 証
- installment payment Ｇ 経 分割払い Ｇ 経 証
- installment settlement Ｇ 経 分割払い Ｇ 経 証
- structured settlement Ｇ 経 分割払い Ｇ 経 証
- in installments Ｇ 経 分割払いで Ｇ 経 証
- to buy on the installment plan Ｇ 経 分割払いで購入する Ｇ 経 経
- final payment in a series of installments Ｇ 経 分割払いの最終支払い Ｇ 経 証
- mortgages in favor of governmental bodies to secure progress payments Ｇ 経 分割払いを担保するための政府関係機関による抵当権 Ｇ 経 経
- total amount of installment payments Ｇ 経 分割払い価格 Ｇ 経 経
- partly-paid bond Ｇ 経 分割払い込み債 Ｇ 経 経
- partly paid Ｇ 経 分割払い込み Ｇ 経 経
- partly-paid Gilts Ｇ 経 分割払い込みギルト債 Ｇ 経 経
- partly-paid structure Ｇ 経 分割払い込みの仕組み Ｇ 経 経
- partly paid share Ｇ 経 分割払い込み株式 Ｇ 経 経
- hire purchase Ｇ 経 分割払い購入方式 Ｇ 経 経
- cash installments Ｇ 経 分割払現金 Ｇ 経 証
- loan amortizations Ｇ 経 分割弁済 Ｇ 経 証
- installment premium Ｇ 経 分割保険料 Ｇ 経 証
- repayment installment Ｇ 経 分割返済 Ｇ 経 経証
- repayment instalment Ｇ 経 分割返済 Ｇ 経 経
- installment repayment Ｇ 経 分割返済 Ｇ 経 証
- loan amortization Ｇ 経 分割返済 Ｇ 経 証
- to be repayable by installments the last of which fall due for payment before the expiration of that period Ｇ 経 分割返済され、かつ、その期間内に最後の支払い期限が到来する Ｇ 経 経
- to be repayable by installments Ｇ 経 分割返済される Ｇ 経 経
- to be repayable by instalments Ｇ 経 分割返済される Ｇ 経 経
- to be repayable otherwise than by installments Ｇ 経 分割返済以外の方法で返済される Ｇ 経 経
- to be repayable otherwise than by instalments Ｇ 経 分割返済以外の方法で返済される Ｇ 経 経
- amortizing term loan Ｇ 経 分割返済型タームローン Ｇ 経 証
- amortising loans Ｇ 経 分割返済型ローン Ｇ 経 証
- amortization loan Ｇ 経 分割返済型貸付 Ｇ 経 証
- corporation which has transferred its assets and liabilities through split-up Ｇ 経 分割法人 Ｇ 経 証
- entity transferring its assets and liabilities through divesture of a business Ｇ 経 分割法人 Ｇ 経 証
- partition 類 分割法 訳 翻訳訳語
- split-plot design Ｇ 経 分割法 Ｇ 経 経
- proportionate share Ｇ 経 持ち分割合 Ｇ 経 経
- accounting for a proportionate share Ｇ 経 持ち分割合を会計処理すること Ｇ 経 経
- time-sharing system Ｇ 経 時分割処理 Ｇ 経 経
- TSS (time-sharing system) Ｇ 経 時分割処理 Ｇ 経 経
- to divide tasks Ｇ 経 仕事を分割する Ｇ 経 経
- to divide tasks into separate assignments for different people Ｇ 経 仕事を分割することによって、人々に仕事を割りふる Ｇ 経 経
- to be divided into quarters Ｇ 経 四分割される Ｇ 経 経
- market sharing Ｇ 経 市場分割 Ｇ 経 経
- transfer of business, absorption-type company split, or incorporation-type company split Ｇ 経 事業の譲渡、吸収分割又は新設分割 Ｇ 経 証
- divestment of a business Ｇ 経 事業の分割 Ｇ 経 証
- split-up of a business Ｇ 経 事業分割 Ｇ 経 証
- divestiture programs Ｇ 経 事業分割案 Ｇ 経 経
- deduct partial billings during 19YY Ｇ 経 差し引き：19YY年度分割請求額 Ｇ 経 経
- optimal allocation method Ｇ 経 最適分割法 Ｇ 経 経
- to buy on credit Ｇ 経 信用貸し(分割払い)で購入する Ｇ 経 経
- demerger for the creation of a new company Ｇ 経 新設分割 Ｇ 経 証
- divesture of a business for establishment of a new entity Ｇ 経 新設分割 Ｇ 経 証
- incorporation-type company split Ｇ 経 新設分割 Ｇ 経 証
- incorporation-type demerger Ｇ 経 新設分割 Ｇ 経 証
- split-up of a company with separated assets transferable to a new entity Ｇ 経 新設分割 Ｇ 経 証
- newly established entity by divesture Ｇ 経 新設分割設立会社 Ｇ 経 証
- divesting entity to newly established entity by divestiture Ｇ 経 新設分割会社 Ｇ 経 証
- vertical divesture Ｇ 経 垂直分割 Ｇ 経 証
- horizontal divestiture Ｇ 経 水平分割 Ｇ 経 証
- divesture of a business with shares of successor entity allotted to the shareholders of divesting entity Ｇ 経 人的分割 Ｇ 経 証
- shareholder directed spin-off Ｇ 経 人的分割 Ｇ 経 証
- shareholder-directed spin-off Ｇ 経 人的分割 Ｇ 経 証
- split-up of a company with shares of a new entity transferable to shareholders of the original entity Ｇ 経 人的分割 Ｇ 経 証
- four years grace and four years amortization Ｇ 経 据え置き期間4年のあと4年間の分割返済 Ｇ 経 経
- partition 類 政治的分割 訳 翻訳訳語
- to have separate production systems Ｇ 経 生産システムを分割する Ｇ 経 経
- splitting a cause of action Ｇ 経 請求原因分割 Ｇ 経 証
- Oil Divestiture Bill Ｇ 経 石油会社分割法案 Ｇ 経 経
- appropriate division of responsibilities Ｇ 経 責任の適切な分割 Ｇ 経 経
- commission splitting Ｇ 経 手数料分割 Ｇ 経 証
- split interest agreement Ｇ 経 受益権分割契約 Ｇ 経 証
- income splitting method Ｇ 経 所得分割法 Ｇ 経 証
- demerger Ｇ 経 所有権の分割 Ｇ 経 証
- extent of minority interests Ｇ 経 少数株主持分割合 Ｇ 経 証
- to dissolve the barriers that separate these local markets Ｇ 経 これらの地域市場を分割している障害を取り除く Ｇ 経 経
- partition of the estate Ｇ 経 遺産分割 Ｇ 経 証
- golden section Ｇ 経 黄金分割 Ｇ 経 証
- golden ratio Ｇ 経 黄金分割比率 Ｇ 経 証
- golden section search Ｇ 経 黄金分割法 Ｇ 経 経
- break-up of the company Ｇ 経 会社の分割 Ｇ 経 経
- demerger Ｇ 経 会社の分割 Ｇ 経 証
- partition of corporation Ｇ 経 会社の分割 Ｇ 経 証
- split of corporation Ｇ 経 会社の分割 Ｇ 経 証
- to section the company into different parts Ｇ 経 会社をいろいろな部門に分割する Ｇ 経 経
- to break up the businesses Ｇ 経 会社を分割する Ｇ 経 経
- corporate separation Ｇ 経 会社分割 Ｇ 経 証
- demerger Ｇ 経 会社分割 Ｇ 経 証
- split-up of a company Ｇ 経 会社分割 Ｇ 経 証
- was established by succeeding to the Company’s xx business through a corporate split Ｇ 経 会社分割により、当社のXX事業を承継し、設立された会社です。 Ｇ 経 証
- corporate breakup expenses Ｇ 経 会社分割関連費用 Ｇ 経 証
- expense for company split Ｇ 経 会社分割関連費用 Ｇ 経 証
- to be adjust to reflect this stock split for all periods presented Ｇ 経 開示対象期間のすべてについて、この株式分割を反映して修正される Ｇ 経 経
- certain insurance option Ｇ 経 確定年金分割受取選択権 Ｇ 経 証
- share split Ｇ 経 株式の分割 Ｇ 経 証
- subdivision of shares Ｇ 経 株式の分割 Ｇ 経 証
- effect of stock dividends, stock splits, free distributions or reverse splits Ｇ 経 株式配当、株式分割、無償増資あるいは株式併合の効果 Ｇ 経 経
- stock dividends and splits Ｇ 経 株式配当及び株式分割 Ｇ 経 経
- stock dividends and stock split-ups Ｇ 経 株式配当及び株式分割 Ｇ 経 経
- share split-up Ｇ 経 株式分割 Ｇ 経 経証
- stock split Ｇ 経 株式分割 Ｇ 経 経証
- stock split-up Ｇ 経 株式分割 Ｇ 経 経証
- gratis issue Ｇ 経 株式分割 Ｇ 経 経
- share split Ｇ 経 株式分割 Ｇ 経 経
- split up Ｇ 経 株式分割 Ｇ 経 経
- split-up Ｇ 経 株式分割 Ｇ 経 経
- stock-split Ｇ 経 株式分割 Ｇ 経 経
- subdivision of share capital Ｇ 経 株式分割 Ｇ 経 経
- to execute a share split Ｇ 経 株式分割を実施する Ｇ 経 経
- mergers, acquisitions and divestitures Ｇ 経 企業合併・買収・事業分割 Ｇ 経 経
- divesture of a business Ｇ 経 企業分割 Ｇ 経 証
- Succession of rights and obligations regarding the business of other corporations due to an absorption-type merger or an absorption-type split Ｇ 経 吸収合併又は吸収分割による他の法人等の事業に関する権利義務の承継 Ｇ 経 証
- absorption-type company split Ｇ 経 吸収分割 Ｇ 経 証
- absorption-type demerger Ｇ 経 吸収分割 Ｇ 経 証
- divesture of a business to the successor entity Ｇ 経 吸収分割 Ｇ 経 証
- divesture of businesses by an entity to the other entity which issues equity interests in exchange for businesses Ｇ 経 吸収分割 Ｇ 経 証
- split-up of a company with separated assets transferable to a new entity established through the split-up Ｇ 経 吸収分割 Ｇ 経 証
- successor entity by divestiture Ｇ 経 吸収分割承継会社 Ｇ 経 証
- payment for the expense of company split Ｇ 経 吸収分割による支出 Ｇ 経 証
- divesting entity to successor entity by divesture Ｇ 経 吸収分割会社 Ｇ 経 証
- to break up the large state enterprises Ｇ 経 巨大な国営企業を分割する Ｇ 経 経
- reverse share split-up Ｇ 経 逆株式分割 Ｇ 経 証
- reverse split-up Ｇ 経 逆分割 Ｇ 経 証
- divesture of businesses by two or more entities to establish a new entity which issues equity interests in exchange for businesses Ｇ 経 共同新設分割 Ｇ 経 証
- partition 類 共有者間で分割する 訳 翻訳訳語
- partition 類 共有物分割 訳 翻訳訳語
- partition Ｇ 経 共有物分割 Ｇ 経 証
- segmentation of contracts Ｇ 経 契約の分割 Ｇ 経 証