処分 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- discard 類 disposal 類 eliminate 類 処分 訳 翻訳訳語
- disposal Ｇ 経 処分 Ｇ 経 証
- disposition Ｇ 経 処分 Ｇ 経 証
- regulatory sanction Ｇ 経 処分 Ｇ 経 証
- deduction on disposal Ｇ 経 処分時の減算 Ｇ 経 証
- appropriated surplus Ｇ 経 処分済み剰余金 Ｇ 経 経
- appropriated retained earnings Ｇ 経 処分済み利益剰余金 Ｇ 経 経
- appropriated earned surplus Ｇ 経 処分済利益剰余金 Ｇ 経 証
- appropriated retained earnings Ｇ 経 処分済留保金 Ｇ 経 証
- statement of disposal and liquidation Ｇ 経 処分・清算計算書 Ｇ 経 証
- disposal group Ｇ 経 処分グループ Ｇ 経 証
- reserve of a disposal group Ｇ 経 処分グループに係わる剰余金 Ｇ 経 証
- reversal of a disposition Ｇ 経 処分取消 Ｇ 経 証
- disposal transaction Ｇ 経 処分取引 Ｇ 経 証
- proceeds from disposals Ｇ 経 処分受取額 Ｇ 経 証
- disposal proceeds Ｇ 経 処分受取金 Ｇ 経 証
- asset which never was disposed of Ｇ 経 処分していない資産 Ｇ 経 経
- asset which is held and not disposed of Ｇ 経 処分していない所有資産 Ｇ 経 経
- raising of finance secured on an asset which is held and not disposed of Ｇ 経 処分していない所有資産を担保にした資金調達 Ｇ 経 経
- divest 類 sell 類 処分する 訳 翻訳訳語
- dispose of Ｇ 経 処分する Ｇ 経 証
- working capital sb have at sb’s disposal Ｇ 経 処分できる運転資本 Ｇ 経 経
- to realise a profit or loss on the disposal Ｇ 経 処分に際しての損益を実現する Ｇ 経 経
- to realize a profit or loss on the disposal Ｇ 経 処分に際しての損益を実現する Ｇ 経 経
- loss on disposal Ｇ 経 処分による損失 Ｇ 経 証
- gain on disposal Ｇ 経 処分による利得 Ｇ 経 証
- objection to discipline Ｇ 経 処分に対する異議 Ｇ 経 証
- disposal activities Ｇ 経 処分のアクティビティ Ｇ 経 経
- assets held for disposition Ｇ 経 処分のために保有する資産 Ｇ 経 証
- holding for disposition Ｇ 経 処分のための保有 Ｇ 経 証
- effective date of disposal Ｇ 経 処分の発効日 Ｇ 経 経
- gain on disposal Ｇ 経 処分益 Ｇ 経 証
- disposal value Ｇ 経 処分価額 Ｇ 経 経
- disposal price Ｇ 経 処分価格 Ｇ 経 証
- disposal value Ｇ 経 処分価値 Ｇ 経 証
- salvage value Ｇ 経 処分価値 Ｇ 経 証
- separable net asset Ｇ 経 処分可能純資産 Ｇ 経 経
- estimated disposal value Ｇ 経 処分可能見込額 Ｇ 経 証
- total available for appropriation Ｇ 経 処分可能利益合計 Ｇ 経 経
- authority for disposition Ｇ 経 処分権限 Ｇ 経 証
- estimated disposal amount Ｇ 経 処分見込額 Ｇ 経 証
- gains and losses on disposition Ｇ 経 処分損益 Ｇ 経 経
- surplus or deficiency on disposal Ｇ 経 処分損益 Ｇ 経 経
- profit or loss from disposal Ｇ 経 処分損益 Ｇ 経 証
- proceeds from disposal Ｇ 経 処分代金 Ｇ 経 証
- acting agency Ｇ 経 処分庁 Ｇ 経 証
- subsidiary’s results up to the date of disposal Ｇ 経 処分日までの子会社の経営成績 Ｇ 経 経
- disposal date Ｇ 経 処分日 Ｇ 経 経証
- disposition date Ｇ 経 処分日 Ｇ 経 証
- drop dead date Ｇ 経 処分日 Ｇ 経 経
- buy-in Ｇ 経 処分買い Ｇ 経 経
- sell out Ｇ 経 処分売り Ｇ 経 経
- selling out Ｇ 経 処分売り Ｇ 経 証
- sell off Ｇ 経 処分売りをする Ｇ 経 証
- cost of disposal Ｇ 経 処分費用 Ｇ 経 証
- costs of disposal Ｇ 経 処分費用 Ｇ 経 証
- disposition cost Ｇ 経 処分費用 Ｇ 経 証
- fair value less costs of disposal Ｇ 経 処分費用控除後の公正価値 Ｇ 経 証
- salvage 類 処分本 訳 翻訳訳語
- long-lived assets to be disposed of Ｇ 経 処分予定の固定資産 Ｇ 経 経
- use the proceeds to pay a high, one-off dividend Ｇ 経 処分利益による一時的な高配当を行う Ｇ 経 証
- judicial sale Ｇ 経 司法処分による売却 Ｇ 経 証
- asset disposition Ｇ 経 資産処分 Ｇ 経 経証
- cost of disposing of the asset Ｇ 経 資産処分に要する費用 Ｇ 経 経
- to dispose of AA’s ownership interest in the asset Ｇ 経 資産に関する所有者の権益を処分する Ｇ 経 経
- disposition of assets Ｇ 経 資産の処分 Ｇ 経 証
- proceeds from disposition of asset Ｇ 経 資産の処分による手取金 Ｇ 経 証
- disposition of the amount of borrowing costs capitalised Ｇ 経 資産化された借り入れ費用の処分 Ｇ 経 経
- disposition of the amount of borrowing costs capitalized Ｇ 経 資産化された借り入れ費用の処分 Ｇ 経 経
- disposal of subsidiaries Ｇ 経 子会社の処分 Ｇ 経 経
- summary of the effects of disposal of subsidiaries Ｇ 経 子会社の処分に係る影響額の要約 Ｇ 経 経
- to dispose of the goods at market prices Ｇ 経 市価で品物を処分する Ｇ 経 経
- to remain until the business is liquidated or the investment disposed of Ｇ 経 事業を清算または投資を処分するまで残存する Ｇ 経 経
- accounting for loss on a sublease not involving the disposal of a segment Ｇ 経 事業部門の処分を伴わない転貸借にかかわる損失の会計処理 Ｇ 経 経
- gains and losses on disposition of branches, subsidiaries, affiliates, and other investments Ｇ 経 支店、子会社、関連会社及びその他の投資の処分損益 Ｇ 経 経
- disposal of a foreign operation Ｇ 経 在外事業体の処分 Ｇ 経 証
- to dispose of the stock Ｇ 経 在庫を処分する Ｇ 経 経
- to dispose of one’s stock at much reduced price Ｇ 経 在庫を大幅に値引きした価格で処分する Ｇ 経 経
- preliminary round in court Ｇ 経 裁判の前段階にあたる仮処分申請 Ｇ 経 経
- deduct cost of machines disposed of Ｇ 経 差し引き：機械装置処分 Ｇ 経 経
- disposing capacity Ｇ 経 財産処分能力 Ｇ 経 証
- emergent financial disposition Ｇ 経 財政上の緊急処分 Ｇ 経 証
- to maintain an effective system of internal control over financial reporting and safeguarding of assets against unauthorized acquisition, use or disposition Ｇ 経 財務報告及び当社の資産が不当に取得、使用または処分されないように保全することについて有効な内部統制制度を維持する Ｇ 経 経
- bond underwriters sell off unwanted securities Ｇ 経 債券の引き受け会社が在庫を処分する Ｇ 経 経
- disposal of the revalued asset Ｇ 経 再評価資産の処分 Ｇ 経 経
- ultimate disposal Ｇ 経 最終処分 Ｇ 経 証
- profit resulting from sale of the trust estate Ｇ 経 信託財産の処分により生じた売却利益 Ｇ 経 証
- disposition of share option Ｇ 経 新株予約権の処分 Ｇ 経 証
- newly created liquidating banks Ｇ 経 新規設立された資産処分銀行 Ｇ 経 経
- gain on disposal of equipment Ｇ 経 設備処分益 Ｇ 経 経
- net disposal proceeds Ｇ 経 正味処分受取金 Ｇ 経 証
- income after tax and before equity in undistributed income of subsidiaries Ｇ 経 税引き後利益(子会社の未処分利益に対する持ち分差し引き前) Ｇ 経 経
- process for the recovery of taxes in arrears Ｇ 経 税金滞納処分 Ｇ 経 証
- all futures are liquidated at XX Ｇ 経 先物はすべてXXで処分されている Ｇ 経 経
- low-price liquidation of the inventory build-up Ｇ 経 積み上がった在庫を低価格で処分すること Ｇ 経 経
- intangible asset disposal by sale and leaseback Ｇ 経 セール・アンド・リースバックによる無形資産の処分 Ｇ 経 証
- dealers are trying to get inventory off their shelves Ｇ 経 ディーラーは在庫を処分しようとしている Ｇ 経 経
- dealers were desperate to unload CMO supply for year end Ｇ 経 ディーラーは年末に向けて在庫処分を急いでいた Ｇ 経 経
- disposals by lessors of assets held under finance leases Ｇ 経 ファイナンス・リースの下で保有される資産の貸手による処分 Ｇ 経 証
- gain on disposal of treasury shares Ｇ 経 自己株式処分差益 Ｇ 経 証
- difference arising from the disposal of treasury shares Ｇ 経 自己株式処分差額 Ｇ 経 証
- loss on disposal of treasury shares Ｇ 経 自己株式処分差損 Ｇ 経 証
- profit on treasury stock Ｇ 経 自己株式処分益 Ｇ 経 経
- resolution on the disposal of its treasury shares Ｇ 経 自己株式処分決議 Ｇ 経 証
- Disposal of treasury shares Ｇ 経 自己株式の処分 Ｇ 経 証
- disposal of treasury stock Ｇ 経 自己株式の処分 Ｇ 経 証
- free disposal Ｇ 経 自由処分 Ｇ 経 経
- free disposal rights Ｇ 経 自由処分権 Ｇ 経 証
- right of free disposal Ｇ 経 自由処分権 Ｇ 経 証
- freely distributed earnings Ｇ 経 自由に処分できる収益 Ｇ 経 経
- executive measure Ｇ 経 執行処分 Ｇ 経 証
- real consumption and disposable income Ｇ 経 実質消費と可処分所得 Ｇ 経 経
- real disposable income Ｇ 経 実質可処分所得 Ｇ 経 経証
- disposable income, adjusted for inflation and taxes Ｇ 経 実質可処分所得 Ｇ 経 経
- real aftertax income Ｇ 経 実質可処分所得 Ｇ 経 経
- real disposable earnings Ｇ 経 実質可処分所得 Ｇ 経 経
- real income Ｇ 経 実質可処分所得 Ｇ 経 経
- growth in real aftertax income Ｇ 経 実質可処分所得の伸び Ｇ 経 経
- real disposable income growth Ｇ 経 実質可処分所得の伸び Ｇ 経 経
- to weigh on real disposable income growth and consumer confidence Ｇ 経 実質可処分所得の伸びと消費意欲を圧迫する要因となる Ｇ 経 経
- to weigh on real disposable income growth Ｇ 経 実質可処分所得の伸びを圧迫する要因となる Ｇ 経 経
- weak real disposable income growth Ｇ 経 実質可処分所得の伸び悩み Ｇ 経 経
- growth of real disposable income Ｇ 経 実質可処分所得の伸び率 Ｇ 経 経
- the growth in real aftertax income has lagged behind buying for two quarters now Ｇ 経 実質可処分所得の伸び率は2四半期連続して消費の伸び率を下回っている Ｇ 経 経
- suspension of business transactions with banks Ｇ 経 取引停止処分 Ｇ 経 経
- disposition by suspension of business Ｇ 経 取引停止処分 Ｇ 経 証
- suspension of business transactions with banks, by type of industry Ｇ 経 取引停止処分者業種別件数 Ｇ 経 経
- suspension of business transactions with banks, by cause Ｇ 経 取引停止処分者原因別件数 Ｇ 経 経
- acquisitions and disposals Ｇ 経 取得と処分 Ｇ 経 証
- acquisition or disposition Ｇ 経 取得又は処分 Ｇ 経 証
- to be out of the stock market Ｇ 経 手持ちの株式を処分する Ｇ 経 経
- suspension of transactions in a bill clearing house Ｇ 経 手形交換所取引停止処分 Ｇ 経 証
- outlawry 類 社会的追放処分 訳 翻訳訳語
- disposition of net income Ｇ 経 純益処分 Ｇ 経 証
- discretionary income Ｇ 経 純可処分所得 Ｇ 経 経
- appropriation of net income Ｇ 経 純利の処分 Ｇ 経 証
- provisional disposition for commodity preservation Ｇ 経 商品保全の仮処分 Ｇ 経 経
- installment credit as a percentage of aftertax income Ｇ 経 消費者信用残高の可処分所得に対する比率 Ｇ 経 経
- installment credit as a percentage of aftertax income slipped to XX.X% in MM Ｇ 経 消費者信用残高の可処分所得に対する比率はMM月にXX.X％まで低下した Ｇ 経 経
- consumer credit balance as a percentage of household disposable income Ｇ 経 消費者信用残高の家計可処分所得に対する比率 Ｇ 経 経
- tax cuts which initially raise household disposable income rather than consumption Ｇ 経 消費よりも家計可処分所得を先に増加させる減税 Ｇ 経 経
- consumption increases as disposable income increases Ｇ 経 消費は可処分所得の増加に伴って増加する Ｇ 経 経
- surplus appropriation statement Ｇ 経 剰余金処分計算書 Ｇ 経 証
- appropriation of surplus Ｇ 経 剰余金の処分 Ｇ 経 証
- disposal of surplus Ｇ 経 剰余金の処分 Ｇ 経 証
- Appropriation of Surplus Ｇ 経 剰余金の処分の件 Ｇ 経 証
- amounts appropriated to reserves Ｇ 経 剰余金への処分額 Ｇ 経 経
- Guidance on Shareholder Accounting for Dividends Arising from Disposal of Other Capital Surplus Ｇ 経 その他の資本剰余金の処分による配当を受けた株主の会計処理に関する指針 Ｇ 経 証
- amounts of fixed assets acquired or disposed of during the year Ｇ 経 その年度に購入または処分した固定資産の額 Ｇ 経 経
- disclosure of the amounts of fixed assets acquired or disposed of during the year under each heading Ｇ 経 その年度に購入または処分した固定資産の額に、それぞれ表題を付して開示すること Ｇ 経 経
- hidden profit distributions Ｇ 経 隠れたる利益処分 Ｇ 経 証
- distribution of surplus Ｇ 経 益金処分 Ｇ 経 証
- reversal of taxation Ｇ 経 課税処分取消し Ｇ 経 証
- taxes reduce disposable income Ｇ 経 課税により可処分所得は減少する Ｇ 経 経
- provisional disposition Ｇ 経 仮処分 Ｇ 経 経証
- preliminary injunction Ｇ 経 仮処分命令 Ｇ 経 証
- Among matters regarding suspension of business dispositions over the past two years, matters the Company deemed necessary for inclusion in the business report Ｇ 経 過去2年間の業務停止処分に関する事項のうち、会社が事業報告の内容とすべきと判断した事項 Ｇ 経 証
- discretionary income Ｇ 経 可処分所得 Ｇ 経 経証
- disposable income Ｇ 経 可処分所得 Ｇ 経 経証
- after-tax income Ｇ 経 可処分所得 Ｇ 経 経
- aftertax income Ｇ 経 可処分所得 Ｇ 経 経
- personal disposable income Ｇ 経 可処分所得 Ｇ 経 経
- spendable income Ｇ 経 可処分所得 Ｇ 経 経
- take home pay Ｇ 経 可処分所得 Ｇ 経 経
- the amount by which consumption increases when disposable income increases by a dollar is called the marginal propensity to consume Ｇ 経 可処分所得が1ドル増加したときに消費が増加する量を限界消費性向という Ｇ 経 経
- less disposable income Ｇ 経 可処分所得が少ないこと Ｇ 経 経
- ratio of consumption to disposable income Ｇ 経 可処分所得に占める消費の比率 Ｇ 経 経
- installment credit as a percentage of aftertax earnings Ｇ 経 可処分所得に対する消費者信用残高の比率 Ｇ 経 経
- consumers put away only X.X% of their aftertax earnings Ｇ 経 可処分所得に対する貯蓄の比率はX.X％にすぎなかった Ｇ 経 経
- disposable income is total income minus taxes Ｇ 経 可処分所得は、総所得から税金を引いたものである Ｇ 経 経
- disposable personal income Ｇ 経 可処分個人所得 Ｇ 経 経
- available profit Ｇ 経 可処分利益 Ｇ 経 証
- disposable profit Ｇ 経 可処分利益 Ｇ 経 証
- disposable income of households Ｇ 経 家計の可処分所得 Ｇ 経 経
- household disposal income Ｇ 経 家計の可処分所得 Ｇ 経 経
- ratio of annual household savings to disposable income Ｇ 経 家計の年間の可処分所得に対する貯蓄の割合 Ｇ 経 経
- discipline on members Ｇ 経 会員の処分 Ｇ 経 証
- kick 類 解雇処分にする 訳 翻訳訳語
- disposition of revenue collected Ｇ 経 回収収入の処分 Ｇ 経 証
- cost of completion and disposal Ｇ 経 完成及び処分に要する費用 Ｇ 経 経
- conversion into cash Ｇ 経 換価処分 Ｇ 経 証
- tax sale Ｇ 経 換価処分 Ｇ 経 証
- substitution of land lot Ｇ 経 換地処分 Ｇ 経 証
- transfer of property due to the delivery of substitute property Ｇ 経 換地処分による譲渡 Ｇ 経 証
- gains on disposals of related assets Ｇ 経 関連資産の処分益 Ｇ 経 証
- effective date for accounting for both acquisition and disposal of an interest, or any portion of an interest, in an associated company Ｇ 経 関連会社に対する持ち分、または、一部持ち分の取得及び処分に関する会計上の効力発生日 Ｇ 経 経
- enforcement 類 規則違反に対する処分 訳 翻訳訳語
- clearance sale of seasonal goods Ｇ 経 季節商品の在庫一掃処分 Ｇ 経 経
- salvage goods Ｇ 経 屑としての処分価額 Ｇ 経 経
- forcible disposition Ｇ 経 強制処分 Ｇ 経 証
- forced-sale value Ｇ 経 強制処分価値 Ｇ 経 証
- enforced liquidation Ｇ 経 強制売却処分 Ｇ 経 証
- probation 類 謹慎処分 訳 翻訳訳語
- disposition by suspension of bank credit Ｇ 経 銀行取引停止処分 Ｇ 経 経証
- suspension of business with banks Ｇ 経 銀行取引停止処分 Ｇ 経 経
- confinement 類 禁足処分 訳 翻訳訳語
- Matters regarding present suspension of business dispositions Ｇ 経 現在の業務停止処分に関する事項 Ｇ 経 証
- gain on property dividend Ｇ 経 現物配当処分益 Ｇ 経 経
- personal disposable income Ｇ 経 個人可処分所得 Ｇ 経 経証
- disposable personal income Ｇ 経 個人可処分所得 Ｇ 経 経
