処理 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- flow 類 processing 類 work 類 処理 訳 翻訳訳語
- treatment Ｇ 経 処理 Ｇ 経 証
- processing indicator Ｇ 経 処理指示 Ｇ 経 証
- processed but unsettled payment messages Ｇ 経 処理済みだが未決済の支払指図 Ｇ 経 経
- delay 類 処理がおっつかない 訳 翻訳訳語
- unprocessed 類 処理されていない 訳 翻訳訳語
- manageable 類 処理しやすい 訳 翻訳訳語
- thorny 類 処理しにくい 訳 翻訳訳語
- control 類 crunch 類 do 類 handle 類 manage 類 matter 類 run 類 see 類 wrangle 類 処理する 訳 翻訳訳語
- to make clear the accounting policies followed for dealing Ｇ 経 処理するために使用した会計方針を明確にする Ｇ 経 経
- treatable 類 処理できる 訳 翻訳訳語
- processing integrity Ｇ 経 処理のインテグリティ Ｇ 経 証
- consistency of treatment Ｇ 経 処理の一貫性 Ｇ 経 証
- to be in the process of resolution Ｇ 経 処理の過程にある Ｇ 経 経
- hard-to-manipulate catalyst Ｇ 経 処理の難しい触媒 Ｇ 経 経
- inconsistent treatment Ｇ 経 処理の不一致 Ｇ 経 証
- to expedite the process Ｇ 経 処理を急ぐ Ｇ 経 経
- process 類 処理過程 訳 翻訳訳語
- processor 類 処理機能 訳 翻訳訳語
- processing and execution Ｇ 経 処理及び執行 Ｇ 経 証
- processor 類 処理装置 訳 翻訳訳語
- to continue the trend toward more speed Ｇ 経 処理速度を更に改善する方向に向かう Ｇ 経 経
- processing capabilities Ｇ 経 処理能力 Ｇ 経 証
- to institute throughput-oriented measurements Ｇ 経 処理能力を算定する手法を導入する Ｇ 経 経
- modal 類 処理方法が指定された 訳 翻訳訳語
- Japan Industrial Waste Management Foundation Ｇ 経 産業廃棄物処理事業振興財団 Ｇ 経 経
- industrial waste disposal and sewerage disposal Ｇ 経 産業廃棄物処理・下水道 Ｇ 経 経
- dispose of industrial wastes Ｇ 経 産業廃棄物の処理 Ｇ 経 経
- business combination accounted for by the pooling-of-interests method Ｇ 経 持ち分プーリングによって会計処理された合併 Ｇ 経 経
- to be accounted for as either a pooling of interests or as a purchase Ｇ 経 持ち分プーリング法かパーチェス法で処理される Ｇ 経 経
- accounting for a proportionate share Ｇ 経 持ち分割合を会計処理すること Ｇ 経 経
- companies accounted for by the equity method Ｇ 経 持ち分法で処理されている会社 Ｇ 経 経
- to be accounted for by the equity method Ｇ 経 持ち分法にて処理される Ｇ 経 経
- method consistent with the pooling of interest method Ｇ 経 持分プーリング法に準じた処理方法 Ｇ 経 証
- accounted for using equity method Ｇ 経 持分法で会計処理された Ｇ 経 証
- equity accounted investment Ｇ 経 持分法で会計処理される投資 Ｇ 経 証
- investees accounted for under the equity method Ｇ 経 持分法で会計処理される被投資会社 Ｇ 経 証
- associates accounted for using the equity method Ｇ 経 持分法を用いて会計処理する関連会社 Ｇ 経 証
- Fair value method (with the entire amount of valuation differences inserted directly into net assets, and the cost of sales calculated using the moving average method) Ｇ 経 時価法（評価差額は全部純資産直入法により処理し、売却原価は移動平均法により算定） Ｇ 経 証
- Fair value method (with the entire amount of valuation differences recorded directly into net assets, and the cost of sales calculated using the moving average method) Ｇ 経 時価法（評価差額は全部純資産直入法により処理し、売却原価は移動平均法により算定 Ｇ 経 証
- time-sharing system Ｇ 経 時分割処理 Ｇ 経 経
- TSS (time-sharing system) Ｇ 経 時分割処理 Ｇ 経 経
- cash received and receivable at the accounting date as progress payments on account of contracts in progress Ｇ 経 仕掛り中の契約のための中間金の支払いとして、会計処理日までに受け取ったかもしくは受取可能な現金 Ｇ 経 経
- treatment of investments in subsidiary and associated companies Ｇ 経 子会社及び関連会社への投資の処理 Ｇ 経 経
- Office of Trade Ombudsman Ｇ 経 市場開放問題苦情処理推進本部 Ｇ 経 経
- OTO (Office of Trade Ombudsman) Ｇ 経 市場開放問題苦情処理推進本部 Ｇ 経 経
- accounting for loss on a sublease not involving the disposal of a segment Ｇ 経 事業部門の処分を伴わない転貸借にかかわる損失の会計処理 Ｇ 経 経
- subsequent treatment Ｇ 経 事後処理 Ｇ 経 証
- administrative data processing Ｇ 経 事務データ処理 Ｇ 経 経
- business data processing Ｇ 経 事務データ処理 Ｇ 経 経
- back-office functions Ｇ 経 事務処理作業 Ｇ 経 経
- operational failures Ｇ 経 事務処理ミス Ｇ 経 経
- operational risk Ｇ 経 事務処理リスク Ｇ 経 経
- back-office procedures Ｇ 経 事務処理手続き Ｇ 経 経
- efficiency of administrative processes Ｇ 経 事務処理の効率 Ｇ 経 経
- to outsource processing Ｇ 経 事務処理を外注する Ｇ 経 経
- paperwork commission Ｇ 経 事務処理委員会 Ｇ 経 経
- servicing capabilities Ｇ 経 事務処理能力 Ｇ 経 経
- The full amount is treated as an expense at the time the disbursement is made. Ｇ 経 支出時に全額費用として処理しております。 Ｇ 経 証
- The full amount is treated as an expense at the time the disbursement is made. Ｇ 経 支出時に全額費用として処理しております Ｇ 経 証
- capitalize 類 支出を経費として処理せず資産に計上する 訳 翻訳訳語
- difference between charging the lease payment and charging the total of depreciation plus finance charge Ｇ 経 支払いリース料としての処理額と、減価償却費及び金融費用としての処理額との差額 Ｇ 経 経
- to charge the full rental AA pays as a tax expense in the year of payment Ｇ 経 支払ったリース料全額を支払い年度の税務上の損金として処理する Ｇ 経 経
- the total price paid is reflected under the purchase method of accounting Ｇ 経 支払額はパーチェス法で処理される Ｇ 経 経
- legislation to deal with future failures of financial institutions Ｇ 経 今後の金融機関の破綻を処理するための法律 Ｇ 経 経
- the deficit is largely a bogeyman created by improper accounting Ｇ 経 財政赤字はだいたい不適切な会計処理が生み出した妖怪である Ｇ 経 経
- accounting for a modification of debt terms when the debtor is experiencing financial difficulties Ｇ 経 財政的困難に直面している会社の債務条件変更に関する会計処理 Ｇ 経 経
- Effects of Computer Processing on Examination of Financial Statements Ｇ 経 財務諸表の監査に及ぼすコンピューター処理の影響 Ｇ 経 経
- Accounting for Certain Investments in Debt and Equity Securities Ｇ 経 債券と持ち分証券への特定の投資に関する会計処理 Ｇ 経 経
- debtor’s accounting for a modification of debt terms Ｇ 経 債券の条件の修正にかかわる債務者の会計処理 Ｇ 経 経
- accounting for certain investments in debt and equity securities Ｇ 経 債券及び持ち分証券に対する投資の会計処理 Ｇ 経 経
- liquidation of liabilities Ｇ 経 債務の処理 Ｇ 経 証
- accounting for valuation surpluses and deficits Ｇ 経 再評価剰余金及び欠損金の会計処理 Ｇ 経 証
- accounting for revaluation Ｇ 経 再評価の会計処理 Ｇ 経 証
- reinsurance accounting and reporting issues Ｇ 経 再保険の会計処理及び報告上の問題点 Ｇ 経 経
- final disposal Ｇ 経 最終処理 Ｇ 経 証
- details of the accounting treatment adopted Ｇ 経 採用した会計処理の詳細 Ｇ 経 経
- Practical Solution on Unification of Accounting Policies Applied to Associates Accounted for Using the Equity Method (ASBJ PITF No.24, March 10, 2008) Ｇ 経 「持分法適用関連会社の会計処理に関する当面の扱い」（実務対応報告第24号平成20年3月10日） Ｇ 経 証
- ASBJ Practical Solution No. 19 “Tentative Treatment of Accounting fro Deferred Assets” Ｇ 経 「繰延資産の会計処理に関する当面の取扱い」（企業会計基準委員会実務対応報告第19号） Ｇ 経 証
- sticker 類 食肉解体処理作業員 訳 翻訳訳語
- designated hedge accounting (furiate shori) Ｇ 経 振当処理 Ｇ 経 証
- distributed accounting Ｇ 経 振当処理 Ｇ 経 証
- Deferral hedge accounting is used for forward exchange contracts and foreign currency swaps that meet the conditions for deferral hedge accounting, and special treatment is used for interest rate swaps that meet the requirements for special treatment. Ｇ 経 振当処理の要件を満たしている為替予約及び通貨スワップについては振当処理によっており、特例処理の要件を満たしている金利スワップについては特例処理によっております。 Ｇ 経 証
- method for translating foreign currency receivables and payables on the basis of yen value cash flow fixed by forward contract Ｇ 経 振当処理方法 Ｇ 経 証
- method to translate receivables and payables in foreign currency into fixed yen amount by applying forward rate Ｇ 経 振当処理方法 Ｇ 経 証
- new accounting practice Ｇ 経 新たな会計処理方法 Ｇ 経 経
- new identifiable treatment facility Ｇ 経 新品の個々の処理施設 Ｇ 経 経
- accounting treatment recommended Ｇ 経 推奨される会計処理 Ｇ 経 経
- water treatment facilities Ｇ 経 水処理施設 Ｇ 経 経
- water treatment business Ｇ 経 水処理事業 Ｇ 経 経
- water treatment Ｇ 経 水処理 Ｇ 経 経
- hydrogen processing Ｇ 経 水素処理 Ｇ 経 証
- to do more than saving on man-hours and paperwork Ｇ 経 人手と事務処理を省く以上の効果をもたらす Ｇ 経 経
- human information processing Ｇ 経 人間情報処理 Ｇ 経 経
- Actuarial gains and losses are treated as expenses in the fiscal year following the fiscal year in which they arise, in an amount proportionally divided using the straight-line method over a fixed number of years (in X years) that is within the average number of years of remaining service of employees at the time the differences emerge each fiscal year. Ｇ 経 数理計算上の差異は、各事業年度の発生時における従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数（X年）による定額法により按分した額を、それぞれ発生の翌事業年度から費用処理しております。 Ｇ 経 証
- Actuarial gains and losses are treated as expenses in the fiscal year following the fiscal year in which they arise, in an amount proportionally divided using the straight-line method over a fixed number of years (in ○ years) that is within the average number of years of remaining service of employees at the time the differences emerge each fiscal year. Ｇ 経 数理計算上の差異は、各事業年度の発生時における従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数（○年）による定額法により按分した額を、それぞれ発生の翌事業年度から費用処理しております。 Ｇ 経 証
- fast-track rule Ｇ 経 迅速処理規則 Ｇ 経 経
- political handling Ｇ 経 政治的な処理 Ｇ 経 経
- accounting for the recall expense of the products Ｇ 経 製品リコール費用の処理 Ｇ 経 経
- clearing and back-office system Ｇ 経 清算・事務処理システム Ｇ 経 経
- to pare back overcapacity Ｇ 経 生産能力の過剰を処理する Ｇ 経 経
- accounting for investments of stock by life insurance companies Ｇ 経 生命保険株式会社の投資の会計処理 Ｇ 経 経
- administrative claims resolution process Ｇ 経 請求処理機関 Ｇ 経 経
- to electronically process one’s invoices Ｇ 経 請求書の電算処理を行う Ｇ 経 経
- tax allocation Ｇ 経 税金配分の処理 Ｇ 経 経
- tax treatment Ｇ 経 税務処理 Ｇ 経 経証
- lime 類 石灰で処理する 訳 翻訳訳語
- to accept one’s responsibility to pay for any clean-up Ｇ 経 責任をとって問題を処理する Ｇ 経 経
- new cost base accounting Ｇ 経 切放処理 Ｇ 経 証
- computation of expense on lease recorded as a capital lease Ｇ 経 キャピタル・リースとして処理したリース費用の計算 Ｇ 経 経
- to account for a capital lease as an asset and an obligation at the inception of the lease Ｇ 経 キャピタル・リースにつき、リース開始時に資産及び負債としての処理を行う Ｇ 経 経
- to account for a sale and leaseback Ｇ 経 セール・アンド・リースバックの会計処理をする Ｇ 経 経
- the manipulation of information in vast computer databases has made segmented marketing possible Ｇ 経 セグメント・マーケティングが可能になったのは、巨大なコンピューター・データベースによる情報処理のおかげである Ｇ 経 経
- to be accounted for on the same basis as intersegment sales or transfers Ｇ 経 セグメント間の販売もしくは振替と同じ基準によって会計処理される Ｇ 経 経
- ammoniation 類 アンモニア処理 訳 翻訳訳語
- order entry Ｇ 経 オーダー・エントリー(注文処理) Ｇ 経 経
- stand-in processor Ｇ 経 オーソリ代行処理 Ｇ 経 経
- STIP (stand-in processor) Ｇ 経 オーソリ代行処理 Ｇ 経 経
- online processing Ｇ 経 オンライン処理 Ｇ 経 証
- to apply on-line Ｇ 経 オンラインで処理する Ｇ 経 経
- off-balance-sheet accounting treatment Ｇ 経 オフ・バランス会計処理 Ｇ 経 経
- to be accounted for as operating leases Ｇ 経 オペレーティング・リースとして会計処理される Ｇ 経 経
- accounting for operating leases Ｇ 経 オペレーティング・リースの会計処理 Ｇ 経 経
- wafer outs Ｇ 経 ウエハー処理量 Ｇ 経 経
- Card’s back-office center Ｇ 経 カード業務処理センター Ｇ 経 経
- modernization of the bank’s infrastructure and processing system Ｇ 経 インフラや処理システムの近代化 Ｇ 経 経
- graphics 類 グラフィックス処理 訳 翻訳訳語
- call me transactions Ｇ 経 コール・ミー処理 Ｇ 経 経
- audit through the computer Ｇ 経 コンピューター処理監査 Ｇ 経 経
- computers and other information processing equipment Ｇ 経 コンピューターなどの情報処理機器 Ｇ 経 経
- computerized, high-speed electronic telecommunications and processing network Ｇ 経 コンピューターによる高速電気通信処理ネットワーク Ｇ 経 経
- circle processing Ｇ 経 サークル処理 Ｇ 経 経
- accounting for mortgage servicing fees and rights Ｇ 経 モーゲージ・サービシング手数料と権利の会計処理 Ｇ 経 経
- data processing Ｇ 経 データ処理 Ｇ 経 経
- data-processing Ｇ 経 データ処理 Ｇ 経 経
- DP (data processing) Ｇ 経 データ処理 Ｇ 経 経
- data processing Ｇ 経 データ処理業務 Ｇ 経 経
- data processing business Ｇ 経 データ処理業務 Ｇ 経 証
- accounting for derivative instruments and hedging activities Ｇ 経 デリバティブ及びヘッジ活動に関する会計処理 Ｇ 経 証
- accounting for an interest in the residual value of a leased asset Ｇ 経 リース資産の残存価値に対する権利の会計処理 Ｇ 経 経
- accounting for the leased asset Ｇ 経 リース資産の会計処理 Ｇ 経 証
- to be included in income in the period when the lease transaction is recorded Ｇ 経 リース取引を処理した期間の利益として計上する Ｇ 経 経
- accounting for leases - initial direct costs Ｇ 経 リースの会計処理−初期直接原価 Ｇ 経 経
- accounting for leases Ｇ 経 リースの会計処理 Ｇ 経 経
- accounting for purchase of a leased asset by the lessee during the term of the lease Ｇ 経 リース期間中に賃借人がリース資産を購入した場合の会計処理 Ｇ 経 経
- to be charged to expense over the lease term as it becomes payable Ｇ 経 リース期間にわたって支払い時に費用処理する Ｇ 経 経
- accounting by lease brokers Ｇ 経 リース仲介人による会計処理 Ｇ 経 経
- real-time processing Ｇ 経 リアル・タイム処理 Ｇ 経 経
- real time processing Ｇ 経 リアル・タイム処理 Ｇ 経 証
- mechanism for handling risk Ｇ 経 リスクを処理するメカニズム Ｇ 経 経
- accounting for reload stock options Ｇ 経 リロード・ストック・オプションの会計処理 Ｇ 経 経
- iterate 類 ループで処理する 訳 翻訳訳語
- loans are placed on non-accrual Ｇ 経 ローンが不稼働資産として処理される Ｇ 経 経
- accounting for debt issued with stock purchase warrants Ｇ 経 ワラント付き社債の会計処理 Ｇ 経 経
- batch processing 類 バッチ処理 訳 翻訳訳語
- batch processing Ｇ 経 バッチ処理 Ｇ 経 経
- to be accounted for as a purchase or as a pooling of interests Ｇ 経 パーチェス方式もしくは持ち分プーリング方式により会計処理される Ｇ 経 経
- accounted for as a purchase Ｇ 経 パーチェス法で会計処理された Ｇ 経 証
- pattern information processing Ｇ 経 パターン情報処理 Ｇ 経 経証
- pattern information processing system Ｇ 経 パターン情報処理システム Ｇ 経 経
- paraffin 類 パラフィンで処理する 訳 翻訳訳語
- Plastic Waste Management Institute Ｇ 経 プラスチック処理促進協会 Ｇ 経 経
- special accounting for hedges Ｇ 経 ヘッジの特例処理 Ｇ 経 証
- hedge-accounting treatment Ｇ 経 ヘッジ会計処理 Ｇ 経 経
- hedge accounting treatment Ｇ 経 ヘッジ会計処理 Ｇ 経 証
- Hedge accounting Ｇ 経 ヘッジ会計の処理 Ｇ 経 証
- accounting for venture capital investment companies Ｇ 経 ベンチャー・キャピタル投資会社の会計処理 Ｇ 経 経
- accounting for treasury stock Ｇ 経 自己株式の処理 Ｇ 経 経
- to use the cost method to account for treasury stock Ｇ 経 自己株式の会計処理につき、原価法を採用している Ｇ 経 経
- natural language processing Ｇ 経 自然言語処理 Ｇ 経 経
- automatic data processing Ｇ 経 自動データ処理 Ｇ 経 証
- every aspect of the transaction will be handled automatically Ｇ 経 取引がすべて自動的に処理される Ｇ 経 経
- post-trade processing Ｇ 経 取引後処理 Ｇ 経 証
- prompt handling Ｇ 経 手際よい処理 Ｇ 経 経
- scarification 類 種皮処理 訳 翻訳訳語
- accounting for dividends Ｇ 経 受け取り配当の処理 Ｇ 経 経
- order entry system Ｇ 経 受注処理システム Ｇ 経 経
- accounting by lessees Ｇ 経 借手の会計処理 Ｇ 経 証
- accounting for a finance lease by a lessee Ｇ 経 借り手における金融性リースの会計処理 Ｇ 経 経
- lessee accounting Ｇ 経 借り手の会計処理 Ｇ 経 経
- jusen resolution scheme Ｇ 経 住専処理策 Ｇ 経 経
- in the context of the jusen resolution scheme Ｇ 経 住専処理策に従って Ｇ 経 経
- any eventual further losses stemming from the disposal of the jusen’s assets Ｇ 経 住専の不良債権処理から発生する二次損失 Ｇ 経 経
- clear criteria for the losses incurred by the jusen Ｇ 経 住専問題により発生した損失処理のための明確な基準 Ｇ 経 経
- to introduce a resolution scheme for the jusen Ｇ 経 住専問題の処理スキームを導入する Ｇ 経 経
- end-of-day processing Ｇ 経 終了時処理 Ｇ 経 経
- accounting in accordance with Ｇ 経 準拠した会計処理 Ｇ 経 証
- Accounting for Employee Share Ownership Plan Trusts Ｇ 経 従業員持ち株基金の会計処理 Ｇ 経 経
- Accounting for Stock Issued to Employees Ｇ 経 従業員に発行した株式の会計処理 Ｇ 経 経
- accounting for employee capital accumulation plans Ｇ 経 従業員の資本蓄積プランの会計処理 Ｇ 経 経
- applicability of extinguishment accounting Ｇ 経 償却にかかわる会計処理の適用可能性 Ｇ 経 経
- accounting adjustments Ｇ 経 修正処理 Ｇ 経 経
- modified or alternative treatment Ｇ 経 修正したまたは代替的な処理 Ｇ 経 経
- investments to handle heavier crude slates Ｇ 経 重質油処理への投資 Ｇ 経 経
- policies followed in dealing with material items Ｇ 経 重要な項目を処理する際に採用した会計方針 Ｇ 経 経
- next-down looping Ｇ 経 順次試行処理 Ｇ 経 経
- iterate 類 順次処理する 訳 翻訳訳語
- iterable 類 順次処理可能な 訳 翻訳訳語
- to handle in line with the established purchasing procedure Ｇ 経 所定の購買手続きに従って処理する Ｇ 経 経
- accounting for income taxes - special areas Ｇ 経 所得税の会計処理−特殊分野 Ｇ 経 経
